-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

instantâneo

locução instantâneo, instantânealocução instantânea
ins.tan.tâ.ne.oseparador fonéticaĩʃtɐ̃ˈtɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
στιγμιαίος
aquilo trouxe-lhe à mente uma memória instantânea
εκείνο του έφερε στο νου μια στιγμιαία ανάμνηση
café instantâneo
στιγμιαίος καφές
sopa instantânea
στιγμιαία σούπα
2.
ακαριαίος
o choque foi tão brutal, que o condutor teve morte instantânea
η σύγκρουση ήταν τόσο βίαια, που ο οδηγός βρήκε ακαριαίο θάνατο
3.
άμεσος
a diluição instantânea de sal em água quente
η άμεση διάλυση αλατιού σε ζεστό νερό
nome masculino
ενσταντανέ neutro
mostrou-me alguns instantâneos das férias
μου έδειξε μερικά ενσταντανέ των διακοπών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    el
    αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές, διαλυτό εκχύλισμα καφέ, διαλυτός καφές, εκχύλισμα καφέ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    el
    ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση, διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής, στιγμιαίος ηλεκτρονόμος, αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    el
    ακαριαία πυροδότηση
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    el
    συσκευή αρπάγης ακαριαίας επέμβασης
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή, στιγμιαία τιμή κύματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    el
    στιγμιαίος ατμός
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    el
    στιγμιαία κατάσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    el
    στιγμιαία διερχόμενη ποσότητα, στιγμιαίος ρυθμός ροής
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    el
    ακαριαία κρίσιμος
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    el
    ακαριαία νετρόνια
  • coal industry
    detonador instantâneo
    el
    ακαριαίο ηλεκτρικό καψύλλιο
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    el
    υπηρεσία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, υπηρεσία στιγμιαίων μηνυμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    el
    στιγμιαία έναρξη
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    el
    Στιγμιαίο φυτικό τέϊο
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    el
    μέγιστη στιγμιαία απόκλιση
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    el
    στιγμιαίο άνοιγμα, στιγμιαίο οπτικό πεδίο
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    el
    στιγμιαία εφαρμοζόμενη στάθμη
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    el
    στιγμιαία απόκλιση φάσης
  • mechanical engineering
    eixo instantâneo de rotação
    el
    άξονας κυλίσεως
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    el
    θερμοσίφωνας, θερμαντήρας νερού
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro instantâneo de rotação
    el
    στιγμιαίο κέντρο περιστροφής
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    esquentador de água instantâneo / esquentador
    el
    ταχυθερμοσίφωνας, στιγμιαίος θερμαντήρας νερού
  • electronics and electrical engineering
    tempo de vida médio instantâneo
    el
    στιγμιαία διάρκεια ζωής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esquentador instantâneo de água
    el
    μεγάλος θερμαντήρας νερού
  • communications
    desvio instantâneo de frequência
    el
    στιγμιαία απόκλιση συχνότητας
  • ENVIRONMENT
    nível instantâneo de contaminação
    el
    στιγμιαία συγκέντρωση ρύπου
  • mechanical engineering
    mecanismo de desprendimento instantâneo
    el
    μηχανισμός στιγμιαίας απελευθέρωσης
  • communications
    controlo automático de ganho instantâneo
    el
    στιγμιαίος αυτόματος έλεγχος απολαβής
  • land transport / TRANSPORT
    indicador instantâneo de razão de subida
    el
    ενδείκτης στιγμιαίου βαθμού ανόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    el
    μηχανισμός αρπάγης ακαριαίας ακινητοποιήσεως με υδραυλική απόσβεση κραδασμών
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    el
    συσκευή αρπάγης με αμορτισέρ, συσκευή αρπάγης με αποσβεστήρα
  • EUROPEAN UNION
    acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
    el
    επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    el
    μεμονωμένο δείγμα
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • industrial structures
    secagem instantânea
    el
    ξήρανση κατά νιφάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    el
    εκχύλισμα κιχωρίου, διαλυτό κιχώριο, στιγμιαίο κιχώριο
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instantâneo [visualizado em 2026-07-22 22:45:30].
referências a instantâneo
café, diluir
sinónimos de instantâneosinónimos de instantâneo
traduções de instantâneotraduções de instantâneo
rimam com instantâneorimam com instantâneo
castâneo, coetâneo, consentâneo ...
palavras vizinhas de instantâneopalavras parecidas com instantâneo
instalar, instalar-se, instância ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    el
    αναδυόμενος κατάλογος επιλογών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές, διαλυτό εκχύλισμα καφέ, διαλυτός καφές, εκχύλισμα καφέ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    el
    στιγμιαίος καφές
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    el
    ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση, διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής, στιγμιαίος ηλεκτρονόμος, αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
  • coal industry
    disparo instantâneo / tiro instantâneo
    el
    ακαριαία πυροδότηση
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo
    el
    συσκευή αρπάγης ακαριαίας επέμβασης
  • ENVIRONMENT
    valor instantâneo / valor efetivo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή, στιγμιαία τιμή κύματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    el
    στιγμιαίος ατμός
  • ECONOMICS
    valor instantâneo
    el
    στιγμιαία τιμή
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    el
    στιγμιαία κατάσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal instantâneo
    el
    στιγμιαία διερχόμενη ποσότητα, στιγμιαίος ρυθμός ροής
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    el
    ακαριαία κρίσιμος
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    el
    ακαριαία νετρόνια
  • coal industry
    detonador instantâneo
    el
    ακαριαίο ηλεκτρικό καψύλλιο
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    el
    υπηρεσία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, υπηρεσία στιγμιαίων μηνυμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    el
    στιγμιαία έναρξη
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    el
    Στιγμιαίο φυτικό τέϊο
  • FINANCE
    desvio instantâneo máximo
    el
    μέγιστη στιγμιαία απόκλιση
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    el
    στιγμιαίο άνοιγμα, στιγμιαίο οπτικό πεδίο
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    el
    στιγμιαία εφαρμοζόμενη στάθμη
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    el
    στιγμιαία απόκλιση φάσης
  • mechanical engineering
    eixo instantâneo de rotação
    el
    άξονας κυλίσεως
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    el
    θερμοσίφωνας, θερμαντήρας νερού
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro instantâneo de rotação
    el
    στιγμιαίο κέντρο περιστροφής
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    esquentador de água instantâneo / esquentador
    el
    ταχυθερμοσίφωνας, στιγμιαίος θερμαντήρας νερού
  • electronics and electrical engineering
    tempo de vida médio instantâneo
    el
    στιγμιαία διάρκεια ζωής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esquentador instantâneo de água
    el
    μεγάλος θερμαντήρας νερού
  • communications
    desvio instantâneo de frequência
    el
    στιγμιαία απόκλιση συχνότητας
  • ENVIRONMENT
    nível instantâneo de contaminação
    el
    στιγμιαία συγκέντρωση ρύπου
  • mechanical engineering
    mecanismo de desprendimento instantâneo
    el
    μηχανισμός στιγμιαίας απελευθέρωσης
  • communications
    controlo automático de ganho instantâneo
    el
    στιγμιαίος αυτόματος έλεγχος απολαβής
  • land transport / TRANSPORT
    indicador instantâneo de razão de subida
    el
    ενδείκτης στιγμιαίου βαθμού ανόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    el
    μηχανισμός αρπάγης ακαριαίας ακινητοποιήσεως με υδραυλική απόσβεση κραδασμών
  • mechanical engineering
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    el
    συσκευή αρπάγης με αμορτισέρ, συσκευή αρπάγης με αποσβεστήρα
  • EUROPEAN UNION
    acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
    el
    επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    el
    μεμονωμένο δείγμα
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    el
    συγκόλληση στιγμής
  • industrial structures
    secagem instantânea
    el
    ξήρανση κατά νιφάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    el
    εκχύλισμα κιχωρίου, διαλυτό κιχώριο, στιγμιαίο κιχώριο
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
  • land transport / ENERGY
    potência instantânea
    el
    στιγμιαία ισχύς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instantâneo [visualizado em 2026-07-22 22:45:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia