-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

gasolina

locução gasolina
ga.so.li.naseparador fonéticaɡɐzuˈlinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
βενζίνη
abastecer-se de gasolina
εφοδιάζομαι με βενζίνη
atestar o depósito de gasolina
καργάρω το ντεπόζιτο με βενζίνη
autotanque que transporta gasolina
βυτιοφόρο που μεταφέρει βενζίνη
meter gasolina
βάζω βενζίνη
reduzir o consumo de gasolina
περιορίζω την κατανάλωση βενζίνης
nome masculino
NÁUTICA βενζινάκατος feminino
fazer uma travessia num gasolina
κάνω ένα διάπλου με μια βενζινάκατο
bomba de gasolina
βενζινάδικο, πρατήριο βενζίνης
gasolina com chumbo
μολυβδούχος βενζίνη
gasolina sem chumbo
αμόλυβδη (βενζίνη)
gasolina super
(βενζίνη) σούπερ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    el
    βενζίνη, βενζίνη για κινητήρες
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    el
    ακάθαρτη βενζίνη
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    el
    βενζίνη σούπερ
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    el
    βενζινοκινητήρας
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    el
    βενζινομηχανή
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    el
    βενζινοκινητήρας, κινητήρας Otto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    el
    ελκυστήρας πετρελαίου
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    el
    αντλία βενζίνης
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    el
    θερινή βενζίνη
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    el
    κόψιμο βενζίνης, διακοπή παροχής βενζίνης
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    el
    πρατήριο καυσίμων, σταθμός διανομής καυσίμων, σταθμός διανομής
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    el
    κοπή οξυγόνου-βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    el
    συνθετική βενζίνη
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    el
    βενζίνη αεροπλάνων
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    el
    κατανάλωση καυσίμου
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    el
    χειμερινή βενζίνη
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    el
    είσοδος βενζίνης
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    el
    βενζίνη πυρόλυσης
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    el
    καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης
  • space transport
    indicador de consumo de combustível / medidor do consumo de combustível / fluxómetro da gasolina
    el
    Μετρητής ροής καυσίμου
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    el
    βενζίνη αλκυλίωσης
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    el
    φυσική βενζίνη
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    el
    έμμεσος φόρος κατανάλωσης βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    el
    βενζίνη από κράκινγκ
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    el
    απευθείας έγχυση βενζίνης
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    el
    απλή βενζίνη αμόλυβδη
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    el
    βενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου, βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    el
    βενζίνη χαμηλού αριθμού οκτανίου, βενζίνη χαμηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    el
    απομάκρυνση του κλάσματος βενζίνης
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    el
    βενζόλη
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    el
    αντλία διανομής βενζίνης
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    el
    φίλτρο σωματιδίων βενζίνης, GPF
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    el
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τον (για τον) μόλυβδο, νομοθεσία (νόμοι σχετικά με τον (για τον μόλυβδο
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    el
    ρακόρ τροφοδοσίας εξαεριωτή εφοδιασμένο με φίλτρο
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνη
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    el
    ηλεκτρονική συσκευή μέτρησης καύσιμης ύλης
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    el
    βελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίο
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
    el
    στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    el
    περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
  • EU act
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
    el
    οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
    el
    με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gasolina [visualizado em 2026-07-21 01:24:14].
referências a gasolinareferências a gasolina
abastecer-se, atestar, autotanque ...
traduções de gasolinatraduções de gasolina
rimam com gasolinarimam com gasolina
agnelina, camelina, capelina ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    el
    βενζίνη, βενζίνη για κινητήρες
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    el
    ακάθαρτη βενζίνη
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    el
    βενζίνη σούπερ
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    el
    βενζινοκινητήρας
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    el
    βενζινομηχανή
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    el
    βενζινοκινητήρας, κινητήρας Otto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    el
    ελκυστήρας πετρελαίου
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    el
    αντλία βενζίνης
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    el
    θερινή βενζίνη
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    el
    κόψιμο βενζίνης, διακοπή παροχής βενζίνης
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    el
    πρατήριο καυσίμων, σταθμός διανομής καυσίμων, σταθμός διανομής
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    el
    κοπή οξυγόνου-βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    el
    συνθετική βενζίνη
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    el
    βενζίνη αεροπλάνων
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    el
    κατανάλωση καυσίμου
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    el
    χειμερινή βενζίνη
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    el
    είσοδος βενζίνης
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    el
    αμόλυβδη βενζίνη
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    el
    βενζίνη πυρόλυσης
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    el
    καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης
  • space transport
    indicador de consumo de combustível / medidor do consumo de combustível / fluxómetro da gasolina
    el
    Μετρητής ροής καυσίμου
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    el
    βενζίνη αλκυλίωσης
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    el
    φυσική βενζίνη
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    el
    έμμεσος φόρος κατανάλωσης βενζίνης
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    el
    βενζίνη από κράκινγκ
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    el
    απευθείας έγχυση βενζίνης
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    el
    απλή βενζίνη αμόλυβδη
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    el
    βενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου, βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    el
    βενζίνη χαμηλού αριθμού οκτανίου, βενζίνη χαμηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    el
    απομάκρυνση του κλάσματος βενζίνης
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    el
    βενζόλη
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    el
    αντλία διανομής βενζίνης
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    el
    φίλτρο σωματιδίων βενζίνης, GPF
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    el
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τον (για τον) μόλυβδο, νομοθεσία (νόμοι σχετικά με τον (για τον μόλυβδο
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    el
    ρακόρ τροφοδοσίας εξαεριωτή εφοδιασμένο με φίλτρο
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνη
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    el
    ηλεκτρονική συσκευή μέτρησης καύσιμης ύλης
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    el
    βελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίο
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
    el
    στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    el
    περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
  • EU act
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
    el
    οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
    el
    με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gasolina [visualizado em 2026-07-21 01:24:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio