hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

guindaste

locução guindaste
guin.das.teseparador fonéticaɡĩˈdaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
γερανός
na obra, utilizaram vários guindastes
στην οικοδομή, χρησιμοποίησαν κάμποσους γερανούς
guindastelocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo guindar
expandir
eu
guindei
tu
guindaste
ele, ela, você
guindou
nós
guindámos
vós
guindastes
eles, elas, vocês
guindaram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    el
    τρίποδον βαρούλκον
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    el
    γερανός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    el
    αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    el
    γερανός
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    el
    γερανός κυκλικής τροχιάς
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    el
    φορητός γερανός
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    el
    γερανός πάνω σε καλώδιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    el
    όχημα ανυψωτήρος ανελκυστήρα
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    el
    αντλία βαρούλκου
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    el
    μπίγα βιντσιού, βραχίονας βαρούλκου
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    el
    γερανός πάνω σε αψίδα, πυλώνας γερανού, κινητή γερανογέφυρα ογκολίθων, γερανός σταθερού πυλώνα, γεφυροειδής γερανός, γερανογέφυρα
  • mechanical engineering
    suporte de guindaste
    el
    φορέας διαδρομής γερανού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    el
    αμπελουργικό μαγγάνι
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    el
    γερανός εντός του προστατευτικού περιβλήματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    el
    γερανογέφυρα χύτευσης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    el
    αυτοαναρριχώμενο μαγγάνι
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    el
    αναβατόριο με κουβαδάκια
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    el
    περιστρεφόμενος περί σταθερού σημείου γερανός
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    el
    αυτοπροωθούμενος γερανός με κεραία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    el
    μαγγάνι τριπλής περιέλιξης
  • mechanical engineering
    unidade de comando do guindaste
    el
    μηχανισμός κινήσεως αρπάγης
  • mechanical engineering
    parede de apoio para o guindaste
    el
    τοιχείο εδράσεως της γερανογέφυρας
  • mechanical engineering
    deslocamento lateral do guindaste
    el
    εγκαρσία κίνησις της αρπάγης
  • mechanical engineering
    sistema de transmissão do guindaste
    el
    σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    el
    γερανοφόρο όχημα εκτάκτων αναγκών
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    el
    οδοντωτή κινούσα ράβδος της αρπάγης
  • mechanical engineering
    parede cilíndrica de apoio ao guindaste
    el
    κυλινδρικό τοίχωμα στηρίξεως γερανογέφυρας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    el
    γερανός/μπίγα
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    el
    γερανογέφυρα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    el
    κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guindaste [visualizado em 2026-06-09 13:27:42].
referências a guindaste
espeque, lança
sinónimos de guindastesinónimos de guindaste
traduções de guindastetraduções de guindaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    el
    τρίποδον βαρούλκον
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    el
    γερανός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    el
    αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    el
    γερανός
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    el
    γερανός κυκλικής τροχιάς
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    el
    φορητός γερανός
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    el
    γερανός πάνω σε καλώδιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    el
    όχημα ανυψωτήρος ανελκυστήρα
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    el
    αντλία βαρούλκου
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    el
    μπίγα βιντσιού, βραχίονας βαρούλκου
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    el
    γερανός πάνω σε αψίδα, πυλώνας γερανού, κινητή γερανογέφυρα ογκολίθων, γερανός σταθερού πυλώνα, γεφυροειδής γερανός, γερανογέφυρα
  • mechanical engineering
    suporte de guindaste
    el
    φορέας διαδρομής γερανού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    el
    αμπελουργικό μαγγάνι
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    el
    γερανός εντός του προστατευτικού περιβλήματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    el
    γερανογέφυρα χύτευσης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    el
    αυτοαναρριχώμενο μαγγάνι
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    el
    αναβατόριο με κουβαδάκια
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    el
    περιστρεφόμενος περί σταθερού σημείου γερανός
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    el
    αυτοπροωθούμενος γερανός με κεραία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    el
    μαγγάνι τριπλής περιέλιξης
  • mechanical engineering
    unidade de comando do guindaste
    el
    μηχανισμός κινήσεως αρπάγης
  • mechanical engineering
    parede de apoio para o guindaste
    el
    τοιχείο εδράσεως της γερανογέφυρας
  • mechanical engineering
    deslocamento lateral do guindaste
    el
    εγκαρσία κίνησις της αρπάγης
  • mechanical engineering
    sistema de transmissão do guindaste
    el
    σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    el
    γερανοφόρο όχημα εκτάκτων αναγκών
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    el
    οδοντωτή κινούσα ράβδος της αρπάγης
  • mechanical engineering
    parede cilíndrica de apoio ao guindaste
    el
    κυλινδρικό τοίχωμα στηρίξεως γερανογέφυρας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    el
    γερανός/μπίγα
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    el
    γερανογέφυρα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    el
    κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guindaste [visualizado em 2026-06-09 13:27:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino