-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

juridicamente

locução juridicamente
ju.ri.di.ca.men.teseparador fonéticaʒuridikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
νομικά
decisão juridicamente correta
απόφαση νομικά σωστή
juridicamente inábil
νομικά ανίκανος
2.
δικαστικά
juridicamente condenável
δικαστικά καταδικαστέος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    el
    διάδοχος
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτικός
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτική πράξη
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    el
    έννομο δικαίωμα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    el
    νόμιμα αναγνωρισθείσα ερημοδικία
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    el
    νομικώς δεσμευτικό κείμενο, νομικά δεσμευτικό μέσο, νομικώς δεσμευτικός μηχανισμός
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    el
    πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτική διακρατική συμφωνία
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    el
    νομικώς δεσμευτικής συμφωνίας για τα δάση στην Ευρώπη
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    el
    Δήλωση για τις Δασικές Αρχές, νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    el
    νομική πράξη
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    el
    νομική πράξη
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    el
    νομική βάση
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    el
    κανόνας δικαίου
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    el
    νομικό κενό
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    el
    νομικό σύστημα
  • LAW
    ordem jurídica
    el
    έννομη τάξη
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    el
    πλάσμα δικαίου
  • civil law
    efeito jurídico
    el
    έννομο αποτέλεσμα, νομική ισχύς, νομικό αποτέλεσμα
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    el
    υποκείμενο ασφάλειας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    el
    δικαιοδοσία
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    el
    έννομο αποτέλεσμα
  • LAW
    quadro jurídico
    el
    νομικό πλαίσιο
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço Jurídico
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    el
    εντολή/ένταλμα/διαταγή/παραγγελία/τάξη
  • LAW
    caráter jurídico
    el
    νομική ισχύς
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    el
    σύνταξη νομικών κειμένων
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    el
    νομική οντότητα
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    el
    νομική προστασία
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    el
    νομική εγγύηση
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    el
    νομική παράβαση
  • chemistry
    entidade jurídica
    el
    νομική οντότητα
  • LAW
    estatuto jurídico
    el
    νομικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / LAW
    natureza jurídica
    el
    νομική φύση
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    el
    Νομικές Υποθέσεις, Μονάδα Α.3
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    el
    ανασφάλεια δικαίου
  • LAW
    segurança jurídica
    el
    ασφάλεια δικαίου, νομική ασφάλεια
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    el
    σύμβουλος για νομικά θέματα, νομικός σύμβουλος
  • ENVIRONMENT
    ciências jurídicas
    el
    νομική (επιστήμη/νομικά
  • pay policy
    Consultor jurídico
    el
    Νoμικός Σύμβoυλoς
  • questões jurídicas
    el
    voμικά θέματα
  • legal capacity
    capacidade jurídica
    el
    ικανότητα για δικαιοπραξία, δικαιοπρακτική ικανότητα
  • LAW
    apreciação jurídica
    el
    νομική εκτίμηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juridicamente [visualizado em 2026-07-31 01:55:09].
referências a juridicamente
inábil, incapaz
traduções de juridicamentetraduções de juridicamente
rimam com juridicamenterimam com juridicamente
absolutamente, afluente, criminosamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    el
    διάδοχος
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτικός
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτική πράξη
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    el
    έννομο δικαίωμα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    el
    νόμιμα αναγνωρισθείσα ερημοδικία
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    el
    νομικώς δεσμευτικό κείμενο, νομικά δεσμευτικό μέσο, νομικώς δεσμευτικός μηχανισμός
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    el
    πρόταση νομικά δεσμευτικής πράξης
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    el
    νομικά δεσμευτική διακρατική συμφωνία
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    el
    νομικώς δεσμευτικής συμφωνίας για τα δάση στην Ευρώπη
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    el
    Δήλωση για τις Δασικές Αρχές, νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    el
    νομική πράξη
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    el
    νομική πράξη
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    el
    νομική βάση
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    el
    κανόνας δικαίου
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    el
    νομικό κενό
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    el
    νομικό σύστημα
  • LAW
    ordem jurídica
    el
    έννομη τάξη
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    el
    πλάσμα δικαίου
  • civil law
    efeito jurídico
    el
    έννομο αποτέλεσμα, νομική ισχύς, νομικό αποτέλεσμα
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    el
    υποκείμενο ασφάλειας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    el
    δικαιοδοσία
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    el
    έννομο αποτέλεσμα
  • LAW
    quadro jurídico
    el
    νομικό πλαίσιο
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço Jurídico
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    el
    Νομική Υπηρεσία
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    el
    εντολή/ένταλμα/διαταγή/παραγγελία/τάξη
  • LAW
    caráter jurídico
    el
    νομική ισχύς
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    el
    σύνταξη νομικών κειμένων
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    el
    νομική οντότητα
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    el
    νομική προστασία
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    el
    νομική εγγύηση
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    el
    νομική παράβαση
  • chemistry
    entidade jurídica
    el
    νομική οντότητα
  • LAW
    estatuto jurídico
    el
    νομικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / LAW
    natureza jurídica
    el
    νομική φύση
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    el
    Νομικές Υποθέσεις, Μονάδα Α.3
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    el
    ανασφάλεια δικαίου
  • LAW
    segurança jurídica
    el
    ασφάλεια δικαίου, νομική ασφάλεια
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    el
    σύμβουλος για νομικά θέματα, νομικός σύμβουλος
  • ENVIRONMENT
    ciências jurídicas
    el
    νομική (επιστήμη/νομικά
  • pay policy
    Consultor jurídico
    el
    Νoμικός Σύμβoυλoς
  • questões jurídicas
    el
    voμικά θέματα
  • legal capacity
    capacidade jurídica
    el
    ικανότητα για δικαιοπραξία, δικαιοπρακτική ικανότητα
  • LAW
    apreciação jurídica
    el
    νομική εκτίμηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juridicamente [visualizado em 2026-07-31 01:55:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar