-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

inibição

locução inibição
i.ni.bi.ção separador fonéticainibiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: inibições
1.
FISIOLOGIA αναστολή
inibição da função dum órgão
αναστολή της λειτουργίας ενός οργάνου
2.
PSICOLOGIA αναστολή, αναχαίτιση
a inibição de um desejo
η αναστολή μιας επιθυμίας
é uma pessoa muito insegura, cheia de inibições
είναι πολύ ανασφαλής άνθρωπος, γεμάτος αναστολές
3.
συστολή, αναστολή
sente certa inibição quando tem de falar de si própria
νιώθει κάποια συστολή όταν πρέπει να μιλήσει για τον εαυτό της

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    inibição
    el
    αναστολή
  • statistics / chemistry
    inibição
    el
    παρεμπόδιση
  • information technology and data processing
    inibição
    el
    αδρανοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    inibição
    el
    αναστολή
  • medical science
    inibição
    el
    αναστολή, παρεμπόδιση
  • medical science
    inibição
    el
    αναστολή, παρεμπόδιση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibição
    el
    αναστολή
  • iron, steel and other metal industries
    inibição
    el
    αναστολή
  • soil science
    inibição
    el
    αναστολή
  • health
    inibição
    el
    αναστολή
  • soil science / life sciences / sedimentology
    inibição do solo
    el
    εμποτισμός εδάφους
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    el
    περίοδος απαγορεύσεως για την εκ νέου χορήγηση άδειας οδήγησης
  • life sciences
    curva de inibição
    el
    καμπύλη αναστολής
  • health
    sinal de inibição
    el
    ανασταλτική προειδοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    inibição da porta
    el
    πύλη απαγόρευσης
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição enzimática
    el
    παρεμπόδιση ενζύμου, αναστολή ενζύμου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulso de inibição / impulso de bloqueio
    el
    παλμός παρεμπόδισης
  • health
    inibição de unidade
    el
    αναστολή μονάδας
  • health
    inibição silenciosa
    el
    σιωπηλή αναστολή, διορθωτική αναστολή
  • electronics and electrical engineering
    entrada de inibição
    el
    είσοδος παρεμπόδισης
  • information technology and data processing
    inibição competitiva
    el
    συναδελφική αναστολή
  • electronics and electrical engineering
    circuito de inibição
    el
    πύλη παρεμπόδισης
  • medical science
    inibição competitiva
    el
    ανταγωνιστική παρεμπόδιση
  • LAW / TRANSPORT
    inibição de conduzir
    el
    αφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης, έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
  • information technology and data processing
    inibição entre níveis
    el
    ασύμβατη αναστολή
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição incompetitiva
    el
    συναγωνιστική αναστολή
  • medical science
    inibição pelo contacto / inibição pela densidade
    el
    παρεμπόδιση εξαρτώμενη από την πυκνότητα, παρεμπόδιση επαφής
  • chemical compound / industrial structures
    teor de inibição total
    el
    σημείο ολικής αναστολής
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    el
    ευκρινής ζώνη αναστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução de crescimento / inibição de crescimento
    el
    αναστολή της αύξησης
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    el
    επί τοις εκατό ποσοστό αναστολής, PI
  • wildlife
    inibição do crescimento
    el
    αναστολή της ανάπτυξης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibição do crescimento
    el
    Παρεμπόδιση αύξησης αναστολή αύξησης σταμάτημα της αύξησης
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição não competitiva
    el
    μη ανταγωνιστική αναστολή
  • medical science / animal health
    IH / inibição da hemaglutinação / HI / HAI
    el
    αναστολή αιμοσυγκόλλησης
  • medical science
    inibição parcial da mitose
    el
    μερική αναστολή της μιτώσεως
  • LAW / business organisation
    inibição do falido/devedor
    el
    πτωχευτική απαλλοτρίωση του οφειλέτη
  • mechanical engineering
    inibição de canal defeituoso / corte do canal defeituoso / desconexão do canal defeituoso / desligamento do canal defeituoso
    el
    έμφραξις ελαττωματικού καναλιού
  • medical science
    MIF / fator de inibição da migração
    el
    παράγοντας παρεμπόδισης μετανάστευσης
  • medical science
    prova de Werner / prova de inibição da tiroideia
    el
    δοκιμασία Werner
  • LAW / TRANSPORT
    inibição do direito de conduzir
    el
    αφαίρεση της άδειας οδηγού
  • medical science
    inibição do crescimento celular
    el
    αναστολή της κυτταρικής ανάπτυξης, ανάσχεση της κυτταρικής ανάπτυξης
  • LAW / TRANSPORT
    decisão de inibição de conduzir
    el
    απόφαση έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης
  • Family law
    inibição total da responsabilidade parental / inibição total do poder paternal
    el
    ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας, ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inibição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inibição [visualizado em 2026-07-20 13:04:21].
sinónimos de inibiçãosinónimos de inibição
antónimos de inibição
desembaraço, desenvoltura, desinibição
traduções de inibiçãotraduções de inibição
rimam com inibiçãorimam com inibição
admiração, angariação, arreminação ...
anagramas de inibição
abinício
palavras vizinhas de inibiçãopalavras parecidas com inibição
inguinal, ingurgitação, ingurgitar ...
palavras parecidas com inibição
inibido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    inibição
    el
    αναστολή
  • statistics / chemistry
    inibição
    el
    παρεμπόδιση
  • information technology and data processing
    inibição
    el
    αδρανοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    inibição
    el
    αναστολή
  • medical science
    inibição
    el
    αναστολή, παρεμπόδιση
  • medical science
    inibição
    el
    αναστολή, παρεμπόδιση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibição
    el
    αναστολή
  • iron, steel and other metal industries
    inibição
    el
    αναστολή
  • soil science
    inibição
    el
    αναστολή
  • health
    inibição
    el
    αναστολή
  • soil science / life sciences / sedimentology
    inibição do solo
    el
    εμποτισμός εδάφους
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    el
    περίοδος απαγορεύσεως για την εκ νέου χορήγηση άδειας οδήγησης
  • life sciences
    curva de inibição
    el
    καμπύλη αναστολής
  • health
    sinal de inibição
    el
    ανασταλτική προειδοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    inibição da porta
    el
    πύλη απαγόρευσης
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição enzimática
    el
    παρεμπόδιση ενζύμου, αναστολή ενζύμου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulso de inibição / impulso de bloqueio
    el
    παλμός παρεμπόδισης
  • health
    inibição de unidade
    el
    αναστολή μονάδας
  • health
    inibição silenciosa
    el
    σιωπηλή αναστολή, διορθωτική αναστολή
  • electronics and electrical engineering
    entrada de inibição
    el
    είσοδος παρεμπόδισης
  • information technology and data processing
    inibição competitiva
    el
    συναδελφική αναστολή
  • electronics and electrical engineering
    circuito de inibição
    el
    πύλη παρεμπόδισης
  • medical science
    inibição competitiva
    el
    ανταγωνιστική παρεμπόδιση
  • LAW / TRANSPORT
    inibição de conduzir
    el
    αφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης, έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
  • information technology and data processing
    inibição entre níveis
    el
    ασύμβατη αναστολή
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição incompetitiva
    el
    συναγωνιστική αναστολή
  • medical science
    inibição pelo contacto / inibição pela densidade
    el
    παρεμπόδιση εξαρτώμενη από την πυκνότητα, παρεμπόδιση επαφής
  • chemical compound / industrial structures
    teor de inibição total
    el
    σημείο ολικής αναστολής
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    el
    ευκρινής ζώνη αναστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução de crescimento / inibição de crescimento
    el
    αναστολή της αύξησης
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    el
    επί τοις εκατό ποσοστό αναστολής, PI
  • wildlife
    inibição do crescimento
    el
    αναστολή της ανάπτυξης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibição do crescimento
    el
    Παρεμπόδιση αύξησης αναστολή αύξησης σταμάτημα της αύξησης
  • biology / pharmacology / life sciences
    inibição não competitiva
    el
    μη ανταγωνιστική αναστολή
  • medical science / animal health
    IH / inibição da hemaglutinação / HI / HAI
    el
    αναστολή αιμοσυγκόλλησης
  • medical science
    inibição parcial da mitose
    el
    μερική αναστολή της μιτώσεως
  • LAW / business organisation
    inibição do falido/devedor
    el
    πτωχευτική απαλλοτρίωση του οφειλέτη
  • mechanical engineering
    inibição de canal defeituoso / corte do canal defeituoso / desconexão do canal defeituoso / desligamento do canal defeituoso
    el
    έμφραξις ελαττωματικού καναλιού
  • medical science
    MIF / fator de inibição da migração
    el
    παράγοντας παρεμπόδισης μετανάστευσης
  • medical science
    prova de Werner / prova de inibição da tiroideia
    el
    δοκιμασία Werner
  • LAW / TRANSPORT
    inibição do direito de conduzir
    el
    αφαίρεση της άδειας οδηγού
  • medical science
    inibição do crescimento celular
    el
    αναστολή της κυτταρικής ανάπτυξης, ανάσχεση της κυτταρικής ανάπτυξης
  • LAW / TRANSPORT
    decisão de inibição de conduzir
    el
    απόφαση έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης
  • Family law
    inibição total da responsabilidade parental / inibição total do poder paternal
    el
    ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας, ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inibição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inibição [visualizado em 2026-07-20 13:04:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz