Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

veneta

Sabe o que significa?
favoritos

impugnação

locução impugnação
im.pug.na.ção separador fonéticaĩpuɡnɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: impugnações
1.
καταπολέμηση
a impugnação do poder (de alguém)
η καταπολέμηση της εξουσίας (κάποιου)
2.
προσβολή, αμφισβήτηση
a impugnação da legalidade dum veredito
η προσβολή της νομιμότητας μιας ετυμηγορίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    impugnação
    el
    διαδικασία προσφυγής, αμφισβήτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    impugnação
    el
    εξαίρεση
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    el
    παυλιανή αγωγή' αγωγή διαρρήξεως' αγωγή διαρρήξεως καταδολιευτικής απαλλοτριώσεως
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    el
    αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου, αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    el
    αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
  • Procedural law
    impugnação da admissão
    el
    εξαίρεση
  • Family law
    impugnação da maternidade
    el
    προσβολή της μητρότητας
  • Family law
    impugnação da paternidade
    el
    προσβολή της πατρότητας
  • organisation of the legal system / business organisation
    ações de impugnação pauliana
    el
    αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
    el
    εξαίρεση ενός μάρτυρα ή ενός πραγματογνώμονα
  • LAW / EU institution
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
    el
    αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impugnação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 00:49:24]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
autoinfeção, coibição, cremação, debelação, dessulfuração, especificação, frigorificação, incorreção, inflação, lenhificação, prontificação, subjeção, traslação, tremulação
bandeira pt
Português
impugnação
bandeira en
Inglês
contestation
bandeira fr
Francês
contestation
bandeira es
Espanhol
impugnación
bandeira al
Alemão
Bestreiten
bandeira it
Italiano
impugnazione
bandeira nl
Neerlandês
impugnatie
bandeira pl
Polaco
zakwestionowanie
palavras vizinhas
impudente, impudentemente, impudicícia, impudico, impudor, impugnador, impugnar, impugnativo, impugnável, impulsão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    impugnação
    el
    διαδικασία προσφυγής, αμφισβήτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    impugnação
    el
    εξαίρεση
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    el
    παυλιανή αγωγή' αγωγή διαρρήξεως' αγωγή διαρρήξεως καταδολιευτικής απαλλοτριώσεως
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    el
    αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου, αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    el
    αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
  • Procedural law
    impugnação da admissão
    el
    εξαίρεση
  • Family law
    impugnação da maternidade
    el
    προσβολή της μητρότητας
  • Family law
    impugnação da paternidade
    el
    προσβολή της πατρότητας
  • organisation of the legal system / business organisation
    ações de impugnação pauliana
    el
    αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
    el
    εξαίρεση ενός μάρτυρα ή ενός πραγματογνώμονα
  • LAW / EU institution
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
    el
    αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impugnação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 00:49:24]. Disponível em
Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

veneta

Sabe o que significa?