- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ir.mão 
irˈmɐ̃w̃
irˈmɐ̃w̃
favoritos
nome masculino, feminino
1.
αδελφός, αδερφός
confiou o filho aos cuidados da irmã
εμπιστεύτηκε το παιδί στις φροντίδες της αδελφής της
gosta de abespinhar a irmã mais nova
του αρέσει να τσατίζει τη μικρότερη αδελφή του
irmãos maçónicos
μασόνοι αδελφοί
irmãos siameses
σιαμαίοι αδελφοί
irmãs gémeas
δίδυμες αδελφές
meu irmão, pedirei a Deus por si
αδελφέ μου, θα παρακαλέσω το Θεό για σένα
nós somos irmãos
εμείς είμαστε αδελφοί
o meu irmão mais velho/mais novo
ο μεγαλύτερος/μικρότερος αδελφός μου
2.
RELIGIÃO αδελφός, μοναχός
o irmão João
ο αδελφός Ιωάννης
nome masculino
(sem se especificar o género) αδέλφι neutro
dos meus irmãos, dois são rapazes e uma é rapariga
από τα αδέλφια μου, τα δύο είναι αγόρια και το ένα είναι κορίτσι
nós somos seis irmãos
εμείς είμαστε έξι αδέλφια
os meus irmãos e eu
τα αδέλφια μου κι εγώ
quantos irmãos tens?
πόσα αδέλφια έχεις;
todos os homens são irmãos
όλοι ο άνθρωποι είναι αδέλφια
adjetivo
αδελφός
países de culturas irmãs
χώρες με αδελφούς πολιτισμούς
povos irmãos
αδελφοί λαοί
RELIGIÃO irmã de caridade
αδελφή του ελέους
irmão colaço/de leite/de criação
ομογάλακτος αδερφός
irmão consanguíneo
ομοπάτριος αδελφός
irmão de armas
συμπολεμιστής
irmão de sangue
αδελφοποιτός, σταυραδερφός coloquial, σταυραδέρφι coloquial
irmão germano
αμφιθαλής αδελφός
RELIGIÃO irmão leigo
δόκιμος μοναχός
RELIGIÃO irmão menor
μικρόσχημος μοναχός
irmão uterino
ομομήτριος αδελφός
meio irmão
ετεροθαλής αδελφός, μηλαδέλφι coloquial
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawirmãoelαδελφός, αδερφός
- familyirmãoelαδελφός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
irmão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/irmão [visualizado em 2026-06-07 15:27:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawirmãoelαδελφός, αδερφός
- familyirmãoelαδελφός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
irmão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/irmão [visualizado em 2026-06-07 15:27:27].
