hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

inicialmente

locução inicialmente
i.ni.ci.al.men.teseparador fonéticainisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
αρχικά
inicialmente, tudo correu bem, mas depois...
αρχικά, όλα πήγαν καλά, αλλά μετά...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    el
    ποσό αποδοχής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    el
    αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição financeira inicialmente concedida
    el
    αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή
  • LAW / taxation
    provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
    el
    κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    el
    αρχικός μήνας
  • insurance
    data inicial
    el
    ημερομηνία έναρξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    el
    αρχικό βάρος
  • medical science
    dose inicial
    el
    αρχική δόση
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    el
    νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    el
    φορτίον διασυνδέσεως σίφωνος
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    el
    αρχικό σημείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    el
    αρχική αξία
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    el
    αρχή πήξεως
  • life sciences
    cheia inicial
    el
    αρχική πλημμύρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    el
    αρχική πλήρωση
  • electronics and electrical engineering
    carga inicial
    el
    αρχικό φορτίο
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    el
    άκρη αρχής
  • ECONOMICS
    preço inicial
    el
    αρχική τιμή, αρχικό κόστος
  • FINANCE
    quota inicial
    el
    αρχικό μερίδιο
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    el
    τιμή εκκίνησης
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    el
    αρχική εγγύηση, αρχική κατάθεση, αρχικό περιθώριο
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    el
    αρχική αίτηση
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    el
    αρχικό περιθώριο
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    el
    αρχικό ασφάλιστρο
  • air transport
    subida inicial
    el
    Αρχική άνοδος
  • information technology and data processing
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • chemistry
    tensão inicial
    el
    αρχικό δυναμικό
  • industrial structures
    torção inicial
    el
    αρχική στρίψη
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    el
    αρχική δοκιμή εκφόρτισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    el
    αρχική κατάστασις
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    el
    αρχικό βέλος τόξου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    el
    αρχική σύσφιγξη, αρχική ροπή
  • núcleo inicial
    el
    αρχικό φορτίο πυρήνα αντιδραστήρα
  • information technology and data processing
    margem inicial
    el
    Οδηγός άκρη εντύπου
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    el
    εισαγωγικó δικóγραφo της δίκης
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    el
    πρωτογενής λοίμωξη, πρωτοπαθής λοίμωξη
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    el
    κοινή επιστημονική διαβούλευση
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    el
    διάλυμα παρακαταθήκης
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    el
    ιδρυτικό κεφάλαιο, αρχικό κεφάλαιο
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    el
    αρχικό κεφάλαιο
  • electronic component
    fabrico inicial
    el
    εμπρόσθιο άκρο
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    el
    έξοδα εκκίνησης
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    el
    αρχικές πιστώσεις
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    el
    τεμάχιο εισόδου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inicialmente [visualizado em 2026-06-07 02:36:01].
referências a inicialmente
inclusivamente
sinónimos de inicialmente
traduções de inicialmentetraduções de inicialmente
rimam com inicialmenterimam com inicialmente
civilmente, curtamente, distributivamente ...
palavras vizinhas de inicialmentepalavras parecidas com inicialmente
iniciado, iniciador, inicial ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    el
    ποσό αποδοχής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    el
    αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição financeira inicialmente concedida
    el
    αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή
  • LAW / taxation
    provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
    el
    κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    el
    αρχικός μήνας
  • insurance
    data inicial
    el
    ημερομηνία έναρξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    el
    αρχικό βάρος
  • medical science
    dose inicial
    el
    αρχική δόση
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    el
    νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    el
    φορτίον διασυνδέσεως σίφωνος
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    el
    αρχικό σημείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    el
    αρχική αξία
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    el
    αρχή πήξεως
  • life sciences
    cheia inicial
    el
    αρχική πλημμύρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    el
    αρχική πλήρωση
  • electronics and electrical engineering
    carga inicial
    el
    αρχικό φορτίο
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    el
    άκρη αρχής
  • ECONOMICS
    preço inicial
    el
    αρχική τιμή, αρχικό κόστος
  • FINANCE
    quota inicial
    el
    αρχικό μερίδιο
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    el
    τιμή εκκίνησης
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    el
    αρχική εγγύηση, αρχική κατάθεση, αρχικό περιθώριο
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    el
    αρχική αίτηση
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    el
    αρχικό περιθώριο
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    el
    αρχικό ασφάλιστρο
  • air transport
    subida inicial
    el
    Αρχική άνοδος
  • information technology and data processing
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    el
    αρχική κατάσταση
  • chemistry
    tensão inicial
    el
    αρχικό δυναμικό
  • industrial structures
    torção inicial
    el
    αρχική στρίψη
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    el
    αρχική δοκιμή εκφόρτισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    el
    αρχική κατάστασις
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    el
    αρχικό βέλος τόξου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    el
    αρχική σύσφιγξη, αρχική ροπή
  • núcleo inicial
    el
    αρχικό φορτίο πυρήνα αντιδραστήρα
  • information technology and data processing
    margem inicial
    el
    Οδηγός άκρη εντύπου
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    el
    εισαγωγικó δικóγραφo της δίκης
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    el
    πρωτογενής λοίμωξη, πρωτοπαθής λοίμωξη
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    el
    κοινή επιστημονική διαβούλευση
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    el
    διάλυμα παρακαταθήκης
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    el
    ιδρυτικό κεφάλαιο, αρχικό κεφάλαιο
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    el
    αρχικό κεφάλαιο
  • electronic component
    fabrico inicial
    el
    εμπρόσθιο άκρο
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    el
    έξοδα εκκίνησης
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    el
    αρχικές πιστώσεις
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    el
    τεμάχιο εισόδου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inicialmente [visualizado em 2026-06-07 02:36:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido