-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

instantaneamente

locução instantaneamente
ins.tan.ta.ne.a.men.teseparador fonéticaĩʃtɐ̃tɐnjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
αμέσως, αυτοστιγμεί literário
o açúcar dissolveu-se instantaneamente na água
η ζάχαρη διαλύθηκε αμέσως στο νερό
reagir instantaneamente
αντιδρώ αμέσως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    el
    συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    el
    αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές, διαλυτό εκχύλισμα καφέ, διαλυτός καφές, εκχύλισμα καφέ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    el
    ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση, διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής, στιγμιαίος ηλεκτρονόμος, αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    el
    ακαριαία πυροδότηση
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    el
    συσκευή αρπάγης ακαριαίας επέμβασης
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή, στιγμιαία τιμή κύματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    el
    στιγμιαίος ατμός
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    el
    στιγμιαία κατάσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    el
    στιγμιαία διερχόμενη ποσότητα, στιγμιαίος ρυθμός ροής
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    el
    μεμονωμένο δείγμα
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    el
    ακαριαία κρίσιμος
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    el
    ακαριαία νετρόνια
  • industrial structures
    secagem instantânea
    el
    ξήρανση κατά νιφάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    el
    εκχύλισμα κιχωρίου, διαλυτό κιχώριο, στιγμιαίο κιχώριο
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • earth sciences
    elongação instantânea
    el
    στιγμιαία μετατόπιση σωματιδίου
  • coal industry
    detonador instantâneo
    el
    ακαριαίο ηλεκτρικό καψύλλιο
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    el
    υπηρεσία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, υπηρεσία στιγμιαίων μηνυμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    el
    στιγμιαία ταχύτητα
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    el
    στιγμιαία συχνότητα
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    el
    στιγμιαίες συνθήκες
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    el
    συμπλέκτης στιγμιαίας μεταφοράς κίνησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    el
    στιγμιαία εξάτμιση
  • electronics and electrical engineering
    radiografia instantânea
    el
    στιγμιαία ακτινογραφία
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    el
    στιγμιαία απόκλιση
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    el
    στιγμιαία έναρξη
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    el
    ακαριαία ακτινοβολία γ
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    el
    Στιγμιαίο φυτικό τέϊο
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    el
    μέγιστη στιγμιαία απόκλιση
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    el
    στιγμιαίο άνοιγμα, στιγμιαίο οπτικό πεδίο
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    el
    στιγμιαία εφαρμοζόμενη στάθμη
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    el
    στιγμιαία απόκλιση φάσης
  • mechanical engineering
    eixo instantâneo de rotação
    el
    άξονας κυλίσεως
  • natural and applied sciences
    largura de banda instantânea
    el
    στιγμιαίο εύρος ζώνης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão acústica instantânea
    el
    στιγμιαία ηχητική πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    posição instantânea de corte
    el
    στιγμιαία θέση κοπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instantaneamente [visualizado em 2026-07-22 09:34:59].
sinónimos de instantaneamente
traduções de instantaneamentetraduções de instantaneamente
rimam com instantaneamenterimam com instantaneamente
arbitrariamente, claramente, desapiedadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    el
    συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    el
    αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές, διαλυτό εκχύλισμα καφέ, διαλυτός καφές, εκχύλισμα καφέ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    el
    ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση, διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής, στιγμιαίος ηλεκτρονόμος, αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    el
    ακαριαία πυροδότηση
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    el
    συσκευή αρπάγης ακαριαίας επέμβασης
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή, στιγμιαία τιμή κύματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    el
    στιγμιαίος ατμός
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    el
    στιγμιαία κατάσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    el
    στιγμιαία διερχόμενη ποσότητα, στιγμιαίος ρυθμός ροής
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    el
    μεμονωμένο δείγμα
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    el
    ακαριαία κρίσιμος
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    el
    ακαριαία νετρόνια
  • industrial structures
    secagem instantânea
    el
    ξήρανση κατά νιφάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    el
    εκχύλισμα κιχωρίου, διαλυτό κιχώριο, στιγμιαίο κιχώριο
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • earth sciences
    elongação instantânea
    el
    στιγμιαία μετατόπιση σωματιδίου
  • coal industry
    detonador instantâneo
    el
    ακαριαίο ηλεκτρικό καψύλλιο
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    el
    υπηρεσία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, υπηρεσία στιγμιαίων μηνυμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    el
    στιγμιαία ταχύτητα
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    el
    στιγμιαία συχνότητα
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    el
    στιγμιαίες συνθήκες
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    el
    συμπλέκτης στιγμιαίας μεταφοράς κίνησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    el
    στιγμιαία εξάτμιση
  • electronics and electrical engineering
    radiografia instantânea
    el
    στιγμιαία ακτινογραφία
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    el
    στιγμιαία απόκλιση
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    el
    στιγμιαία έναρξη
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    el
    ακαριαία ακτινοβολία γ
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    el
    Στιγμιαίο φυτικό τέϊο
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    el
    μέγιστη στιγμιαία απόκλιση
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    el
    στιγμιαίο άνοιγμα, στιγμιαίο οπτικό πεδίο
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    el
    στιγμιαία εφαρμοζόμενη στάθμη
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    el
    στιγμιαία απόκλιση φάσης
  • mechanical engineering
    eixo instantâneo de rotação
    el
    άξονας κυλίσεως
  • natural and applied sciences
    largura de banda instantânea
    el
    στιγμιαίο εύρος ζώνης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão acústica instantânea
    el
    στιγμιαία ηχητική πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    posição instantânea de corte
    el
    στιγμιαία θέση κοπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instantaneamente [visualizado em 2026-07-22 09:34:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia