hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
1.
δικαιολογημένα
atrasou-se justificadamente
καθυστέρησε δικαιολογημένα
2.
αιτιολογημένα
argumentar justificadamente
επιχειρηματολογώ αιτιολογημένα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta justificada
    el
    δικαιολογημένη απουσία
  • Procedural law
    motivo justificado
    el
    νóμιμη αιτία, εύλογη αιτία
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado
    el
    νόμιμη αιτία
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta injustificada / falta não justificada
    el
    αδικαιολόγητη απουσία, απουσία αδικαιολόγητη, μη νόμιμη απουσία
  • data processing / information technology and data processing
    texto não justificado
    el
    μη στοιχισμένο κείμενο
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar sem motivo justificado
    el
    αποποιούμαι χωρίς βάσιμο λόγο, αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado para a falta
    el
    βάσιμη δικαιολογία
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    el
    βάσιμος φόβος δίωξης
  • preparation for market
    cartel justificado por uma situação de crise estrutural
    el
    σύμπραξη για την αντιμετώπιση διαρθρωτικής κρίσης
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    el
    τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justificadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/justificadamente [visualizado em 2026-06-14 13:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta justificada
    el
    δικαιολογημένη απουσία
  • Procedural law
    motivo justificado
    el
    νóμιμη αιτία, εύλογη αιτία
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado
    el
    νόμιμη αιτία
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta injustificada / falta não justificada
    el
    αδικαιολόγητη απουσία, απουσία αδικαιολόγητη, μη νόμιμη απουσία
  • data processing / information technology and data processing
    texto não justificado
    el
    μη στοιχισμένο κείμενο
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar sem motivo justificado
    el
    αποποιούμαι χωρίς βάσιμο λόγο, αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado para a falta
    el
    βάσιμη δικαιολογία
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    el
    βάσιμος φόβος δίωξης
  • preparation for market
    cartel justificado por uma situação de crise estrutural
    el
    σύμπραξη για την αντιμετώπιση διαρθρωτικής κρίσης
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    el
    τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justificadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/justificadamente [visualizado em 2026-06-14 13:29:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre