- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.ne.ren.te
inəˈrẽt(ə)
inəˈrẽt(ə)
favoritos
adjetivo de 2 géneros
ενυπάρχων, σύμφυτος
aceitar o cargo inclui aceitar as responsabilidades inerentes
η αποδοχή της θέσης συνεπάγεται την αποδοχή των ενυπάρχοντων ευθυνών
deveres inerentes à profissão que exerço
καθήκοντα σύμφυτα με το επάγγελμα που ασκώ
ser inerente
ενυπάρχω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthruído inerente / ruído próprioelίδιος θόρυβος
- accountingrisco inerenteelεγγενής κίνδυνος
- healthfiltragem inerenteelεγγενές φιλτράρισμα
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerenteelεγγενής μεροληψία
- information technology and data processingendereçamento inerenteelεγγενής απεύθυνση
- data processing / information technology and data processingsímbolo opcional inerenteelενδογενώς προαιρετικό αδειοπλαίσιο
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteelβλάβη από εγγενή ατέλεια
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteelσύστημα παθητικής ασφάλειας
- electronics and electrical engineeringcoeficiente inerente de ruídoelσυμφυής βαθμός θορύβου
- rights and freedomsdignidade inerente à pessoa humanaelέμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου
- competition policydesvantagem concorrencial inerenteelεγγενές ανταγωνιστικό μειονέκτημα
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivaelφυσικό δικαίωμα της ατομικής ή συλλογικής νόμιμης άμυνας
- medical sciencerisco inerente aos resíduos biológicoselυπολειπόμενος βιολογικός κίνδυνος
- POLITICSdespesa de transporte inerente à ajudaelέξοδα μεταφοράς της βοήθειας
- electronics and electrical engineeringproteção inerente contra curto-circuitoselσυμφυής προστασία βραχυκυκλώσεως
- electronics and electrical engineeringganho em corrente inerente para grandes sinaiselσυμφυές κέρδος ρεύματος ισχυρού σήματος
- FINANCEdireitos ligados aos valores mobiliários / direitos inerentes aos mobiliárioselδικαιώματα που ενσωματώνονται σε τίτλους, δικαιώματα που είναι ενσωματωμένα στις κινητές αξíες
- air transportdanos inerentes à fadiga generalizadaelεκτεταμένη ζημία λόγω κόπωσης, WFD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inerente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inerente [visualizado em 2026-06-15 09:37:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthruído inerente / ruído próprioelίδιος θόρυβος
- accountingrisco inerenteelεγγενής κίνδυνος
- healthfiltragem inerenteelεγγενές φιλτράρισμα
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerenteelεγγενής μεροληψία
- information technology and data processingendereçamento inerenteelεγγενής απεύθυνση
- data processing / information technology and data processingsímbolo opcional inerenteelενδογενώς προαιρετικό αδειοπλαίσιο
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteelβλάβη από εγγενή ατέλεια
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteelσύστημα παθητικής ασφάλειας
- electronics and electrical engineeringcoeficiente inerente de ruídoelσυμφυής βαθμός θορύβου
- rights and freedomsdignidade inerente à pessoa humanaelέμφυτη αξιοπρέπεια του ανθρώπου
- competition policydesvantagem concorrencial inerenteelεγγενές ανταγωνιστικό μειονέκτημα
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivaelφυσικό δικαίωμα της ατομικής ή συλλογικής νόμιμης άμυνας
- medical sciencerisco inerente aos resíduos biológicoselυπολειπόμενος βιολογικός κίνδυνος
- POLITICSdespesa de transporte inerente à ajudaelέξοδα μεταφοράς της βοήθειας
- electronics and electrical engineeringproteção inerente contra curto-circuitoselσυμφυής προστασία βραχυκυκλώσεως
- electronics and electrical engineeringganho em corrente inerente para grandes sinaiselσυμφυές κέρδος ρεύματος ισχυρού σήματος
- FINANCEdireitos ligados aos valores mobiliários / direitos inerentes aos mobiliárioselδικαιώματα που ενσωματώνονται σε τίτλους, δικαιώματα που είναι ενσωματωμένα στις κινητές αξíες
- air transportdanos inerentes à fadiga generalizadaelεκτεταμένη ζημία λόγω κόπωσης, WFD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inerente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inerente [visualizado em 2026-06-15 09:37:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
