- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.ter.vir 
ĩtərˈvir
ĩtərˈvir
favoritos
verbo intransitivo
1.
επεμβαίνω, παρεμβαίνω
escolheu o momento mais desconveniente para intervir
διάλεξε την πιο ακατάλληλη στιγμή για να παρέμβει
interveio para expor a sua opinião
επενέβη για να εκθέσει την άποψή του
tive de intervir, para desfazer o mal-entendido
χρειάστηκε να επέμβω, για να λύσω την παρεξήγηση
2.
επεμβαίνω
a polícia interveio para reprimir os manifestantes
η αστυνομία επενέβη για να αναχαιτίσει τους διαδηλωτές
intervir na política de outro país
επεμβαίνω στην πολιτική άλλης χώρας
não intervir no andamento natural das coisas
δεν επεμβαίνω στην φυσιολογική πορεία των πραγμάτων
3.
παρεμβαίνω
é um cidadão ativo, que intervém politicamente
είναι ενεργός πολίτης, που παρεμβαίνει πολιτικά
4.
μεσολαβώ
intervim na superação do diferendo
μεσολάβησα στο ξεπέρασμα της διαμάχης
5.
συμμετέχω, παίζω ρόλο
os fatores que intervieram no evoluir da situação
οι παράγοντες που έπαιξαν ρόλο στη διαμόρφωση της κατάστασης
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAW / life sciences / technology and technical regulationsintervirelείναι ιδιαίτερης χρησιμότητας
- LAWintervir no litígioelπαρεμβαίνω στη δίκη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intervir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intervir [visualizado em 2026-07-21 10:07:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAW / life sciences / technology and technical regulationsintervirelείναι ιδιαίτερης χρησιμότητας
- LAWintervir no litígioelπαρεμβαίνω στη δίκη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intervir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intervir [visualizado em 2026-07-21 10:07:45].
