-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

fresco

locução fresco, frescalocução fresca
fres.coseparador fonéticaˈfreʃku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
δροσερός
encher um cantil de água fresca
γεμίζω ένα παγούρι με δροσερό νερό
o ar fresco fê-la arrepiar-se
ο δροσερός αέρας την έκανε να ριγήσει
o tempo está fresco
ο καιρός είναι δροσερός
por causa do calor, vestiu um vestido fresco
λόγω της ζέστης, φόρεσε ένα δροσερό φόρεμα
remédios guardados em lugar fresco
φάρμακα φυλαγμένα σε δροσερό μέρος
um tecido fresco
ένα δροσερό ύφασμα
2.
φρέσκος, νωπός
a tinta ainda está fresca
η μπογιά είναι ακόμα νωπή
consumir alimentos frescos
καταναλώνω νωπά τρόφιμα
há abundância de legumes frescos
υπάρχει αφθονία φρέσκων λαχανικών
o verniz do móvel está fresco
το βερνίκι του επίπλου είναι φρέσκο
3.
φρέσκος
encheu as jarras de flores frescas
γέμισε τα βάζα με φρέσκα λουλούδια
ovos frescos
φρέσκα αυγά
pão fresco
φρέσκο ψωμί
pegadas frescas
φρέσκα ίχνη
peixe fresco
φρέσκο ψάρι
4.
φρέσκος, νέος
essa notícia ainda é fresca
αυτή η είδηση είναι ακόμα φρέσκια
ideias frescas
νέες ιδέες
5.
φρέσκος, σφριγηλός
pele fresca e sem rugas
φρέσκια και αρυτίδωτη επιδερμίδα
6.
figurado ξεκούραστος
depois de dormir um pouco, sentia-se de novo fresco
αφού κοιμήθηκε λίγο, ένιωθε και πάλι ξεκούραστος
lançar tropas frescas na batalha
ρίχνω ξεκούραστα στρατεύματα στη μάχη
7.
coloquial καλό κουμάσι
esse miúdo é fresco!
αυτό το παιδί είναι καλό κουμάσι!
ser fresco
είμαι καλό κουμάσι
8.
coloquial πρόστυχος, άσεμνος
anedota fresca
πρόστυχο ανέκδοτο
nome masculino
1.
δροσιά feminino
apanhar o fresco
απολαμβάνω τη δροσιά
2.
νωπογραφία feminino, φρέσκο neutro
aprender a técnica do fresco
μαθαίνω την τεχνική της νωπογραφίας
3.
νωπογραφία feminino, τοιχογραφία feminino
os frescos começaram a desfazer-se
οι τοιχογραφίες άρχισαν να ξεφτίζουν
de fresca data
πρόσφατος
de fresco
πρόσφατα
matéria estudada de fresco
ύλη πρόσφατα διαβασμένη
fazê-la fresca
τα θαλασσώνω
fresco como uma alface
φρέσκος σαν τριαντάφυλλο
pintado de fresco
φρεσκοβαμμένος
pôr-se ao fresco
το βάζω στα πόδια, το κόβω λάσπη, το σκάω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    el
    δροσερός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    el
    φρέσκος
  • chemical compound
    fresco
    el
    νωπογραφία, φρέσκο
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    el
    φρέσκο, νωπογραφία
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    el
    φρέσκο αυγό
  • ENERGY
    óleo fresco
    el
    καθαρό πετρέλαιο
  • meteorology
    vento fresco
    el
    λαμπρός άνεμος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    el
    νωπό σπέρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    el
    νωπό ψάρι
  • building and public works
    betão fresco
    el
    νωπό σκυρόδεμα
  • milk product
    queijo fresco
    el
    νωπό τυρί, φρέσκο τυρί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    el
    νωπός λυκίσκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    el
    αυγό όχι φρέσκο
  • foodstuff
    produto fresco
    el
    νωπά προϊόντα
  • meteorology
    vento muito fresco
    el
    ισχυρός άνεμος
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    el
    αγωγός καθαρού αέρα
  • medical science
    frasco com meio fresco
    el
    φιάλη με πρόσφατο υλικό
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    el
    νωπό αλιευτικό προϊόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    el
    ανάγκες ανανέωσης του αέρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    el
    σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών
  • conservar num lugar fresco / S3
    el
    Σ3, σε δροσερό μέρος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho isolante de ar fresco
    el
    συσκευή που απομονώνει από τον αέρα του περιβάλλοντος,με λήψη από τον ελεύθερο αέρα
  • health
    dispositivo para introdução de ar fresco
    el
    ειδική συσκευή αναπνευστικού αερισμού
  • FINANCE / fisheries
    Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
    el
    νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος
  • mechanical engineering
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
    el
    κλειστό δοχείο μεταφοράς καινουργούς πυρηνικού καυσίμου
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    el
    σταφύλια νωπά
  • animal product
    carne fresca
    el
    νωπό κρέας
  • medical science
    ovos frescos
    el
    νωπά αβγά, νωπά ωά
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    el
    νωπός χαρτοπολτός
  • fisheries
    pesca fresca
    el
    νωπό ψάρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    el
    ενσίρωση νωπού χόρτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    el
    νωπά φρούτα, νωπές οπώρες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    el
    φρέσκο οξείδιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    el
    νωπά λαχανικά, πρώιμα
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    el
    ντομάτες νωπές
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    el
    φρέσκο βούτυρο, νωπό βούτυρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    el
    ροδάκινα νωπά
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    el
    κρασί από νωπά σταφύλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    el
    οίνος από νωπά σταφύλια, οίνος νωπών σταφυλών
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    el
    παρθένο τσίπουρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    el
    αντλία αραιής λάσπης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    el
    τέλος νωπών κρεάτων
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    el
    νωπά φρούτα και λαχανικά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    el
    αρωματικά φυτά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    el
    αμαξοστοιχία μεταφοράς τροφίμων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    el
    φρούτα νωπά(εκτός εσπεριδοειδών)
  • chemistry
    Conservar em ambiente fresco.
    el
    Να διατηρείται δροσερό.
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    el
    μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    el
    νωπό κρέας πουλερικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fresco [visualizado em 2026-07-25 15:25:14].
referências a frescoreferências a fresco
alectoromaquia, alface, ar ...
sinónimos de frescosinónimos de fresco
antónimos de frescoantónimos de fresco
abafadiço, abafado, abafador ...
traduções de frescotraduções de fresco
rimam com frescorimam com fresco
barbaresco, berberesco, cavalheiresco ...
provérbios com a palavra frescoprovérbios com a palavra fresco
palavras parecidas com fresco
frasco, fresca, frescor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    el
    δροσερός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    el
    φρέσκος
  • chemical compound
    fresco
    el
    νωπογραφία, φρέσκο
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    el
    φρέσκο, νωπογραφία
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    el
    φρέσκο αυγό
  • ENERGY
    óleo fresco
    el
    καθαρό πετρέλαιο
  • meteorology
    vento fresco
    el
    λαμπρός άνεμος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    el
    νωπό σπέρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    el
    νωπό ψάρι
  • building and public works
    betão fresco
    el
    νωπό σκυρόδεμα
  • milk product
    queijo fresco
    el
    νωπό τυρί, φρέσκο τυρί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    el
    νωπός λυκίσκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    el
    αυγό όχι φρέσκο
  • foodstuff
    produto fresco
    el
    νωπά προϊόντα
  • meteorology
    vento muito fresco
    el
    ισχυρός άνεμος
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    el
    αγωγός καθαρού αέρα
  • medical science
    frasco com meio fresco
    el
    φιάλη με πρόσφατο υλικό
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    el
    νωπό αλιευτικό προϊόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    el
    ανάγκες ανανέωσης του αέρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    el
    σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών
  • conservar num lugar fresco / S3
    el
    Σ3, σε δροσερό μέρος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho isolante de ar fresco
    el
    συσκευή που απομονώνει από τον αέρα του περιβάλλοντος,με λήψη από τον ελεύθερο αέρα
  • health
    dispositivo para introdução de ar fresco
    el
    ειδική συσκευή αναπνευστικού αερισμού
  • FINANCE / fisheries
    Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
    el
    νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος
  • mechanical engineering
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
    el
    κλειστό δοχείο μεταφοράς καινουργούς πυρηνικού καυσίμου
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    el
    σταφύλια νωπά
  • animal product
    carne fresca
    el
    νωπό κρέας
  • medical science
    ovos frescos
    el
    νωπά αβγά, νωπά ωά
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    el
    νωπός χαρτοπολτός
  • fisheries
    pesca fresca
    el
    νωπό ψάρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    el
    ενσίρωση νωπού χόρτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    el
    νωπά φρούτα, νωπές οπώρες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    el
    φρέσκο οξείδιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    el
    νωπά λαχανικά, πρώιμα
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    el
    ντομάτες νωπές
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    el
    φρέσκο βούτυρο, νωπό βούτυρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    el
    ροδάκινα νωπά
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    el
    κρασί από νωπά σταφύλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    el
    οίνος από νωπά σταφύλια, οίνος νωπών σταφυλών
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    el
    παρθένο τσίπουρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    el
    αντλία αραιής λάσπης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    el
    τέλος νωπών κρεάτων
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    el
    νωπά φρούτα και λαχανικά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    el
    αρωματικά φυτά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    el
    αμαξοστοιχία μεταφοράς τροφίμων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    el
    φρούτα νωπά(εκτός εσπεριδοειδών)
  • chemistry
    Conservar em ambiente fresco.
    el
    Να διατηρείται δροσερό.
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    el
    μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    el
    νωπό κρέας πουλερικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fresco [visualizado em 2026-07-25 15:25:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro