-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

individualmente

locução individualmente
in.di.vi.du.al.men.teseparador fonéticaĩdividwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ατομικά
a circular foi enviada individualmente a todos os interessados
η εγκύκλιος στάλθηκε ατομικά σε όλους τους ενδιαφερομένους
2.
προσωπικά
eu, individualmente, nada tenho a ver com a questão
εγώ προσωπικά δεν έχω καμιά σχέση με την υπόθεση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animal atordoado individualmente
    el
    ζώο που αναισθητοποιείται μεμονωμένα
  • LAW
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
    el
    ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação individual
    el
    αυτόνομη αγωγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxe individual
    el
    ατομικό διαμέρισμα
  • defence
    arma individual
    el
    ατομικό όπλο, ατομικός οπλισμός
  • LAW
    taxa individual
    el
    ατομικό τέλος
  • health
    dose individual
    el
    φακελάκι μιας δόσης
  • medical science
    dose individual
    el
    ατομική δόσις, προσωπική δόσις
  • medical science
    dose individual
    el
    ατομική δόση, προσωπική δόση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    el
    ατομική οροφή
  • communications
    linha individual / junção individual
    el
    ατομική απερχόμενη γραμμή
  • administrative law
    risco individual
    el
    ατομικός κίνδυνος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    el
    ατομική παροχή
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    banco individual
    el
    χωριστό κάθισμα
  • land transport
    banco individual
    el
    χωριστό κάθισμα
  • data processing / information technology and data processing
    macro individual
    el
    ανεξάρτητη μακροεντολή
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo particular / acordo individual
    el
    ατομική συμφωνία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    el
    ατομικός κλωβός
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limite individual
    el
    ατομικό όριο ανά παραγωγό
  • EUROPEAN UNION
    medida individual
    el
    μεμονωμένο μέτρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porção individual
    el
    ατομική μερίδα
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    el
    μεμονωμένη ενίσχυση, ατομική ενίσχυση
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    el
    ατομική απαλλαγή
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    el
    ειδικοί λογαριασμοί, ατομικοί λογαριασμοί
  • communications systems
    receção individual
    el
    ατομική λήψη μέσω δορυφόρου
  • EUROPEAN UNION
    projeto individual
    el
    επί μέρους έργο, μεμονωμένο έργο
  • intellectual property
    criador individual
    el
    μεμονωμένος δημιουργός
  • communications policy / information technology and data processing
    sinais individuais
    el
    διακριτά σήματα
  • electronics and electrical engineering
    comando individual
    el
    ατομικός χειρισμός
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    el
    μεγεθομετρικό εργαλείο
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    el
    ατομικό εισιτήριο
  • mechanical engineering
    comando individual
    el
    αυτοτελής έλεγχος
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    el
    χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    el
    τοπική μέτρηση
  • visa policy / border control
    processo individual
    el
    ατομικός φάκελος
  • health
    prejuízo individual
    el
    ατομική βλάβη
  • information technology and data processing
    software individual
    el
    εξατομικευμένο λογισμικό, ατομικό λογισμικό
  • investment / financial services
    custódia individual
    el
    χωριστή παρακατάθεση, ατομική παρακαταθήκη
  • ENERGY
    contador individual
    el
    ιδιωτικός μετρητής
  • pay policy
    processo individual
    el
    ατoμικό φάκελλo τoυ υπαλλήλoυ
  • gender equality
    direitos individuais
    el
    ατομικά δικαιώματα
  • industrial plant
    embalagem individual
    el
    μονάδα συσκευασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
individualmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/individualmente [visualizado em 2026-07-22 00:06:16].
sinónimos de individualmente
antónimos de individualmente
coletivamente
traduções de individualmentetraduções de individualmente
rimam com individualmenterimam com individualmente
atualmente, cronologicamente, depoente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animal atordoado individualmente
    el
    ζώο που αναισθητοποιείται μεμονωμένα
  • LAW
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
    el
    ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação individual
    el
    αυτόνομη αγωγή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxe individual
    el
    ατομικό διαμέρισμα
  • defence
    arma individual
    el
    ατομικό όπλο, ατομικός οπλισμός
  • LAW
    taxa individual
    el
    ατομικό τέλος
  • health
    dose individual
    el
    φακελάκι μιας δόσης
  • medical science
    dose individual
    el
    ατομική δόσις, προσωπική δόσις
  • medical science
    dose individual
    el
    ατομική δόση, προσωπική δόση
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    el
    ατομική οροφή
  • communications
    linha individual / junção individual
    el
    ατομική απερχόμενη γραμμή
  • administrative law
    risco individual
    el
    ατομικός κίνδυνος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    el
    ατομική παροχή
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    banco individual
    el
    χωριστό κάθισμα
  • land transport
    banco individual
    el
    χωριστό κάθισμα
  • data processing / information technology and data processing
    macro individual
    el
    ανεξάρτητη μακροεντολή
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo particular / acordo individual
    el
    ατομική συμφωνία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    el
    ατομικός κλωβός
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limite individual
    el
    ατομικό όριο ανά παραγωγό
  • EUROPEAN UNION
    medida individual
    el
    μεμονωμένο μέτρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porção individual
    el
    ατομική μερίδα
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    el
    μεμονωμένη ενίσχυση, ατομική ενίσχυση
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    el
    ατομική απαλλαγή
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    el
    ειδικοί λογαριασμοί, ατομικοί λογαριασμοί
  • communications systems
    receção individual
    el
    ατομική λήψη μέσω δορυφόρου
  • EUROPEAN UNION
    projeto individual
    el
    επί μέρους έργο, μεμονωμένο έργο
  • intellectual property
    criador individual
    el
    μεμονωμένος δημιουργός
  • communications policy / information technology and data processing
    sinais individuais
    el
    διακριτά σήματα
  • electronics and electrical engineering
    comando individual
    el
    ατομικός χειρισμός
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    el
    μεγεθομετρικό εργαλείο
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    el
    ατομικό εισιτήριο
  • mechanical engineering
    comando individual
    el
    αυτοτελής έλεγχος
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    el
    χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    el
    τοπική μέτρηση
  • visa policy / border control
    processo individual
    el
    ατομικός φάκελος
  • health
    prejuízo individual
    el
    ατομική βλάβη
  • information technology and data processing
    software individual
    el
    εξατομικευμένο λογισμικό, ατομικό λογισμικό
  • investment / financial services
    custódia individual
    el
    χωριστή παρακατάθεση, ατομική παρακαταθήκη
  • ENERGY
    contador individual
    el
    ιδιωτικός μετρητής
  • pay policy
    processo individual
    el
    ατoμικό φάκελλo τoυ υπαλλήλoυ
  • gender equality
    direitos individuais
    el
    ατομικά δικαιώματα
  • industrial plant
    embalagem individual
    el
    μονάδα συσκευασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
individualmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/individualmente [visualizado em 2026-07-22 00:06:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia