ilícito

Outros exemplos de uso

• LAW / ENVIRONMENT
  ato ilícito / atos ilícitos

  el

  παράνομη (άδικη) πράξη
• criminal law
  lucro ilícito

  el

  παράνομα κέρδη
• offence / trade policy / illicit trade
  comércio ilegal / tráfico ilícito / comércio ilícito / tráfico

  el

  παράνομη διακίνηση, παράνομο εμπόριο, λαθρεμπόριο
• offence
  enriquecimento ilícito

  el

  παράνομος πλουτισμός, αθέμιτος πλουτισμός
• offence / trade policy / military equipment / defence
  tráfico ilícito de armas / tráfico de armas

  el

  παράνομη εμπορία όπλων, παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, παράνομη διακίνηση όπλων
• ENVIRONMENT
  atos ilícitos do governo / ato governamental ilícito

  el

  παράνομη (άδικη) πράξη της κυβέρνησης
• LAW
  despedimento declarado ilícito

  el

  απόλυση που εκρίθη καταχρηστική
• offence / illness / LAW / psychotropic substance
  tráfico ilícito de estupefacientes / tráfico de droga / tráfico de estupefacientes / narcotráfico

  el

  παράνομη εμπορία και διακίνηση ναρκωτικών, λαθρεμπόριο ναρκωτικών, διακίνηση ναρκωτικών, παράνομο εμπόριο ναρκωτικών, παράνομη εμπορία ναρκωτικών, παράνομη διακίνηση ναρκωτικών
• criminal law / TRADE
  comércio ilícito de produtos do tabaco

  el

  λαθρεμπόριο προϊόντων καπνού, παράνομο εμπόριο προϊόντων καπνού
• ENVIRONMENT
  tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos

  el

  παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων
• criminal law / TRADE / United Nations
  Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco

  el

  Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού
• international agreement / migration / United Nations
  Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea

  el

  Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
• international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
  Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas

  el

  Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
• arms policy / United Nations
  Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos / Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos

  el

  Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το κάθε μορφής λαθρεμπόριο φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού
• arms policy / UN programmes and funds
  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre

  el

  Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
• arms policy / United Nations
  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação

  el

  διετής σύνοδος των κρατών για το πρόγραμμα δράσης
• offence / international agreement / EU relations
  Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bolívia sobre precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas

  el

  Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βολιβίας σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
• arms policy / United Nations
  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos

  el

  Διάσκεψη Αναθεώρησης των Ηνωμένων Εθνών για την επισκόπηση της προόδου στην εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
• offence
  droga ilícita / droga ilegal

  el

  παράνομα ναρκωτικά
• offence
  comissão ilícita

  el

  μίζα, ανταμοιβή για αθέμιτη συναλλαγή
• LAW / culture
  escavação ilícita

  el

  παράνομη ανασκαφή
• piracy / aviation security / illegal restraint
  interferência ilícita

  el

  παράνομη παρέμβαση, έκνομη ενέργεια
• Criminal law / Family law
  retenção ilícita de menor

  el

  παράνομη κατακράτηση παιδιού
• drug traffic
  cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas

  el

  παράνομη καλλιέργεια ναρκωτικών
• Criminal law / Family law
  deslocação ilícita de menor

  el

  παράνομη μετακίνηση παιδιού
• LAW / FINANCE
  fluxos financeiros ilícitos

  el

  παράνομες χρηματοοικονομικές ροές
• LAW
  acordos e práticas ilícitas

  el

  παράνομη σύμπραξη
• preparation for market
  práticas comerciais ilícitas

  el

  αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
• social problem
  custos sociais das drogas ilícitas

  el

  κοινωνικό κόστος από τη χρήση παράνομων ναρκωτικών
• LAW
  apropriação ilícita do saber-fazer

  el

  παράνομη χρήση της τεχνογνωσίας
• LAW / means of communication / European Union
  conteúdos ilícitos e nocivos na Internet

  el

  παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο
• LAW
  restituição de bens adquiridos ilicitamente

  el

  επιστροφή των παρανόμως κτηθέντων, απόδοση του αδικαιολόγητου πλουτισμού
• criminal law / European Union
  atividades ilícitas de branqueamento de capitais

  el

  παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
• international agreement / air transport
  Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves

  el

  Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών"
• cultural policy / EUROPEAN UNION
  bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro

  el

  παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
• criminal law / arms policy / cooperation policy
  Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS

  el

  σύστημα της Interpol για τη διαχείριση αρχείων και τον εντοπισμό παράνομων πυροβόλων όπλων, iARMS
• international agreement / air transport
  Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil

  el

  Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
• international agreement / maritime transport / law of the sea / terrorism / piracy
  Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima

  el

  Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας, Σύμβαση SUA
• administrative law / defence / TRANSPORT
  Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima

  el

  Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας
• military equipment / information and information processing
  mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE

  el

  iTrace IV, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό, και για άλλα παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για τα παράνομα συμβατικά όπλα και τα πυρομαχικά τους, iTrace
• international agreement
  Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental

  el

  Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
• administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
  Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental

  el

  Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
• firearms and munitions / international security
  Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições / Estratégia da UE para as ALPC de 2005 / Estratégia da UE para as ALPC

  el

  Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
• international agreement / culture and religion
  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais

  el

  Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"
• international instrument / international security / United Nations
  Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio

  el

  Διεθνές Νομικό Μέσο που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό, Διεθνές Μέσο Εντοπισμού, ΙΤΙ
• arms policy / international balance
  Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi

  el

  Διακήρυξη του Ναϊρόμπι
• offence / international agreement
  Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos

  el

  Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων