-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

inversamente

locução inversamente
in.ver.sa.men.teseparador fonéticaĩvɛrsɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
αντίστροφα, αντιστρόφως
grandezas inversamente proporcionais
μεγέθη αντιστρόφως ανάλογα
2.
αντίθετα, αντιθέτως
inversamente ao que tu poderias julgar, o culpado não é ele
αντίθετα με ό, τι ίσως νόμιζες, ο φταίχτης δεν είναι αυτός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    campo inversamente proporcional à distância
    el
    πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    el
    κύμα οδεύον προς τα πίσω
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    el
    διακομιστής αντίστροφης μεσολάβησης
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    el
    δίοδος backward, Ανάστροφη δίοδος
  • electronics and electrical engineering
    perda inversa
    el
    απώλεια στην ανάστροφη κατεύθυνση
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    el
    αντίστροφος κύκλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    el
    βήμα αναστροφής, αρνητικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    el
    αντίστροφη οπτική απεικόνιση
  • waste management / environmental policy / chemistry
    osmose inversa
    el
    αντίστροφη ώσμωση
  • statistics
    inversa generalizada / pseudo-inversa / pseudoinversa
    el
    ψευδο-αντίστροφος
  • statistics / SCIENCE
    matriz inversa generalizada / pseudo-inversa / inversa generalizada
    el
    γενικευμένος αντίστροφος
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa
    el
    ανάστροφη τάση
  • industrial structures
    torção inversa
    el
    αντίστροφη στρίψη
  • electronics and electrical engineering
    trança inversa
    el
    αντίστροφη στρέψη
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz inversa
    el
    αντίστροφο μητρώο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    el
    αντίστροφη επίδραση
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    el
    μη-αληθής κατάσταση, ψευδής κατάσταση
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    el
    αντίστροφη υβριδική οντότητα, αντίστροφο υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    el
    σύστημα αρνητικής ακολουθίας, συνιστώσα αρνητικής ακολουθίας
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    el
    διεύθυνση αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering
    injeção inversa
    el
    Ανάστροφη έγχυση
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    el
    αντίστροφη σχέση
  • electronics and electrical engineering
    perdas inversas
    el
    απώλειες σε συνθήκες φραγμού
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση αντίθετης ροής
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση για ένωση p-n
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    el
    διάσπαση ανάστροφη
  • building and public works
    emulsão inversa
    el
    γαλάκτωμα νερού σε έλαιο
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    αντίστροφη κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • statistics / SCIENCE
    momento inverso
    el
    αντίστροφη ροπή
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • life sciences
    azimute inverso
    el
    αντίθετο αζιμούθιο
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    inclusão inversa
    el
    αντίστροφη συνεκπαίδευση
  • financial institution / credit policy
    hipoteca inversa
    el
    αντίστροφη υποθήκη
  • space transport
    contracorrente / corrente de retorno / corrente inversa
    el
    Αντίστροφο ρεύμα
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • electronics and electrical engineering
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • electronics and electrical engineering
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • life sciences
    iniciador inverso
    el
    ανάστροφος εκκινητής
  • chemistry
    titulação inversa
    el
    οπισθογκομέτρηση
  • FINANCE
    conversão inversa
    el
    reverse conversion, αντίστροφη μετατροπή
  • electronics and electrical engineering
    atenuação inversa
    el
    αντίστροφη εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    el
    αντίστροφη τοποθέτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inversamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inversamente [visualizado em 2026-08-01 03:27:29].
referências a inversamente
culpado, grandeza, proporcional
traduções de inversamentetraduções de inversamente
rimam com inversamenterimam com inversamente
amplamente, aperiente, deselegantemente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    campo inversamente proporcional à distância
    el
    πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    el
    κύμα οδεύον προς τα πίσω
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    el
    διακομιστής αντίστροφης μεσολάβησης
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    el
    δίοδος backward, Ανάστροφη δίοδος
  • electronics and electrical engineering
    perda inversa
    el
    απώλεια στην ανάστροφη κατεύθυνση
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    el
    αντίστροφος κύκλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    el
    βήμα αναστροφής, αρνητικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    el
    αντίστροφη οπτική απεικόνιση
  • waste management / environmental policy / chemistry
    osmose inversa
    el
    αντίστροφη ώσμωση
  • statistics
    inversa generalizada / pseudo-inversa / pseudoinversa
    el
    ψευδο-αντίστροφος
  • statistics / SCIENCE
    matriz inversa generalizada / pseudo-inversa / inversa generalizada
    el
    γενικευμένος αντίστροφος
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa
    el
    ανάστροφη τάση
  • industrial structures
    torção inversa
    el
    αντίστροφη στρίψη
  • electronics and electrical engineering
    trança inversa
    el
    αντίστροφη στρέψη
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz inversa
    el
    αντίστροφο μητρώο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    el
    αντίστροφη επίδραση
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    el
    μη-αληθής κατάσταση, ψευδής κατάσταση
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    el
    αντίστροφη υβριδική οντότητα, αντίστροφο υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    el
    σύστημα αρνητικής ακολουθίας, συνιστώσα αρνητικής ακολουθίας
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    el
    διεύθυνση αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering
    injeção inversa
    el
    Ανάστροφη έγχυση
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    el
    αντίστροφη σχέση
  • electronics and electrical engineering
    perdas inversas
    el
    απώλειες σε συνθήκες φραγμού
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση αντίθετης ροής
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση για ένωση p-n
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    el
    διάσπαση ανάστροφη
  • building and public works
    emulsão inversa
    el
    γαλάκτωμα νερού σε έλαιο
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    αντίστροφη κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • statistics / SCIENCE
    momento inverso
    el
    αντίστροφη ροπή
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • life sciences
    azimute inverso
    el
    αντίθετο αζιμούθιο
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    inclusão inversa
    el
    αντίστροφη συνεκπαίδευση
  • financial institution / credit policy
    hipoteca inversa
    el
    αντίστροφη υποθήκη
  • space transport
    contracorrente / corrente de retorno / corrente inversa
    el
    Αντίστροφο ρεύμα
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • electronics and electrical engineering
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • electronics and electrical engineering
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrente inversa
    el
    ανάστροφο ρεύμα
  • life sciences
    iniciador inverso
    el
    ανάστροφος εκκινητής
  • chemistry
    titulação inversa
    el
    οπισθογκομέτρηση
  • FINANCE
    conversão inversa
    el
    reverse conversion, αντίστροφη μετατροπή
  • electronics and electrical engineering
    atenuação inversa
    el
    αντίστροφη εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    el
    αντίστροφη τοποθέτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inversamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inversamente [visualizado em 2026-08-01 03:27:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito