hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fronteiriço

locução fronteiriço, fronteiriçalocução fronteiriça
fron.tei.ri.çoseparador fonéticafrõtɐjˈrisu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
μεθοριακός
posto fronteiriço
μεθοριακός σταθμός
2.
μεθόριος, μεθοριακός
linha fronteiriça
μεθοριακή γραμμή
3.
παραμεθόριος, μεθοριακός
desmilitarização duma zona fronteiriça
αποστρατικοποίηση μιας μεθοριακής ζώνης
região fronteiriça
παραμεθόρια περιοχή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    el
    σημείο συνόρων, συνοριακό σημείο σιδηροδρομικής γραμμής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    el
    συνοριακή διακίνηση
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    el
    μεθοριακή κυκλοφορία
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    el
    παραμεθόρια κυκλοφορία
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    el
    έλεγχος των συνόρων
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    el
    μεθοριακή σύγκρουση
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    el
    συνοριακός έλεγχος
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    el
    κάτοικος της μεθορίου
  • FINANCE
    o comércio fronteiriço
    el
    παραμεθόριο εμπόριο
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    el
    μεθοριακός εργαζόμενος
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    el
    μεθοριακός εργαζόμενος
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    el
    προσωπικό μεθοριακού σταθμού
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    el
    τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία, μικρή διασυνοριακή κυκλοφορία
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    el
    συνοριακός σταθμός ελέγχου
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    el
    συνοριακός σταθμός ελέγχου
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    el
    συνοριακό σημείο διέλευσης, σημείο διέλευσης
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    el
    ρύθμιση για μεθοριακές εμπορικές συναλλαγές
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    el
    καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    el
    άδεια τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    el
    μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα, μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής, ΜΣΠΑ
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    el
    διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    el
    παραμεθόρια περιοχή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    el
    παραμεθόρια ζώνη
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    el
    μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    el
    παραμεθόρια στρατηγική ζώνη
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    el
    κάτοικος μεθορίου ζώνης, παραμεθόριος κάτοικος
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    el
    μνημείο
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    el
    πρόσωπο που συλλαμβάνεται σε μεθοριακή ζώνη
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    el
    ίδρυση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης, θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    el
    συνεργασία μεταξύ των παραμεθορίων περιοχών
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    el
    πολυγλωσσία στις παραμεθόριες περιοχές
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    el
    Ενωση των Ευρωπαϊκών Παραμεθόριων Περιοχών, Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών, ΣΕΣΠ
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    el
    Κοινοτική πρωτοβουλία για τις παραμεθόριες περιοχές, INTERREG
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    el
    Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    el
    εσωτερικές και εξωτερικές παραμεθόριες περιφέρειες της Κοινότητας
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    el
    Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - Ουκρανίας, EUBAM Μολδαβία-Ουκρανία
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    el
    αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    el
    κοινοτική πρωτοβουλία για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας, INTERREG II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    el
    έντυπο Ε001, αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fronteiriço [visualizado em 2026-06-09 09:26:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    el
    σημείο συνόρων, συνοριακό σημείο σιδηροδρομικής γραμμής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    el
    συνοριακή διακίνηση
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    el
    μεθοριακή κυκλοφορία
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    el
    παραμεθόρια κυκλοφορία
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    el
    έλεγχος των συνόρων
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    el
    μεθοριακή σύγκρουση
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    el
    συνοριακός έλεγχος
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    el
    κάτοικος της μεθορίου
  • FINANCE
    o comércio fronteiriço
    el
    παραμεθόριο εμπόριο
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    el
    μεθοριακός εργαζόμενος
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    el
    μεθοριακός εργαζόμενος
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    el
    προσωπικό μεθοριακού σταθμού
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    el
    τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία, μικρή διασυνοριακή κυκλοφορία
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    el
    συνοριακός σταθμός ελέγχου
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    el
    συνοριακός σταθμός ελέγχου
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    el
    συνοριακό σημείο διέλευσης, σημείο διέλευσης
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    el
    ρύθμιση για μεθοριακές εμπορικές συναλλαγές
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    el
    καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    el
    άδεια τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    el
    μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα, μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής, ΜΣΠΑ
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    el
    διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    el
    παραμεθόρια περιοχή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    el
    παραμεθόρια ζώνη
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    el
    μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    el
    παραμεθόρια στρατηγική ζώνη
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    el
    κάτοικος μεθορίου ζώνης, παραμεθόριος κάτοικος
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    el
    μνημείο
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    el
    πρόσωπο που συλλαμβάνεται σε μεθοριακή ζώνη
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    el
    ίδρυση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης, θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    el
    συνεργασία μεταξύ των παραμεθορίων περιοχών
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    el
    πολυγλωσσία στις παραμεθόριες περιοχές
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    el
    Ενωση των Ευρωπαϊκών Παραμεθόριων Περιοχών, Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών, ΣΕΣΠ
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    el
    Κοινοτική πρωτοβουλία για τις παραμεθόριες περιοχές, INTERREG
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    el
    Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    el
    εσωτερικές και εξωτερικές παραμεθόριες περιφέρειες της Κοινότητας
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    el
    Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - Ουκρανίας, EUBAM Μολδαβία-Ουκρανία
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    el
    αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    el
    κοινοτική πρωτοβουλία για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας, INTERREG II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    el
    έντυπο Ε001, αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fronteiriço [visualizado em 2026-06-09 09:26:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre