hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

galvanização

locução galvanização
gal.va.ni.za.ção separador fonéticaɡaɫvɐnizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: galvanizações
1.
FÍSICA γαλβανισμός masculino, γαλβάνιση, γαλβάνισμα neutro
galvanização por efeito duma pilha galvânica
γαλβάνιση με την χρησιμοποίηση γαλβανικού στοιχείου
2.
MEDICINA γαλβανισμός masculino, γαλβάνιση
tratamento por galvanização
θεραπεία με γαλβανισμό
3.
γαλβάνιση, γαλβανισμός masculino, επιψευδαργύρωση
a galvanização de um metal
η επιψευδαργύρωση ενός μετάλλου
4.
figurado ηλέκτρισμα neutro, ξεσήκωμα neutro
a galvanização do público/das massas
το ηλέκτρισμα του κοινού/των μαζών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização / revestimento de zinco
    el
    γαλβανισμός, επιψευδαργύρωση, γαλβάνισμα
  • metallurgical industry
    galvanização / galvanoplastia
    el
    γαλβανοπλαστική, ηλεκτροεπικάλυψη, γαλβανική επιμετάλλωση, ηλεκτροχημική επιμετάλλωση, ηλεκτροαπόθεση, ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση, ηλεκτροεναπόθεση, ηλεκτροεπίστρωση
  • health
    galvanização
    el
    επιψευδαργύρωση, γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização manual
    el
    χειροκίνητη εμβάπτιση, επιψευδαργύρωση
  • iron, steel and other metal industries
    cuba de galvanização
    el
    χύτρα γαλβανισμού, δοχείο γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    mate de zinco / mate de galvanização
    el
    υπόλειμμα επιψευδαργύρωσης
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização a quente
    el
    θερμός γαλβανισμός, γαλβάνισμα με βύθιση εν θερμώ, επιψευδαργύρωση με εμβάπτιση σε τήγμα, γαλβανισμός εν θερμώ, θερμή επιψευδαργύρωση
  • electronics and electrical engineering
    galvanização seletiva
    el
    επιμετάλλωση σχηματισμού
  • electronics and electrical engineering
    galvanização da placa
    el
    επιμετάλλωση επιφανείας
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de banda
    el
    γαλβανισμός ελασμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galvanização
    el
    φούρνος γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    banho de galvanização
    el
    λουτρό γαλβανισμού
  • INDUSTRY / chemistry
    mates de galvanização
    el
    συμπήγματα γαλβανισμού
  • mechanical engineering / building and public works
    ensaio de galvanização
    el
    δοκιμή γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização em contínuo
    el
    συνεχής γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo de galvanização
    el
    μηχανισμός γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por via seca
    el
    ξηρός γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de galvanização
    el
    ταχύτητα γαλβανισμού
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    el
    εκατοστιαία επιμετάλλωση
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por via húmida
    el
    γαλβανισμός υγράς οδού
  • iron, steel and other metal industries
    equipamento de galvanização
    el
    εξοπλισμός γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento após galvanização
    el
    ανόπτηση μετά από γαλβανισμό
  • iron, steel and other metal industries
    preço de custo de galvanização
    el
    κόστος γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    fábrica de galvanização de banda
    el
    γαλβανιστήριο ελασμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por conta de outrem
    el
    γαλβανισμός με εργασία κατ'αποκοπή
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de artigos diversos
    el
    γενικός γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    fábrica de tratamento térmico e de galvanização de banda
    el
    μονάδα θερμοκατεργασίας ελασμάτων και γαλβανιστήριο
  • ENVIRONMENT
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
    el
    Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
  • ENVIRONMENT
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
    el
    υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galvanização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/galvanização [visualizado em 2026-06-24 14:29:09].
traduções de galvanizaçãotraduções de galvanização
rimam com galvanizaçãorimam com galvanização
autenticação, chi-coração, churrião ...
palavras parecidas com galvanização
galvanizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização / revestimento de zinco
    el
    γαλβανισμός, επιψευδαργύρωση, γαλβάνισμα
  • metallurgical industry
    galvanização / galvanoplastia
    el
    γαλβανοπλαστική, ηλεκτροεπικάλυψη, γαλβανική επιμετάλλωση, ηλεκτροχημική επιμετάλλωση, ηλεκτροαπόθεση, ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση, ηλεκτροεναπόθεση, ηλεκτροεπίστρωση
  • health
    galvanização
    el
    επιψευδαργύρωση, γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização manual
    el
    χειροκίνητη εμβάπτιση, επιψευδαργύρωση
  • iron, steel and other metal industries
    cuba de galvanização
    el
    χύτρα γαλβανισμού, δοχείο γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    mate de zinco / mate de galvanização
    el
    υπόλειμμα επιψευδαργύρωσης
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização a quente
    el
    θερμός γαλβανισμός, γαλβάνισμα με βύθιση εν θερμώ, επιψευδαργύρωση με εμβάπτιση σε τήγμα, γαλβανισμός εν θερμώ, θερμή επιψευδαργύρωση
  • electronics and electrical engineering
    galvanização seletiva
    el
    επιμετάλλωση σχηματισμού
  • electronics and electrical engineering
    galvanização da placa
    el
    επιμετάλλωση επιφανείας
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de banda
    el
    γαλβανισμός ελασμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galvanização
    el
    φούρνος γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    banho de galvanização
    el
    λουτρό γαλβανισμού
  • INDUSTRY / chemistry
    mates de galvanização
    el
    συμπήγματα γαλβανισμού
  • mechanical engineering / building and public works
    ensaio de galvanização
    el
    δοκιμή γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização em contínuo
    el
    συνεχής γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo de galvanização
    el
    μηχανισμός γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por via seca
    el
    ξηρός γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de galvanização
    el
    ταχύτητα γαλβανισμού
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    el
    εκατοστιαία επιμετάλλωση
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por via húmida
    el
    γαλβανισμός υγράς οδού
  • iron, steel and other metal industries
    equipamento de galvanização
    el
    εξοπλισμός γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento após galvanização
    el
    ανόπτηση μετά από γαλβανισμό
  • iron, steel and other metal industries
    preço de custo de galvanização
    el
    κόστος γαλβανισμού
  • iron, steel and other metal industries
    fábrica de galvanização de banda
    el
    γαλβανιστήριο ελασμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por conta de outrem
    el
    γαλβανισμός με εργασία κατ'αποκοπή
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de artigos diversos
    el
    γενικός γαλβανισμός
  • iron, steel and other metal industries
    fábrica de tratamento térmico e de galvanização de banda
    el
    μονάδα θερμοκατεργασίας ελασμάτων και γαλβανιστήριο
  • ENVIRONMENT
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
    el
    Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
  • ENVIRONMENT
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
    el
    υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galvanização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/galvanização [visualizado em 2026-06-24 14:29:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar