hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

imputação

locução imputação
im.pu.ta.ção separador fonéticaĩputɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: imputações
1.
καταλογισμός masculino, απόδοση, χρέωση figurado
escapar à imputação de responsabilidades
γλιτώνω από τον καταλογισμό ευθυνών
2.
DIREITO καταλογισμός masculino
a imputação dum crime (a alguém)
ο καταλογισμός ενός εγκλήματος (σε κάποιον)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    el
    καταλογισμός
  • communications
    imputação / rateio
    el
    διανομή, κατανομή
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação racional
    el
    ορθολογικός καταλογισμός κόστους
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação de custos
    el
    καταλογισμός δαπανών
  • preparation for market / FINANCE
    imputação de custos
    el
    επιμερισμός δαπάνης, κατανομή κόστους
  • LAW / FINANCE
    método de imputação
    el
    μέθοδος καταλογισμού
  • FINANCE
    imputação de custos
    el
    καταλογισμός κόστους
  • taxation
    sistema de crédito de imposto / sistema de imputação
    el
    σύστημα (του) κατά τεκμήριο κέρδους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    el
    οριστικός καταλογισμός
  • taxation
    imputação do imposto
    el
    καταλογισμός του φόρου
  • FINANCE
    imputação definitiva
    el
    οριστικός καταλογισμός
  • FINANCE
    imputação de despesas
    el
    καταλογισμός δαπάνης
  • Procedural law
    imputação das despesas
    el
    κατανομή των δικαστικών εξόδων, κατανομή των εξόδων
  • FINANCE
    repartição a título de dividendos / distribuição a título de dividendos / pagamento de dividendos / distribuição de um dividendo / imputação de dividendos
    el
    απόδοση και καταβολή μερίσματος, διανομή μερισμάτων, διανομή και καταβολή μερίσματος
  • pharmaceutical industry
    imputação de causalidade / avaliação da causalidade
    el
    μέθοδος ενοχοποίησης
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    el
    εκτίμηση αιτιότητας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    el
    καταλογισμός πληρωμής
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    el
    καταλογισμός της ευθύνης για παράβαση, καταλογισμός παράβασης
  • administrative law
    imputação de responsabilidades
    el
    κατανομή των ευθυνών
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    el
    αποκλεισμός, απόρριψη δαπανών, άρνηση ανάληψης δαπανών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    el
    καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    el
    καταλογισμός του εσόδου στον προϋπολογισμό
  • FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    el
    καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
  • FINANCE
    imputação dos encargos indiretos
    el
    καταλογισμός των έμμεσων δαπανών
  • preparation for market / communications
    imputação dos custos à interligação
    el
    κατανομή δαπάνης διασύνδεσης, κατανομή κόστους διασύνδεσης
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    el
    βεβαιώνω την ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação aos contingentes ou tetos pautais
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
  • preparation for market
    método de imputação dos custos de exploração
    el
    μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών, μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
  • accounting
    imputação direta com base nos registos contabilísticos
    el
    άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
  • taxation
    imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
    el
    συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imputação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imputação [visualizado em 2026-06-07 03:10:57].
sinónimos de imputaçãosinónimos de imputação
traduções de imputaçãotraduções de imputação
rimam com imputaçãorimam com imputação
acervação, coadunação, cotação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    el
    καταλογισμός
  • communications
    imputação / rateio
    el
    διανομή, κατανομή
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação racional
    el
    ορθολογικός καταλογισμός κόστους
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação de custos
    el
    καταλογισμός δαπανών
  • preparation for market / FINANCE
    imputação de custos
    el
    επιμερισμός δαπάνης, κατανομή κόστους
  • LAW / FINANCE
    método de imputação
    el
    μέθοδος καταλογισμού
  • FINANCE
    imputação de custos
    el
    καταλογισμός κόστους
  • taxation
    sistema de crédito de imposto / sistema de imputação
    el
    σύστημα (του) κατά τεκμήριο κέρδους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    el
    οριστικός καταλογισμός
  • taxation
    imputação do imposto
    el
    καταλογισμός του φόρου
  • FINANCE
    imputação definitiva
    el
    οριστικός καταλογισμός
  • FINANCE
    imputação de despesas
    el
    καταλογισμός δαπάνης
  • Procedural law
    imputação das despesas
    el
    κατανομή των δικαστικών εξόδων, κατανομή των εξόδων
  • FINANCE
    repartição a título de dividendos / distribuição a título de dividendos / pagamento de dividendos / distribuição de um dividendo / imputação de dividendos
    el
    απόδοση και καταβολή μερίσματος, διανομή μερισμάτων, διανομή και καταβολή μερίσματος
  • pharmaceutical industry
    imputação de causalidade / avaliação da causalidade
    el
    μέθοδος ενοχοποίησης
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    el
    εκτίμηση αιτιότητας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    el
    καταλογισμός πληρωμής
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    el
    καταλογισμός της ευθύνης για παράβαση, καταλογισμός παράβασης
  • administrative law
    imputação de responsabilidades
    el
    κατανομή των ευθυνών
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    el
    αποκλεισμός, απόρριψη δαπανών, άρνηση ανάληψης δαπανών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    el
    καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    el
    καταλογισμός του εσόδου στον προϋπολογισμό
  • FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    el
    καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
  • FINANCE
    imputação dos encargos indiretos
    el
    καταλογισμός των έμμεσων δαπανών
  • preparation for market / communications
    imputação dos custos à interligação
    el
    κατανομή δαπάνης διασύνδεσης, κατανομή κόστους διασύνδεσης
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    el
    βεβαιώνω την ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação aos contingentes ou tetos pautais
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
  • preparation for market
    método de imputação dos custos de exploração
    el
    μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών, μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
  • accounting
    imputação direta com base nos registos contabilísticos
    el
    άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
  • taxation
    imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
    el
    συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imputação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imputação [visualizado em 2026-06-07 03:10:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido