hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

isolado

locução isolado, isoladalocução isolada
i.so.la.doseparador fonéticaizuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
απομονωμένος, μοναχικός
praia isolada, de difícil acesso
απομονωμένη παραλία, με δύσκολη πρόσβαση
uma aldeia isolada da montanha
ένα απομονωμένο, ορεινό χωριό
vive num sítio isolado
μένει σ' ένα μοναχικό τόπο
2.
απομονωμένος
nos primeiros meses no estrangeiro, sentia-se muito isolada
τους πρώτους μήνες στο εξωτερικό, ένιωθε πολύ απομονωμένη
3.
μεμονωμένος
sinónimo
individual
trata-se de uma situação isolada, fora do vulgar
πρόκειται για μεμονωμένη, πρωτόγνωρη κατάσταση
uma árvore que se erguia isolada do maciço
ένα δέντρο που υψωνόταν μεμονωμένα από το σύδεντρο
um caso isolado
ένα μεμονωμένο περιστατικό
4.
ELETRICIDADE μονωμένος
usar cabos isolados
χρησιμοποιώ μονωμένα καλώδια
isoladolocução
particípio passado do verbo isolar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    el
    απομονωθέν στέλεχος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    el
    μεμονωμένος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    el
    μονωμένο σύρμα
  • accounting
    erro isolado
    el
    μεμονωμένο σφάλμα
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    el
    μεμονωμένος πόρος
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    el
    μονωμένο καλώδιο
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    el
    απομονωθέν στέλεχος ιού
  • humanities
    stande isolado
    el
    συγκρότημα περιπτέρων
  • earth sciences
    maciço isolado
    el
    τεκτονικός σκόπελος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    el
    σιδηροτροχιά μονωμένη ηλεκτρικά
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    el
    μεμονωμένη ατέλεια
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    el
    ανεμογεννήτρια αυτόνομης λειτουργίας, απομονωμένη ανεμογεννήτρια, ανεμογεννήτρια αυτόνομης εγκατάστασης
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    el
    μονωμένη πένσα
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    el
    απομονωμένο σύστημα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    el
    μονωμένη επιστροφή
  • coal industry
    disparo isolado
    el
    απλή έκρηξη
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    el
    ασυσχέτιστο έργο
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    el
    μόνωμα
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    el
    μονωμένος ακροδέκτης
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    el
    μοναδιαία έννοια, εννοιολογική μονάδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    el
    ενσωματωμένη συσκευή
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    el
    «lone wolf», φαινόμενο του μεμονωμένου τρομοκράτη
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    el
    μόνος γονέας
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    el
    απομονωμένο στοιχείο, απομονωμένο εξάρτημα
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    el
    μονωμένος πυκνωτής
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    el
    σύρμα χωρίς μόνωση
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    el
    απομονωμένη λειτουργία, αυτόνομο σύστημα
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    el
    απομονωμένη λειτουργία, αυτόνομη λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    el
    δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο, δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
  • rede de neutro isolado
    el
    σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    el
    απομονωμένη δρομολόγηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    el
    διακριτός λιπώδης ιστός
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    el
    σημαντήρας μεμονωμένου κινδύνου
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    el
    απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    el
    συνθήκες απλής βλάβης
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    el
    δοχείο μονωμένο σε κενό
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    el
    μέθοδος μετρήσεως διηθήσεως δι'απομονώσεως τμήματος διώρυγος
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    el
    μεμονωμένη πράξη πληρωμής
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    el
    απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    el
    πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    el
    δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    el
    είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    el
    δέσμη με απομόνωση σταυροπόλωσης
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    el
    παραλείπω να απoφανθώ ως πρoς ένα μεμoνωμένo σημείo των αιτημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    el
    περιοχή μονωμένη, περιοχή κυκλωμάτων γραμμής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:03:11].
referências a isolado
caso, condutor, episódio
sinónimos de isoladosinónimos de isolado
traduções de isoladotraduções de isolado
rimam com isoladorimam com isolado
adiado, aluado, assinalado ...
anagramas de isolado
solidão
palavras parecidas com isolado
isolador, solado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    el
    απομονωθέν στέλεχος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    el
    μεμονωμένος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    el
    μονωμένο σύρμα
  • accounting
    erro isolado
    el
    μεμονωμένο σφάλμα
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    el
    μεμονωμένος πόρος
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    el
    μονωμένο καλώδιο
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    el
    απομονωθέν στέλεχος ιού
  • humanities
    stande isolado
    el
    συγκρότημα περιπτέρων
  • earth sciences
    maciço isolado
    el
    τεκτονικός σκόπελος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    el
    σιδηροτροχιά μονωμένη ηλεκτρικά
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    el
    μεμονωμένη ατέλεια
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    el
    ανεμογεννήτρια αυτόνομης λειτουργίας, απομονωμένη ανεμογεννήτρια, ανεμογεννήτρια αυτόνομης εγκατάστασης
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    el
    μονωμένη πένσα
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    el
    απομονωμένο σύστημα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    el
    μονωμένη επιστροφή
  • coal industry
    disparo isolado
    el
    απλή έκρηξη
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    el
    ασυσχέτιστο έργο
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    el
    μόνωμα
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    el
    μονωμένος ακροδέκτης
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    el
    μοναδιαία έννοια, εννοιολογική μονάδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    el
    ενσωματωμένη συσκευή
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    el
    «lone wolf», φαινόμενο του μεμονωμένου τρομοκράτη
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    el
    μόνος γονέας
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    el
    απομονωμένο στοιχείο, απομονωμένο εξάρτημα
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    el
    μονωμένος πυκνωτής
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    el
    σύρμα χωρίς μόνωση
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    el
    απομονωμένη λειτουργία, αυτόνομο σύστημα
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    el
    απομονωμένη λειτουργία, αυτόνομη λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    el
    δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο, δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
  • rede de neutro isolado
    el
    σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    el
    απομονωμένη δρομολόγηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    el
    διακριτός λιπώδης ιστός
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    el
    σημαντήρας μεμονωμένου κινδύνου
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    el
    απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    el
    συνθήκες απλής βλάβης
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    el
    δοχείο μονωμένο σε κενό
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    el
    μέθοδος μετρήσεως διηθήσεως δι'απομονώσεως τμήματος διώρυγος
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    el
    μεμονωμένη πράξη πληρωμής
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    el
    απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    el
    πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    el
    δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    el
    είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    el
    δέσμη με απομόνωση σταυροπόλωσης
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    el
    παραλείπω να απoφανθώ ως πρoς ένα μεμoνωμένo σημείo των αιτημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    el
    περιοχή μονωμένη, περιοχή κυκλωμάτων γραμμής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:03:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico