Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fronteira

fron.tei.ra separador fonética

frõˈtɐjrɐ

favoritos

nome feminino

σύνορο neutro, μεθόριος

apertar o controlo nas fronteiras

εντείνω τον έλεγχο στα σύνορα

atravessar a fronteira

διασχίζω τη μεθόριο

forças de defesa das fronteiras

δυνάμεις προάσπισης των συνόρων

fronteiras búlgaras

βουλγαρικά σύνορα

fronteiras naturais

φυσικά σύνορα

na fronteira com Espanha

στα σύνορα με την Ισπανία

passar a fronteira

περνώ τα σύνορα

όριο neutro, σύνορο neutro

a fronteira entre o correto e o errado

το όριο ανάμεσα στο σωστό και το λάθος

όριο neutro

na fronteira do aceitável

στο όριο του αποδεκτού

fazer fronteira com

συνορεύω με

fronteira

adjetivo feminino singular de fronteiro

Presente do Indicativo do verbo fronteirar

fronteiro

fronteiras

ele, ela, você

fronteira

nós

fronteiramos

vós

fronteirais

eles, elas, vocês

fronteiram

Imperativo do verbo fronteirar

fronteira

fronteire

ele, ela, você

fronteiremos

nós

fronteirai

vós

fronteirem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
fronteira
el
σύνορο, μεθόριος
electronics and electrical engineering / LAW / insurance
fronteira / limite
el
σύνορο
ENVIRONMENT
fronteiras / fronteira
el
ανάχωμα/άκρο/παρυφή/μεθόριος
land transport / TRANSPORT
fronteira
el
σύνορο
electronics and electrical engineering
fronteira
el
όριο
electronics and electrical engineering
fronteira p-n
el
oριακή επιφάνεια p-n, όριο ένωσης p-n
migration / European Union
fronteira azul
el
γαλάζια σύνορα
international law / air and space transport / border control
fronteira aérea
el
εναέρια σύνορα
POLITICS
fronteira física / fronteira rígida
el
σκληρά σύνορα
international trade / land transport
entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
el
παραδοτέο στα σύνορα
right of asylum / migration
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
external border of the EU
fronteira externa
el
εξωτερικά σύνορα
public international law / European Union
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fronteira de grão / fronteira do domínio
el
πάχος κρυσταλλικής ζώνης, μοριακό διάκενο, απόσταση κρυστάλλου
information technology and data processing
registo fronteira / registo limite
el
καταχωριστής ορίων
EUROPEAN UNION
fronteira técnica
el
τεχνικά σύνορα
life sciences
fronteira do mapa
el
όριο χάρτου
FINANCE
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
international law / fisheries
fronteira marítima
el
θαλάσσια μεθόριος, θαλάσσια σύνορα
customs formalities / migration / tourism / TRANSPORT
posto de fronteira
el
συνοριακός σταθμός, συνοριακό φυλάκιο
ENVIRONMENT
fronteira nacional / fronteiras nacionais
el
εθνικό όριο (σύνορο)
electronics and electrical engineering / life sciences
limite da placa / fronteira da placa
el
μέτωπο πλάκας
mechanical engineering / earth sciences
válvula de carga / fronteira de carga
el
σύνδεσμος παροχής
electronics and electrical engineering
fronteira do dreno
el
παρυφή υποδοχής, άκρο υποδοχής
FINANCE
fronteira política
el
πολιτικά σύνορα
life sciences
sinal de fronteira
el
συμβολισμός συνοριακής γραμμής, σύμβολο ορίου
migration / INTERNATIONAL RELATIONS
guarda de fronteira
el
συνοριοφύλακας
international law
fronteira terrestre
el
χερσαίο σύνορο
life sciences
fronteira climática
el
κλιματικό σύνορο
FINANCE
fronteira terrestre
el
χερσαίο σύνορο
tariff policy
fronteira aduaneira
el
σύνορα τελωνειακά
Law on aliens
condução à fronteira
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
climate change policy / technology and technical regulations
fronteira do sistema
el
όριο συστήματος
data processing / information technology and data processing
caráter de início e fim de registo / fronteira de registo
el
συνοριακός χαρακτήρας εγγραφής, σύνορο εγγραφής
communications / information technology and data processing
tráfico de fronteira
el
διασυνοριακή κίνηση, διαμεθοριακή κίνηση
data processing / information technology and data processing
registo de fronteira
el
καταχωρητής ορίων
data processing / information technology and data processing
fronteira de palavra
el
περιθώριο μεταξύ λέξεων, κενό μεταξύ λέξεων
Law on aliens
controlo de fronteira
el
συνοριακός έλεγχος
public safety / migration
controlo de fronteira / controlo de primeira linha
el
έλεγχος πρώτης γραμμής
migration / area of freedom, security and justice / border control
controlo de fronteira
el
συνοριακός έλεγχος
customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
passagem da fronteira
el
συνοριακή διέλευση, διάβαση των συνόρων, διέλευση των συνόρων
EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
fronteira inteligente
el
έξυπνη διαχείριση συνόρων, έξυπνα σύνορα
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
fronteira tecnológica
el
τεχνολογίες αιχμής
ENVIRONMENT
ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
el
υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
SCIENCE
condição de fronteira
el
οριακές συνθήκες
tariff policy / TRADE
preço franco à fronteira / preço franco fronteira
el
τιμή "ελεύθερο στα σύνορα"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fronteira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fronteira [visualizado em 2026-06-08 19:24:02].

referências a fronteira

além, aquém, atravessar ...

sinónimos de fronteira

baliza, estrema, estremadura ...

traduções de fronteira

rimam com fronteira

alfineteira, aroeira, atueira ...

citações com a palavra fronteira

palavras vizinhas de fronteira

frontalmente, frontão, frontaria ...

palavras parecidas com fronteira

fronteirar, fronteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
fronteira
el
σύνορο, μεθόριος
electronics and electrical engineering / LAW / insurance
fronteira / limite
el
σύνορο
ENVIRONMENT
fronteiras / fronteira
el
ανάχωμα/άκρο/παρυφή/μεθόριος
land transport / TRANSPORT
fronteira
el
σύνορο
electronics and electrical engineering
fronteira
el
όριο
electronics and electrical engineering
fronteira p-n
el
oριακή επιφάνεια p-n, όριο ένωσης p-n
migration / European Union
fronteira azul
el
γαλάζια σύνορα
international law / air and space transport / border control
fronteira aérea
el
εναέρια σύνορα
POLITICS
fronteira física / fronteira rígida
el
σκληρά σύνορα
international trade / land transport
entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
el
παραδοτέο στα σύνορα
right of asylum / migration
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
external border of the EU
fronteira externa
el
εξωτερικά σύνορα
public international law / European Union
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fronteira de grão / fronteira do domínio
el
πάχος κρυσταλλικής ζώνης, μοριακό διάκενο, απόσταση κρυστάλλου
information technology and data processing
registo fronteira / registo limite
el
καταχωριστής ορίων
EUROPEAN UNION
fronteira técnica
el
τεχνικά σύνορα
life sciences
fronteira do mapa
el
όριο χάρτου
FINANCE
fronteira interna
el
εσωτερικά σύνορα
international law / fisheries
fronteira marítima
el
θαλάσσια μεθόριος, θαλάσσια σύνορα
customs formalities / migration / tourism / TRANSPORT
posto de fronteira
el
συνοριακός σταθμός, συνοριακό φυλάκιο
ENVIRONMENT
fronteira nacional / fronteiras nacionais
el
εθνικό όριο (σύνορο)
electronics and electrical engineering / life sciences
limite da placa / fronteira da placa
el
μέτωπο πλάκας
mechanical engineering / earth sciences
válvula de carga / fronteira de carga
el
σύνδεσμος παροχής
electronics and electrical engineering
fronteira do dreno
el
παρυφή υποδοχής, άκρο υποδοχής
FINANCE
fronteira política
el
πολιτικά σύνορα
life sciences
sinal de fronteira
el
συμβολισμός συνοριακής γραμμής, σύμβολο ορίου
migration / INTERNATIONAL RELATIONS
guarda de fronteira
el
συνοριοφύλακας
international law
fronteira terrestre
el
χερσαίο σύνορο
life sciences
fronteira climática
el
κλιματικό σύνορο
FINANCE
fronteira terrestre
el
χερσαίο σύνορο
tariff policy
fronteira aduaneira
el
σύνορα τελωνειακά
Law on aliens
condução à fronteira
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
climate change policy / technology and technical regulations
fronteira do sistema
el
όριο συστήματος
data processing / information technology and data processing
caráter de início e fim de registo / fronteira de registo
el
συνοριακός χαρακτήρας εγγραφής, σύνορο εγγραφής
communications / information technology and data processing
tráfico de fronteira
el
διασυνοριακή κίνηση, διαμεθοριακή κίνηση
data processing / information technology and data processing
registo de fronteira
el
καταχωρητής ορίων
data processing / information technology and data processing
fronteira de palavra
el
περιθώριο μεταξύ λέξεων, κενό μεταξύ λέξεων
Law on aliens
controlo de fronteira
el
συνοριακός έλεγχος
public safety / migration
controlo de fronteira / controlo de primeira linha
el
έλεγχος πρώτης γραμμής
migration / area of freedom, security and justice / border control
controlo de fronteira
el
συνοριακός έλεγχος
customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
passagem da fronteira
el
συνοριακή διέλευση, διάβαση των συνόρων, διέλευση των συνόρων
EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
fronteira inteligente
el
έξυπνη διαχείριση συνόρων, έξυπνα σύνορα
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
fronteira tecnológica
el
τεχνολογίες αιχμής
ENVIRONMENT
ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
el
υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
SCIENCE
condição de fronteira
el
οριακές συνθήκες
tariff policy / TRADE
preço franco à fronteira / preço franco fronteira
el
τιμή "ελεύθερο στα σύνορα"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais