- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
gol.pe
ˈɡɔɫp(ə)
ˈɡɔɫp(ə)
favoritos
nome masculino
1.
χτύπημα neutro, χτύπος
desfechar um golpe com uma bengala
καταφέρνω ένα χτύπημα με μια μαγκούρα
golpe certeiro
ευθύβολο χτύπημα
pegou no cacete e desferiu o golpe
έπιασε το ρόπαλο και κατάφερε το χτύπημα
2.
κόψιμο neutro, κοψιά feminino, τομή feminino
fez um golpe no dedo
έκανε ένα κόψιμο στο δάχτυλο
o golpe deita sangue
το κόψιμο βγάζει αίμα
3.
χτύπημα neutro
um golpe de judo
ένα χτύπημα του τζούντο
4.
πραξικόπημα neutro
organizar um golpe militar
οργανώνω ένα στρατιωτικό πραξικόπημα
5.
ριπή feminino
golpe de vento
ριπή αέρα
6.
figurado χτύπημα neutro, πλήγμα neutro
a vida não a poupou a rudes golpes
η ζωή δεν την γλίτωσε από σοβαρά πλήγματα
golpe do destino
χτύπημα της μοίρας
lutar contra os golpes da sorte
πολεμώ τα χτυπήματα της μοίρας
sofrer um duro golpe
υφίσταμαι ένα σκληρό πλήγμα
7.
figurado πλήγμα neutro
um golpe no orgulho (de alguém)
ένα πλήγμα στην αυταρέσκεια (κάποιου)
8.
figurado κόλπο neutro
o golpe foi bolado por um fulano bem esperto
το κόλπο επινοήθηκε από έναν πολύ έξυπνο άνθρωπο
9.
figurado αναλαμπή feminino
golpe de sorte
αναλαμπή τύχης
teve um golpe de coragem
είχε μια αναλαμπή θάρρους
dar o golpe
εξαπατώ, τυλίγω figurado
de golpe
ξάφνου
golpe baixo
1.
χτύπημα κάτω από τη ζώνη
2.
figurado χτύπημα κάτω από τη ζώνη, πάρθιον βέλος, ατιμία
golpe de espada
σπαθιά
ferir o adversário com um golpe de espada
λαβώνω τον αντίπαλό μου με μια σπαθιά golpe de Estado
πραξικόπημα
o golpe de Estado estabeleceu outro regime político
το πραξικόπημα εδραίωσε ένα άλλο καθεστώς MILITAR golpe de mão
αιφνιδιασμός
golpe de mestre
αριστοτεχνικό κόλπο
aquele roubo foi um golpe de mestre
εκείνη η ληστεία ήταν ένα αριστοτεχνικό κόλπο golpe de misericórdia
χαριστική βολή
dar o golpe de misericórdia
δίνω την χαριστική βολή golpe de vista
γρήγορη ματιά
golpe mortal
θανάσιμο χτύπημα/πλήγμα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksgolpeelανάφλεξη εκκινήσεως
- coal industrygolpe de arelεκρηκτικό κύμα πεπιεσμένου αέρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
golpe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/golpe [visualizado em 2026-07-24 00:31:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksgolpeelανάφλεξη εκκινήσεως
- coal industrygolpe de arelεκρηκτικό κύμα πεπιεσμένου αέρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
golpe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/golpe [visualizado em 2026-07-24 00:31:00].
