hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

grua

locução grua
gru.aseparador fonéticaˈɡruɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
γερανός masculino
deslocar cargas com a ajuda duma grua
μετατοπίζω φορτία με τη βοήθεια ενός γερανού
2.
τροχαλία γερανού
3.
ORNITOLOGIA ver grou
grualocução
Presente do Conjuntivo do verbo gruir
expandir
que ele, ela, você
grua
que eles, elas, vocês
gruam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    grua
    el
    γερανός, μπίγα
  • building and public works
    grua
    el
    β)"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος, α)υπερέκταμα
  • building industry
    grua
    el
    γερανός, πυργογερανός
  • air transport
    grua
    el
    συγκρότημα ρυμούλκησης υδροπλάνων
  • mechanical engineering
    grua
    el
    γερανός με πρόβολο
  • INDUSTRY
    grua fixa
    el
    γερανός περιστρεφόμενου βραχίονα
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    el
    γερανός κυκλικής τροχιάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    el
    φερόμενο μαγγάνι, οπίσθιος υψωμένος στρόφαλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    el
    υψωμένος στρόφαλος, φερόμενο μαγγάνι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua frontal
    el
    μετωπικό μαγγάνι
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    el
    γερανός ατμοκίνητος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    el
    γερανός ηλεκτροκίνητος, γερανός ηλεκτρικός
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    el
    βραχίονας γερανού
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    el
    γερανογέφυρα, κυλιόμενη γέφυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    el
    αγκυροβόλος γερανός
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua com estai
    el
    γερανός περιστρεφόμενος επί μεγάλου οριζοντίου τροχού εις την βάσιν του
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    el
    γερανός πάνω σε αψίδα, πυλώνας γερανού, κινητή γερανογέφυρα ογκολίθων, γερανός σταθερού πυλώνα, γεφυροειδής γερανός, γερανογέφυρα
  • chemical compound / industrial structures
    grua de ventosa
    el
    Bεντούζα γερανού
  • mechanical engineering
    grua de socorro
    el
    γερανός βοήθειας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    el
    γερανός τροφοδοσίας νερού
  • air and space transport
    helicóptero grua
    el
    ελικόπτερο-γερανός, γερανοφόρο ελικόπτερο
  • air transport
    helicóptero grua
    el
    ελικόπτερο-γερανός, γερανοφόρο ελικόπτερο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    el
    γερανογέφυρα χύτευσης
  • mechanical engineering
    grua velocipédica
    el
    γερανός κινητού ιστού
  • mechanical engineering
    contraflecha da grua
    el
    αντιστήριγμα της κεραίας γερανού
  • mechanical engineering
    grua velocipédica mural
    el
    γερανός κινητού ικριώματος
  • iron, steel and other metal industries
    grua da casa de fundição
    el
    γερανογέφυρα χυτηρίου
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    el
    γερανός εντός του προστατευτικού περιβλήματος
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    el
    χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    el
    γερανός δοχείου μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grua-torre
    el
    πυργογερανός
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    el
    αυτοκίνητο-γερανός
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    el
    γερανός/μπίγα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua transversal
    el
    συρματοφόρος γερανός
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    el
    κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grua – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grua [visualizado em 2026-06-06 20:43:47].
referências a grua
grou
sinónimos de grua
traduções de gruatraduções de grua
anagramas de grua
ragu, ruga, grau
palavras vizinhas de gruapalavras parecidas com grua
grossulária, grossura, grotescamente ...
palavras parecidas com gruapalavras parecidas com grua
grau, grual, gruta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    grua
    el
    γερανός, μπίγα
  • building and public works
    grua
    el
    β)"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος, α)υπερέκταμα
  • building industry
    grua
    el
    γερανός, πυργογερανός
  • air transport
    grua
    el
    συγκρότημα ρυμούλκησης υδροπλάνων
  • mechanical engineering
    grua
    el
    γερανός με πρόβολο
  • INDUSTRY
    grua fixa
    el
    γερανός περιστρεφόμενου βραχίονα
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    el
    γερανός κυκλικής τροχιάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    el
    φερόμενο μαγγάνι, οπίσθιος υψωμένος στρόφαλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    el
    υψωμένος στρόφαλος, φερόμενο μαγγάνι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua frontal
    el
    μετωπικό μαγγάνι
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    el
    γερανός ατμοκίνητος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    el
    γερανός ηλεκτροκίνητος, γερανός ηλεκτρικός
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    el
    βραχίονας γερανού
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    el
    γερανογέφυρα, κυλιόμενη γέφυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    el
    αγκυροβόλος γερανός
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua com estai
    el
    γερανός περιστρεφόμενος επί μεγάλου οριζοντίου τροχού εις την βάσιν του
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    el
    γερανός πάνω σε αψίδα, πυλώνας γερανού, κινητή γερανογέφυρα ογκολίθων, γερανός σταθερού πυλώνα, γεφυροειδής γερανός, γερανογέφυρα
  • chemical compound / industrial structures
    grua de ventosa
    el
    Bεντούζα γερανού
  • mechanical engineering
    grua de socorro
    el
    γερανός βοήθειας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    el
    γερανός τροφοδοσίας νερού
  • air and space transport
    helicóptero grua
    el
    ελικόπτερο-γερανός, γερανοφόρο ελικόπτερο
  • air transport
    helicóptero grua
    el
    ελικόπτερο-γερανός, γερανοφόρο ελικόπτερο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    el
    γερανογέφυρα χύτευσης
  • mechanical engineering
    grua velocipédica
    el
    γερανός κινητού ιστού
  • mechanical engineering
    contraflecha da grua
    el
    αντιστήριγμα της κεραίας γερανού
  • mechanical engineering
    grua velocipédica mural
    el
    γερανός κινητού ικριώματος
  • iron, steel and other metal industries
    grua da casa de fundição
    el
    γερανογέφυρα χυτηρίου
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    el
    γερανός εντός του προστατευτικού περιβλήματος
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    el
    χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    el
    γερανός δοχείου μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grua-torre
    el
    πυργογερανός
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    el
    αυτοκίνητο-γερανός
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    el
    γερανός/μπίγα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua transversal
    el
    συρματοφόρος γερανός
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    el
    κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grua – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grua [visualizado em 2026-06-06 20:43:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio