hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

independente

locução independente
in.de.pen.den.teseparador fonéticaĩdəpẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ανεξάρτητος
alugou um quarto com entrada independente
ενοίκιασε ένα δωμάτιο με ανεξάρτητη είσοδο
deputado independente
ανεξάρτητος βουλευτής
desde cedo que se tornou independente dos pais
από νωρίς έγινε ανεξάρτητος από τους γονείς του
fenómeno independente de outros
φαινόμενο ανεξάρτητο από άλλα
pessoa de espírito independente e insubmisso
άνθρωπος με ανεξάρτητο και ανυπότακτο πνεύμα
um país soberano e independente
μια κυρίαρχη και ανεξάρτητη χώρα
2.
αδέσμευτος, ανεξάρτητος
a comissão decidiu de forma independente
η επιτροπή αποφάσισε με αδέσμευτο τρόπο
imprensa independente
αδέσμευτος τύπος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    el
    ανεξάρτητος, αυτόνομος
  • pharmaceutical industry
    RPS independente / relatório periódico de segurança independente
    el
    αυτόνομη (μεμονωμένη) έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    el
    IA, ανεξάρτητη ενέργεια
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    el
    ανεξάρτητη δράση
  • medical science
    gene independente
    el
    ανεξάρτητο γονίδιο
  • mechanical engineering
    roda independente
    el
    οδήγηση εφ'όλων των τροχών
  • building and public works
    arco independente
    el
    ανεξάρτητο τόξο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    el
    αυτόνομος φούρνος
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    el
    ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας
  • financial market
    dealer / agente independente
    el
    ντίλερ, έμπορος χρηματιστηριακών τίτλων ή εμπορευμάτων που ενεργεί για ίδιο λογαριασμόν
  • mechanical engineering
    direção independente
    el
    σύστημα οδήγησης με ένα τροχό
  • building and public works
    projeto independente
    el
    ανεξάρτητον έργον
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    el
    ανεξάρτητη λειτουργία
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    el
    ανεξάρτητη λέξη εισόδου
  • LAW
    recurso independente
    el
    άσκηση χωριστής προσφυγής
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    el
    ανεξάρτητοι ελεγκτές
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    el
    προβλέπουσα, ερμηνευτική μεταβλητή, ανεξάρτητη μεταβλητή
  • land transport
    operador independente
    el
    ανεξάρτητος επιχειρηματίας
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    el
    ανεξάρτητη μεταβλητή
  • ENERGY
    produtor independente
    el
    ανεξάρτητος παραγωγός
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    el
    ανεξάρτητο στοιχείο
  • preparation for market
    comércio independente
    el
    ελεύθερο εμπόριο
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    el
    φορέας συγκέντρωσης ενέργειας, φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης, ανεξάρτητος φορέας συγκέντρωσης, φορέας συγκέντρωσης, φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης ενέργειας, ανεξάρτητος φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    el
    αυτόνομη αεριογόνος συσκευή
  • FINANCE
    prestador independente
    el
    παρέχων υπηρεσία κατά τρόπο ανεξάρτητο
  • means of communication
    paginação independente
    el
    χωριστή σελιδαρίθμηση
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    el
    αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    el
    πραγματογνώμονας, ανεξάρτητος πραγματογνώμονας
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    el
    ανεξάρτητο εμπόριο
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    el
    αερισμός χωριστός, αερισμός ανεξάρτητος
  • preparation for market
    importador independente
    el
    ανεξάρτητος εισαγωγέας
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    el
    ανεξάρτητος επαγγελματίας, αυτοαπασχολούμενος/-η, μη μισθωτός
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    el
    ανεξάρτητη θέρμανση
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    el
    ανεξάρτητη βιβλιογραφία
  • information technology and data processing
    independente da distância
    el
    Ανεξάρτητη απόστασης(χρέωση).
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    el
    ανεξάρτητος αντιπρόσωπος
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    el
    διακριτή κάρτα γραφικών
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    el
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
  • earth sciences
    cor independente percebida
    el
    ασυσχέτιστο χρώμα
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    el
    ψευδής αυτοαπασχόληση
  • information technology and data processing
    funcionalmente independente
    el
    λειτουργικά ανεξάρτητος
  • electronics and electrical engineering
    manobra manual independente
    el
    ανεξάρτητος χειροκίνητος χειρισμός
  • earth sciences / information technology and data processing
    carga de saída independente
    el
    ανεξάρτητο φορτίο εξόδου
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Samoa / Estado Independente de Samoa
    el
    Σαμόα, Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόας
  • European civil service / organisation of professions
    Comité de Ética Independente
    el
    ανεξάρτητη επιτροπή δεοντολογίας
  • mechanical engineering
    tomada de força independente / tomada de força contínua
    el
    λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/independente [visualizado em 2026-06-07 00:24:25].
referências a independentereferências a independente
entidade, insubmisso, soberano ...
sinónimos de independentesinónimos de independente
antónimos de independenteantónimos de independente
dependente, subjuntivo, submisso ...
traduções de independentetraduções de independente
rimam com independenterimam com independente
anuente, consenciente, contendente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    el
    ανεξάρτητος, αυτόνομος
  • pharmaceutical industry
    RPS independente / relatório periódico de segurança independente
    el
    αυτόνομη (μεμονωμένη) έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    el
    IA, ανεξάρτητη ενέργεια
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    el
    ανεξάρτητη δράση
  • medical science
    gene independente
    el
    ανεξάρτητο γονίδιο
  • mechanical engineering
    roda independente
    el
    οδήγηση εφ'όλων των τροχών
  • building and public works
    arco independente
    el
    ανεξάρτητο τόξο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    el
    αυτόνομος φούρνος
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    el
    ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας
  • financial market
    dealer / agente independente
    el
    ντίλερ, έμπορος χρηματιστηριακών τίτλων ή εμπορευμάτων που ενεργεί για ίδιο λογαριασμόν
  • mechanical engineering
    direção independente
    el
    σύστημα οδήγησης με ένα τροχό
  • building and public works
    projeto independente
    el
    ανεξάρτητον έργον
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    el
    ανεξάρτητη λειτουργία
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    el
    ανεξάρτητη λέξη εισόδου
  • LAW
    recurso independente
    el
    άσκηση χωριστής προσφυγής
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    el
    ανεξάρτητοι ελεγκτές
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    el
    προβλέπουσα, ερμηνευτική μεταβλητή, ανεξάρτητη μεταβλητή
  • land transport
    operador independente
    el
    ανεξάρτητος επιχειρηματίας
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    el
    ανεξάρτητη μεταβλητή
  • ENERGY
    produtor independente
    el
    ανεξάρτητος παραγωγός
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    el
    ανεξάρτητο στοιχείο
  • preparation for market
    comércio independente
    el
    ελεύθερο εμπόριο
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    el
    φορέας συγκέντρωσης ενέργειας, φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης, ανεξάρτητος φορέας συγκέντρωσης, φορέας συγκέντρωσης, φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης ενέργειας, ανεξάρτητος φορέας σωρευτικής εκπροσώπησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    el
    αυτόνομη αεριογόνος συσκευή
  • FINANCE
    prestador independente
    el
    παρέχων υπηρεσία κατά τρόπο ανεξάρτητο
  • means of communication
    paginação independente
    el
    χωριστή σελιδαρίθμηση
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    el
    αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    el
    πραγματογνώμονας, ανεξάρτητος πραγματογνώμονας
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    el
    ανεξάρτητο εμπόριο
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    el
    αερισμός χωριστός, αερισμός ανεξάρτητος
  • preparation for market
    importador independente
    el
    ανεξάρτητος εισαγωγέας
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    el
    ανεξάρτητος επαγγελματίας, αυτοαπασχολούμενος/-η, μη μισθωτός
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento independente
    el
    ανεξάρτητη θέρμανση
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    el
    ανεξάρτητη βιβλιογραφία
  • information technology and data processing
    independente da distância
    el
    Ανεξάρτητη απόστασης(χρέωση).
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    el
    ανεξάρτητος αντιπρόσωπος
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    el
    διακριτή κάρτα γραφικών
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    el
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
  • earth sciences
    cor independente percebida
    el
    ασυσχέτιστο χρώμα
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    el
    ψευδής αυτοαπασχόληση
  • information technology and data processing
    funcionalmente independente
    el
    λειτουργικά ανεξάρτητος
  • electronics and electrical engineering
    manobra manual independente
    el
    ανεξάρτητος χειροκίνητος χειρισμός
  • earth sciences / information technology and data processing
    carga de saída independente
    el
    ανεξάρτητο φορτίο εξόδου
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Samoa / Estado Independente de Samoa
    el
    Σαμόα, Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόας
  • European civil service / organisation of professions
    Comité de Ética Independente
    el
    ανεξάρτητη επιτροπή δεοντολογίας
  • mechanical engineering
    tomada de força independente / tomada de força contínua
    el
    λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/independente [visualizado em 2026-06-07 00:24:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido