Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

furacão

fu.ra.cão

furɐˈkɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: furacões

τυφώνας, σίφουνας

os afortunados que sobreviveram ao furacão

οι τυχεροί που επέζησαν από τον τυφώνα

um furacão abateu-se sobre a cidade

ένας τυφώνας έπεσε πάνω στην πόλη

um furacão destruidor

ένας καταστρεπτικός τυφώνας

figurado σίφουνας

entrou por ali dentro como um furacão

μπήκε μέσα σαν σίφουνας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

meteorology / ENVIRONMENT
furacão
el
Τυφώνας
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação
el
διάτρηση μη προδιαμορφωμένης οπής
earth sciences
nuvem de tufão / nuvem de furacão
el
νέφος ουραγκάν
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação prévia
el
προδιάτρηση, διάτρηση εκχόνδρισης
iron, steel and other metal industries / earth sciences
furação a laser
el
διάτρηση με λέιζερ
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
el
γεωτρύπανον επί τροχών
mechanical engineering
grupo de furação / furadora em série
el
δράπανα διαταγμένα σε σειρά
earth sciences
aviso de furação
el
προαναγγελία τυφώνα, προαγγελία ουραγκάν, προαγγελία τυφώνα
land transport / TRANSPORT
sonda de furação
el
ράβδος περιστροφικής γεώτρησης, στέλεχος διάτρησης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação profunda
el
βαθεία διάτρηση διεύρυνσης
waste / pressure equipment
cabeça de furação
el
κεφαλή διάτρησης
mechanical engineering
cabeça de furação
el
εργαλειοφορείο δραπάνου
mechanical engineering
cabeça de furação
el
μονάδα διάτρησης δραπάνου
land transport / TRANSPORT
furação dos carris
el
τρύπημα των σιδηροτροχιών
mechanical engineering
potência de furação
el
ισχύς διάτρησης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de centragem / centragem
el
διάτρηση κεντραρίσματος, κεντράρισμα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de acabamento
el
τελική διάτρηση, διάτρηση αποπεράτωσης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de alargamento
el
διάτρηση διεύρυνσης
mechanical engineering / land transport
diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
el
κύκλος οπών περιαυχενίου, κύκλος οπών φλάντζας, διάμετρος αρχικής περιφέρειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

furacão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/furacão [visualizado em 2026-07-29 06:23:25].

referências a furacão

abater-se, aborrascar, afortunado ...

sinónimos de furacão

ciclone, tornado, torvelinho ...

traduções de furacão

rimam com furacão

acordeão, arrancão, avião ...

palavras vizinhas de furacão

funileiro, fura-bolo, fura-bolos ...

palavras parecidas com furacão

furacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

meteorology / ENVIRONMENT
furacão
el
Τυφώνας
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação
el
διάτρηση μη προδιαμορφωμένης οπής
earth sciences
nuvem de tufão / nuvem de furacão
el
νέφος ουραγκάν
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação prévia
el
προδιάτρηση, διάτρηση εκχόνδρισης
iron, steel and other metal industries / earth sciences
furação a laser
el
διάτρηση με λέιζερ
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
el
γεωτρύπανον επί τροχών
mechanical engineering
grupo de furação / furadora em série
el
δράπανα διαταγμένα σε σειρά
earth sciences
aviso de furação
el
προαναγγελία τυφώνα, προαγγελία ουραγκάν, προαγγελία τυφώνα
land transport / TRANSPORT
sonda de furação
el
ράβδος περιστροφικής γεώτρησης, στέλεχος διάτρησης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação profunda
el
βαθεία διάτρηση διεύρυνσης
waste / pressure equipment
cabeça de furação
el
κεφαλή διάτρησης
mechanical engineering
cabeça de furação
el
εργαλειοφορείο δραπάνου
mechanical engineering
cabeça de furação
el
μονάδα διάτρησης δραπάνου
land transport / TRANSPORT
furação dos carris
el
τρύπημα των σιδηροτροχιών
mechanical engineering
potência de furação
el
ισχύς διάτρησης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de centragem / centragem
el
διάτρηση κεντραρίσματος, κεντράρισμα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de acabamento
el
τελική διάτρηση, διάτρηση αποπεράτωσης
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de alargamento
el
διάτρηση διεύρυνσης
mechanical engineering / land transport
diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
el
κύκλος οπών περιαυχενίου, κύκλος οπών φλάντζας, διάμετρος αρχικής περιφέρειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais