-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

gratuitamente

locução gratuitamente
gra.tui.ta.men.teseparador fonéticaɡrɐtujtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
δωρεάν, αφιλοκερδώς
distribuir (alguma coisa) gratuitamente
διανέμω (κάτι) δωρεάν
médico que dá consultas gratuitamente
γιατρός που κάνει επισκέψεις δωρεάν
ofereceu gratuitamente os seus serviços
προσέφερε αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες του
2.
αβάσιμα, αστήρικτα
reclamações feitas gratuitamente
διαμαρτυρίες που έγιναν αβάσιμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    exportações de bens cedidos gratuitamente
    el
    εξαγωγές αγαθών που δίνονται χαριστικά
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    el
    δωρεάν
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    el
    μετοχή παρεχόμενη άνευ αντικαταβολής, μετοχή που παρέχεται δωρεάν, δωρεάν μετοχή
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    calor gratuito / ganho de calor
    el
    θερμικό κέρδος
  • communications policy
    número gratuito / serviço de número verde
    el
    υπηρεσία ατελών κλήσεων
  • accounting
    ações gratuitas
    el
    δωρεάν μετοχές
  • ENVIRONMENT
    crédito gratuito
    el
    άτοκη πίστωση
  • electronics and electrical engineering
    energia gratuita
    el
    δωρεάν ενέργεια
  • FINANCE
    amostra gratuita
    el
    χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
  • medical science
    indutor gratuito
    el
    αδάπανος επαγωγέας
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    el
    άδεια κυκλοφορίας
  • Procedural law
    processo gratuito
    el
    διαδικασία που χωρεί δωρεάν
  • insurance
    garantia gratuita
    el
    ασφάλιση σε ομαδικό ασφαλιστήριο χωρίς την ανάγκη υποβολής σε ατομική ιατρική εξέταση
  • LAW
    processo gratuito
    el
    η διαδικασία χωρεί δωρεάν
  • means of communication
    exemplar gratuito
    el
    δωρεάν αντίτυπο
  • common agricultural policy
    distribuição gratuita
    el
    δωρεάν διανομή
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    el
    προσφορά δωρεάν διακοπών
  • accounting / FINANCE
    atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
    el
    έκδοση δωρεάν μετοχών, έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης, έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
  • FINANCE
    aquisição a título gracioso / aquisição a título gratuito
    el
    απόκτηση δωρεάν
  • means of communication
    aquisição a título gratuito
    el
    δωρεάν απόκτηση
  • communications / information technology and data processing
    televisão comercial gratuita
    el
    ελεύθερη εμπορική τηλεόραση
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    el
    δικαστική αρωγή
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licenças
    el
    δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής, δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Internet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
    el
    WiFi4EU, δέσμη μέτρων ασύρματης πρόσβασης WiFi4EU
  • information technology and data processing
    licença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código aberto
    el
    άδεια ανοικτού λογισμικού, άδεια ανοικτού κώδικα
  • FINANCE
    cessão a título oneroso ou gratuito
    el
    εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
  • LAW
    licença concedida a título gratuito
    el
    δωρεάν χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης
  • EUROPEAN UNION
    publicação difundida a título gratuito
    el
    δωρεάν διανομή εκδόσεων
  • ECONOMICS
    projeto social de distribuição gratuita
    el
    κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής
  • LAW / FINANCE
    prestação de serviços a título gratuito
    el
    παροχή υπηρεσιών χωρίς αντάλλαγμα
  • communications
    taxa gratuita por decisão governamental
    el
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
  • Law on aliens
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
    el
    δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
  • ECONOMICS
    contrapartidas das distribuições «gratuitas»
    el
    συμψηφιστικά στοιχεία των "δωρεάν" διανομών
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    el
    δωρεάν προμήθεια τροφίμων
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
    el
    δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    el
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
  • EU Emissions Trading Scheme
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
    el
    κανόνες δωρεάν κατανομής
  • international agreement
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
    el
    ΔΣΕ 34: Για τα γραφεία εύρεσης εργασίας έναντι αμοιβής
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    el
    ΔΣΕ 96: Για τα γραφεία εύρεσης εργασίας έναντι αμοιβής (αναθεωρητική)
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    el
    καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    el
    καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν
  • international agreement / health policy
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    el
    Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gratuitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gratuitamente [visualizado em 2026-08-06 00:35:30].
referências a gratuitamente
cedido
sinónimos de gratuitamente
traduções de gratuitamentetraduções de gratuitamente
rimam com gratuitamenterimam com gratuitamente
boamente, casualmente, confusamente ...
palavras vizinhas de gratuitamentepalavras parecidas com gratuitamente
gratinado, gratinar, grátis ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    exportações de bens cedidos gratuitamente
    el
    εξαγωγές αγαθών που δίνονται χαριστικά
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    el
    δωρεάν
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    el
    μετοχή παρεχόμενη άνευ αντικαταβολής, μετοχή που παρέχεται δωρεάν, δωρεάν μετοχή
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    calor gratuito / ganho de calor
    el
    θερμικό κέρδος
  • communications policy
    número gratuito / serviço de número verde
    el
    υπηρεσία ατελών κλήσεων
  • accounting
    ações gratuitas
    el
    δωρεάν μετοχές
  • ENVIRONMENT
    crédito gratuito
    el
    άτοκη πίστωση
  • electronics and electrical engineering
    energia gratuita
    el
    δωρεάν ενέργεια
  • FINANCE
    amostra gratuita
    el
    χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
  • medical science
    indutor gratuito
    el
    αδάπανος επαγωγέας
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    el
    άδεια κυκλοφορίας
  • Procedural law
    processo gratuito
    el
    διαδικασία που χωρεί δωρεάν
  • insurance
    garantia gratuita
    el
    ασφάλιση σε ομαδικό ασφαλιστήριο χωρίς την ανάγκη υποβολής σε ατομική ιατρική εξέταση
  • LAW
    processo gratuito
    el
    η διαδικασία χωρεί δωρεάν
  • means of communication
    exemplar gratuito
    el
    δωρεάν αντίτυπο
  • common agricultural policy
    distribuição gratuita
    el
    δωρεάν διανομή
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    el
    προσφορά δωρεάν διακοπών
  • accounting / FINANCE
    atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
    el
    έκδοση δωρεάν μετοχών, έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης, έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
  • FINANCE
    aquisição a título gracioso / aquisição a título gratuito
    el
    απόκτηση δωρεάν
  • means of communication
    aquisição a título gratuito
    el
    δωρεάν απόκτηση
  • communications / information technology and data processing
    televisão comercial gratuita
    el
    ελεύθερη εμπορική τηλεόραση
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    el
    δικαστική αρωγή
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licenças
    el
    δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής, δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Internet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
    el
    WiFi4EU, δέσμη μέτρων ασύρματης πρόσβασης WiFi4EU
  • information technology and data processing
    licença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código aberto
    el
    άδεια ανοικτού λογισμικού, άδεια ανοικτού κώδικα
  • FINANCE
    cessão a título oneroso ou gratuito
    el
    εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
  • LAW
    licença concedida a título gratuito
    el
    δωρεάν χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης
  • EUROPEAN UNION
    publicação difundida a título gratuito
    el
    δωρεάν διανομή εκδόσεων
  • ECONOMICS
    projeto social de distribuição gratuita
    el
    κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής
  • LAW / FINANCE
    prestação de serviços a título gratuito
    el
    παροχή υπηρεσιών χωρίς αντάλλαγμα
  • communications
    taxa gratuita por decisão governamental
    el
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
  • Law on aliens
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
    el
    δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
  • ECONOMICS
    contrapartidas das distribuições «gratuitas»
    el
    συμψηφιστικά στοιχεία των "δωρεάν" διανομών
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    el
    δωρεάν προμήθεια τροφίμων
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
    el
    δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    el
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
  • EU Emissions Trading Scheme
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
    el
    κανόνες δωρεάν κατανομής
  • international agreement
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
    el
    ΔΣΕ 34: Για τα γραφεία εύρεσης εργασίας έναντι αμοιβής
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    el
    ΔΣΕ 96: Για τα γραφεία εύρεσης εργασίας έναντι αμοιβής (αναθεωρητική)
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    el
    καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    el
    καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν
  • international agreement / health policy
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    el
    Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gratuitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gratuitamente [visualizado em 2026-08-06 00:35:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve