Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intencionalmente

in.ten.ci.o.nal.men.te separador fonética

ĩtẽsjunaɫˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

εσκεμμένα, σκόπιμα, ηθελημένα

dizer uma mentira intencionalmente

λέω εσκεμμένα ένα ψέμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
fornecer intencionalmente falsas informações
el
παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία, παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία
accounting
intencional
el
εσκεμμένος
insurance
dano doloso / dano intencional
el
κακόβουλη βλάβη
defence
dano intencional
el
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
LAW / information technology and data processing
estrago intencional
el
κατάρρευση
health / electrical and nuclear industries
radiação intencional
el
εκούσια ακτινοβολία
biotechnology
alteração intencional
el
εκούσια μεταβολή
health / electrical and nuclear industries
radiação não intencional
el
ακούσια ακτινοβολία
biotechnology
alteração não intencional
el
ακούσια μεταβολή
medical science
exposição não intencional
el
ακούσια έκθεση
insurance
automutilação intencional
el
ηθελημένος αυτοτραυματισμός
LAW / information technology and data processing
revelação intencional de dados
el
σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
information technology and data processing
descarregamento não intencional
el
επίθεση driveby download
LAW / information technology and data processing
eliminação intencional dos dados / apagamento intencional dos dados
el
απαλοιφή δεδομένων
LAW / information technology and data processing
destruição intencional dos dados
el
εσκεμμένη διαγραφή
LAW / information technology and data processing
divulgação intencional dos dados
el
σκόπιμη κοινολόγηση
LAW
contribuição intencional na infração
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
introdução intencional no meio natural
el
ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση
land transport / TRANSPORT
perturbação não intencional da regulação das luzes
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
land transport
perturbação não intencional da regulação das luzes
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
LAW / information technology and data processing
riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
el
κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intencionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intencionalmente [visualizado em 2026-07-25 13:40:49].

sinónimos de intencionalmente

propositadamente

traduções de intencionalmente

rimam com intencionalmente

concretamente, esplendorosamente, fixamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
fornecer intencionalmente falsas informações
el
παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία, παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία
accounting
intencional
el
εσκεμμένος
insurance
dano doloso / dano intencional
el
κακόβουλη βλάβη
defence
dano intencional
el
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
LAW / information technology and data processing
estrago intencional
el
κατάρρευση
health / electrical and nuclear industries
radiação intencional
el
εκούσια ακτινοβολία
biotechnology
alteração intencional
el
εκούσια μεταβολή
health / electrical and nuclear industries
radiação não intencional
el
ακούσια ακτινοβολία
biotechnology
alteração não intencional
el
ακούσια μεταβολή
medical science
exposição não intencional
el
ακούσια έκθεση
insurance
automutilação intencional
el
ηθελημένος αυτοτραυματισμός
LAW / information technology and data processing
revelação intencional de dados
el
σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
information technology and data processing
descarregamento não intencional
el
επίθεση driveby download
LAW / information technology and data processing
eliminação intencional dos dados / apagamento intencional dos dados
el
απαλοιφή δεδομένων
LAW / information technology and data processing
destruição intencional dos dados
el
εσκεμμένη διαγραφή
LAW / information technology and data processing
divulgação intencional dos dados
el
σκόπιμη κοινολόγηση
LAW
contribuição intencional na infração
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
introdução intencional no meio natural
el
ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση
land transport / TRANSPORT
perturbação não intencional da regulação das luzes
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
land transport
perturbação não intencional da regulação das luzes
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
LAW / information technology and data processing
riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
el
κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais