-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

intervenção

locução intervenção
in.ter.ven.ção separador fonéticaĩtərvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: intervenções
1.
επέμβαση, παρέμβαση
a sua intervenção acentuou a confusão reinante
η επέμβασή του επέτεινε την επικρατούσα σύγχυση
a sua intervenção foi imediata
η παρέμβασή του υπήρξε άμεση
a tua intervenção conciliou os ânimos
η παρέμβασή σου συμφιλίωσε τα πνεύματα
intervenção que visava clarificar os factos
παρέμβαση που αποσκοπούσε στο να διευκρινήσει τα γεγονότα
uma intervenção divina
μια θεϊκή επέμβαση
2.
επέμβαση
a intervenção da polícia foi decisiva
η επέμβαση της αστυνομίας ήταν αποφασιστική
condenar a intervenção dum país nas questões internas de outro
καταδικάζω την επέμβαση μιας χώρας στα εσωτερικά ζητήματα άλλης
forças de intervenção
δυνάμεις επέμβασης
3.
παρέμβαση
a arte como meio de intervenção social
η τέχνη ως μέσο κοινωνικής παρέμβασης
grupo de intervenção política
ομάδα πολιτικής παρέμβασης
4.
μεσολάβηση
a questão foi resolvida com a minha intervenção
το ζήτημα λύθηκε με τη μεσολάβησή μου
5.
MEDICINA επέμβαση, εγχείρηση
fazer uma intervenção cirúrgica
κάνω μια χειρουργική επέμβαση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    el
    ομιλία, παρέμβαση, αγόρευση
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    el
    παρέμβαση, παρέμβαση της ΚΓΠ
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    el
    παρέμβαση
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    el
    επέμβαση
  • communications
    intervenção
    el
    εμπροσθόδοτη μεταφορά, διαμεσολάβηση
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    el
    κείμενο παρέμβασης
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    el
    προφορική δήλωση
  • social problem
    intervenção breve
    el
    βραχεία παρέμβαση
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    el
    α)πλήρης μεσολάβηση, β)βλάβη υλικού
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    el
    εκείνος που παρεμβαίνει
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    el
    στρατιωτική επέμβαση
  • social problem
    intervenção precoce
    el
    έγκαιρη παρέμβαση
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    el
    ρομπότ παρέμβασης
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    el
    τομέας παρέμβασης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    el
    προσεπικαλώ στη δίκη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    el
    αναγκαστική παρέμβαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    el
    κρατική παρέμβαση
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    el
    μονάδα αποκατάστασης της τάξης
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    el
    βολονταριστική πολιτική
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    el
    ταμείο παρέμβασης
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    el
    σήμα συμπαράστασης, σήμα παρέμβασης
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    el
    ΜΠ, μορφή παρέμβασης
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    el
    θεραπεία κρίσης
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    el
    σημείο παρέμβασης
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    el
    τομέας παρέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    el
    χρόνος ενεργοποίησης
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    el
    ταμείο παρέμβασης
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    el
    επίπεδο επέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    el
    πέτο παρέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    el
    φιλέτο παρέμβασης
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    el
    κόντρα φιλέτο παρέμβασης
  • medical science
    intervenção curativa
    el
    θεραπευτική επέμβαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    el
    κρέας παρέμβασης
  • defence
    força de intervenção
    el
    ΔTA, δύναμη ταχείας ανάπτυξης
  • FINANCE
    intervenção negativa
    el
    αρνητική παρέμβαση
  • FINANCE
    preço de intervenção
    el
    τιμή ενεργοποίησης
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    el
    επέμβαση για στήριξη
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης, τιμή επέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρεμβάσεως, τιμή παρέμβασης
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    el
    σήμα επισύνδεσης
  • Procedural law
    admitir a intervenção
    el
    επιτρέπω την παρέμβαση
  • Procedural law
    pedido de intervenção
    el
    αίτηση παρεμβάσεως
  • common agricultural policy
    medida de intervenção pública / medida de intervenção
    el
    μέτρο παρέμβασης, μέτρo δημόσιας παρέμβασης
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    el
    επίπεδο ανάληψης δράσης
  • land transport
    limite de intervenção
    el
    όριο επέμβασης, όριο παρέμβασης
  • health / pharmacy / epidemiology
    estudo de intervenção
    el
    μελέτη παρέμβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intervenção [visualizado em 2026-08-01 20:28:55].
referências a intervençãoreferências a intervenção
acentuar, acertado, amansador ...
sinónimos de intervençãosinónimos de intervenção
traduções de intervençãotraduções de intervenção
rimam com intervençãorimam com intervenção
amofinação, automedicação, cavitação ...
palavras vizinhas de intervençãopalavras parecidas com intervenção
interurbano, intervaladamente, intervalado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    el
    ομιλία, παρέμβαση, αγόρευση
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    el
    παρέμβαση, παρέμβαση της ΚΓΠ
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    el
    παρέμβαση
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    el
    επέμβαση
  • communications
    intervenção
    el
    εμπροσθόδοτη μεταφορά, διαμεσολάβηση
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    el
    κείμενο παρέμβασης
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    el
    προφορική δήλωση
  • social problem
    intervenção breve
    el
    βραχεία παρέμβαση
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    el
    α)πλήρης μεσολάβηση, β)βλάβη υλικού
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    el
    εκείνος που παρεμβαίνει
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    el
    στρατιωτική επέμβαση
  • social problem
    intervenção precoce
    el
    έγκαιρη παρέμβαση
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    el
    ρομπότ παρέμβασης
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    el
    τομέας παρέμβασης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    el
    προσεπικαλώ στη δίκη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    el
    αναγκαστική παρέμβαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    el
    κρατική παρέμβαση
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    el
    μονάδα αποκατάστασης της τάξης
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    el
    βολονταριστική πολιτική
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    el
    ταμείο παρέμβασης
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    el
    σήμα συμπαράστασης, σήμα παρέμβασης
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    el
    ΜΠ, μορφή παρέμβασης
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    el
    θεραπεία κρίσης
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    el
    σημείο παρέμβασης
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    el
    τομέας παρέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    el
    χρόνος ενεργοποίησης
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    el
    ταμείο παρέμβασης
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    el
    επίπεδο επέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    el
    πέτο παρέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    el
    φιλέτο παρέμβασης
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    el
    κόντρα φιλέτο παρέμβασης
  • medical science
    intervenção curativa
    el
    θεραπευτική επέμβαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    el
    κρέας παρέμβασης
  • defence
    força de intervenção
    el
    ΔTA, δύναμη ταχείας ανάπτυξης
  • FINANCE
    intervenção negativa
    el
    αρνητική παρέμβαση
  • FINANCE
    preço de intervenção
    el
    τιμή ενεργοποίησης
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    el
    επέμβαση για στήριξη
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    el
    τιμή παρέμβασης, τιμή επέμβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    el
    τιμή παρεμβάσεως, τιμή παρέμβασης
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    el
    σήμα επισύνδεσης
  • Procedural law
    admitir a intervenção
    el
    επιτρέπω την παρέμβαση
  • Procedural law
    pedido de intervenção
    el
    αίτηση παρεμβάσεως
  • common agricultural policy
    medida de intervenção pública / medida de intervenção
    el
    μέτρο παρέμβασης, μέτρo δημόσιας παρέμβασης
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    el
    επίπεδο ανάληψης δράσης
  • land transport
    limite de intervenção
    el
    όριο επέμβασης, όριο παρέμβασης
  • health / pharmacy / epidemiology
    estudo de intervenção
    el
    μελέτη παρέμβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intervenção [visualizado em 2026-08-01 20:28:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito