hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

intelectualmente

locução intelectualmente
favoritosfavoritos
advérbio
διανοητικά, πνευματικά
desenvolver-se intelectualmente
αναπτύσσομαι διανοητικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    editor intelectual
    el
    εκδότης
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho intelectual
    el
    διανοητική εργασία, πνευματική εργασία
  • health
    demência intelectual
    el
    διανοητική άνοια
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    el
    διανοητική ιδιοκτησία
  • medical science
    deficiência intelectual
    el
    νοητική υστέρηση, διανοητική καθυστέρηση
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία»
  • international law / intellectual property
    direito de propriedade intelectual / DPI
    el
    ΔΔΙ, δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    el
    άτομο με διανοητική αναπηρία, άτομο με νοητική υστέρηση, άτομο με μαθησιακή δυσκολία
  • intellectual property
    proteção da propriedade intelectual
    el
    προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    el
    αριστοποίηση των πνευματικών πόρων
  • natural and applied sciences
    resultados das atividades intelectuais / RAI
    el
    αποτέλεσµα διανοητικών δραστηριοτήτων, ΑΔΔ
  • institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Εμπορικά σήματα)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Διπλώματα ευρεσιτεχνίας)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Εφαρμογή)
  • intellectual property / World Intellectual Property Organisation
    Organização Mundial da Propriedade Intelectual / OMPI
    el
    Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας, Παγκόσμια Οργάνωση προστασίας της ιδιοκτησίας επί των έργων της διανοίας, ΠΟΔΙ
  • LAW
    instituto da propriedade industrial e intelectual
    el
    θεσμός βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    el
    Διεθνές γραφείο του παγκοσμίου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας, Διεθνές Γραφείο της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την προστασία των έργων της διανοίας
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Desenhos e Modelos)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Βιομηχανικός σχεδιασμός)
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia / EUIPO / IPIUE
    el
    EUIPO, Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Segredos Comerciais)
    el
    Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" (Εμπορικό απόρρητο)
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    el
    Συνομοσπονδία Συνδικάτων Πνευματικών Επαγγελμάτων, ÉSZT
  • taxation / intellectual property
    regime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
    el
    Φορολογική μείωση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, IP Box, πλαίσιο για τη διανοητική ιδιοκτησία
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / intellectual property
    medicamento contrafeito / medicamento que viola os direitos de propriedade intelectual
    el
    παραποίηση φαρμάκου
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    el
    Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου, Συμβούλιο για τα TRIP
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre a Propriedade Intelectual
    el
    ειδική σε θέματα εμπορίου επιτροπή διανοητικής ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    órgãos diretivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    el
    διευθυντικά όργανα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    AIPPI / Associação Internacional para a Proteção da Propriedade Intelectual
    el
    AIPPI, Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    organismos de gestão dos direitos coletivos de propriedade intelectual
    el
    οργανισμός διαχείρισης συλλογικών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
  • international agreement / LAW / United Nations / international organisation / arts / intellectual property
    Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    el
    Σύμβαση για τη σύσταση Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Σύμβαση "περί συστάσεως Παγκοσμίου Οργανώσεως Προστασίας της Ιδιοκτησίας επί των Εργων της Διανοίας", σύμβαση για την ίδρυση του παγκόσμιου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    el
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    el
    δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, TRIPs
  • EU office or agency / LAW / intellectual property
    Câmara de Recurso do EUIPO / Câmara de Recurso do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia
    el
    τμήμα προσφυγών του EUIPO
  • international organisation / intellectual property
    BIRPI / União dos Gabinetes Internacionais para a Proteção da Propriedade Intelectual
    el
    BIRPI, Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία δια την προστασίαν της ιδιοκτησίας επί των έργων διανοίας
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados / Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
    el
    Συνθήκη για την Πνευματική Ιδιοκτησία στον τομέα των Ολοκληρωμένων Κυκλωμάτων, συνθήκη IPIC
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    el
    Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, συμφωνία TRIPS
  • LAW / intellectual property
    Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας
  • trade policy / intellectual property
    Plano de Ação Aduaneira da UE / Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
    el
    σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των ΔΠΙ, σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelectualmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intelectualmente [visualizado em 2026-07-07 23:24:28].
traduções de intelectualmentetraduções de intelectualmente
palavras vizinhas de intelectualmentepalavras parecidas com intelectualmente
intelectual, intelectualidade, intelectualismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    editor intelectual
    el
    εκδότης
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho intelectual
    el
    διανοητική εργασία, πνευματική εργασία
  • health
    demência intelectual
    el
    διανοητική άνοια
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    el
    διανοητική ιδιοκτησία
  • medical science
    deficiência intelectual
    el
    νοητική υστέρηση, διανοητική καθυστέρηση
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία»
  • international law / intellectual property
    direito de propriedade intelectual / DPI
    el
    ΔΔΙ, δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    el
    άτομο με διανοητική αναπηρία, άτομο με νοητική υστέρηση, άτομο με μαθησιακή δυσκολία
  • intellectual property
    proteção da propriedade intelectual
    el
    προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    el
    αριστοποίηση των πνευματικών πόρων
  • natural and applied sciences
    resultados das atividades intelectuais / RAI
    el
    αποτέλεσµα διανοητικών δραστηριοτήτων, ΑΔΔ
  • institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Εμπορικά σήματα)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Διπλώματα ευρεσιτεχνίας)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Εφαρμογή)
  • intellectual property / World Intellectual Property Organisation
    Organização Mundial da Propriedade Intelectual / OMPI
    el
    Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας, Παγκόσμια Οργάνωση προστασίας της ιδιοκτησίας επί των έργων της διανοίας, ΠΟΔΙ
  • LAW
    instituto da propriedade industrial e intelectual
    el
    θεσμός βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    el
    Διεθνές γραφείο του παγκοσμίου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας, Διεθνές Γραφείο της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την προστασία των έργων της διανοίας
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Desenhos e Modelos)
    el
    Ομάδα «Διανοητική ιδιοκτησία» (Βιομηχανικός σχεδιασμός)
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia / EUIPO / IPIUE
    el
    EUIPO, Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Segredos Comerciais)
    el
    Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" (Εμπορικό απόρρητο)
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    el
    Συνομοσπονδία Συνδικάτων Πνευματικών Επαγγελμάτων, ÉSZT
  • taxation / intellectual property
    regime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
    el
    Φορολογική μείωση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, IP Box, πλαίσιο για τη διανοητική ιδιοκτησία
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / intellectual property
    medicamento contrafeito / medicamento que viola os direitos de propriedade intelectual
    el
    παραποίηση φαρμάκου
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    el
    Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου, Συμβούλιο για τα TRIP
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre a Propriedade Intelectual
    el
    ειδική σε θέματα εμπορίου επιτροπή διανοητικής ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    órgãos diretivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    el
    διευθυντικά όργανα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    AIPPI / Associação Internacional para a Proteção da Propriedade Intelectual
    el
    AIPPI, Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας
  • intellectual property
    organismos de gestão dos direitos coletivos de propriedade intelectual
    el
    οργανισμός διαχείρισης συλλογικών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
  • international agreement / LAW / United Nations / international organisation / arts / intellectual property
    Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    el
    Σύμβαση για τη σύσταση Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Σύμβαση "περί συστάσεως Παγκοσμίου Οργανώσεως Προστασίας της Ιδιοκτησίας επί των Εργων της Διανοίας", σύμβαση για την ίδρυση του παγκόσμιου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    el
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    el
    δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, TRIPs
  • EU office or agency / LAW / intellectual property
    Câmara de Recurso do EUIPO / Câmara de Recurso do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia
    el
    τμήμα προσφυγών του EUIPO
  • international organisation / intellectual property
    BIRPI / União dos Gabinetes Internacionais para a Proteção da Propriedade Intelectual
    el
    BIRPI, Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία δια την προστασίαν της ιδιοκτησίας επί των έργων διανοίας
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados / Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
    el
    Συνθήκη για την Πνευματική Ιδιοκτησία στον τομέα των Ολοκληρωμένων Κυκλωμάτων, συνθήκη IPIC
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    el
    Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, συμφωνία TRIPS
  • LAW / intellectual property
    Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας
  • trade policy / intellectual property
    Plano de Ação Aduaneira da UE / Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
    el
    σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των ΔΠΙ, σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelectualmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intelectualmente [visualizado em 2026-07-07 23:24:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel