-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.ven.tu.deseparador fonéticaʒuvẽˈtud(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
νιάτα neutro, plural
lembro-me da minha juventude
θυμάμαι τα νιάτα μου
na minha juventude
στα νιάτα μου
teve uma juventude difícil
είχε δύσκολα νιάτα
2.
νεότητα
gozem a juventude!
χαρείτε τη νεότητα!
o elixir da juventude
το ελιξήριο της νεότητας
3.
νεαρότητα
a juventude de um professor universitário
η νεαρότητα ενός πανεπιστημιακού καθηγητή
4.
νέοι masculino, plural, νεολαία
a juventude de hoje
οι σημερινοί νέοι
as ilusões da juventude
οι πλάνες της νεολαίας
na flor da juventude
στο άνθος της ηλικίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    el
    νέοι
  • ENVIRONMENT
    juventude
    el
    νεότητα/νεολαία
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Juventude / programa comunitário de ação "Juventude"
    el
    πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"
  • institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo da Juventude
    el
    Ομάδα «Νεολαία»
  • social affairs / education
    técnico de juventude / animador de juventude
    el
    εργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας, σύμβουλος νέων
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Campeões da Juventude / Grupo dos Campeões da Juventude
    el
    Νέοι πρωταθλητές
  • social policy
    política da juventude
    el
    πολιτική για τη νεολαία
  • young person / youth policy / education
    atividade de juventude / atividade de participação juvenil
    el
    δραστηριότητα νέων
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Juventude em Movimento
    el
    Νεολαία σε κίνηση
  • social policy
    Juventude para a Europa
    el
    Νεολαία για την Ευρώπη
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programa «Juventude para a Europa» / Juventude para a Europa
    el
    Νεολαία για την Ευρώπη, Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη", Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Ano Europeu da Juventude
    el
    ευρωπαϊκό έτος Νεολαίας
  • social sciences
    organização de juventude
    el
    οργάνωση νέων
  • social framework / POLITICS
    distanciamento da juventude / desinteresse da juventude
    el
    απεμπλοκή της νεολαίας, απαγκίστρωση της νεολαίας
  • employment / education / youth employment
    Garantia para a Juventude
    el
    Εγγυήσεις για τη νεολαία
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    FEJ / Fórum Europeu da Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας
  • social policy / education / information technology and data processing
    Portal Europeu da Juventude
    el
    Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας
  • European Parliament / SOCIAL QUESTIONS
    EYE / Encontro Europeu da Juventude
    el
    EYE, Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία
  • social policy
    Pacto Europeu para a Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαία
  • Council of Europe fund
    Fundação Europeia da Juventude / FEJ
    el
    Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νεότητα
  • social affairs
    Estratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventude
    el
    στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία
  • youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / education
    ONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventude
    el
    Ευρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίας
  • POLITICS / social sciences
    Ações Prioritárias para a Juventude
    el
    Δράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαία
  • leisure
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
    el
    Ολυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής Νεολαίας
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    el
    πίνακας δεικτών για τη νεολαία
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Programa comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação Juventude
    el
    Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    el
    Συμβούλιο EJC, Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"', Συμβούλιο EYCS, Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"
  • social policy / employment
    Plano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
    el
    Πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministro Federal da Juventude e da Família
    el
    Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας
  • cooperation policy / international affairs / peace
    GCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da Juventude
    el
    RYCO, Γραφείο Περιφερειακής Συνεργασίας των Νέων
  • European integration / cultural prize
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη Νεολαία
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    el
    δέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαία
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    plano de implementação da garantia para a juventude
    el
    σχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία, σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία, ΣΥΕΝ
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
    el
    Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
    el
    Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
  • EUROPEAN UNION
    Ação «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
    el
    Δράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"
  • social policy / vocational training / European treaties / education
    política social, educação, formação profissional e juventude
    el
    κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
    el
    επίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας, επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
    el
    Erasmus, πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, Erasmus+, πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού, πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todos
    el
    πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, Erasmus για όλους, Erasmus +
  • Council of Europe
    campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
    el
    Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
    el
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και Πολιτισμού
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    el
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό, θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    grupo ad hoc «Juventude»
    el
    ad hoc ομάδα "Νεολαία"
  • youth policy / EU programme
    programa «Juventude em Ação»
    el
    Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση", Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
  • EU institution / education
    Conselho (Educação e Juventude)
    el
    Συμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    el
    Yo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας), YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    el
    Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
  • social sciences
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
    el
    Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juventude [visualizado em 2026-07-19 13:07:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    el
    νέοι
  • ENVIRONMENT
    juventude
    el
    νεότητα/νεολαία
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Juventude / programa comunitário de ação "Juventude"
    el
    πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"
  • institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo da Juventude
    el
    Ομάδα «Νεολαία»
  • social affairs / education
    técnico de juventude / animador de juventude
    el
    εργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας, σύμβουλος νέων
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Campeões da Juventude / Grupo dos Campeões da Juventude
    el
    Νέοι πρωταθλητές
  • social policy
    política da juventude
    el
    πολιτική για τη νεολαία
  • young person / youth policy / education
    atividade de juventude / atividade de participação juvenil
    el
    δραστηριότητα νέων
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Juventude em Movimento
    el
    Νεολαία σε κίνηση
  • social policy
    Juventude para a Europa
    el
    Νεολαία για την Ευρώπη
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programa «Juventude para a Europa» / Juventude para a Europa
    el
    Νεολαία για την Ευρώπη, Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη", Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Ano Europeu da Juventude
    el
    ευρωπαϊκό έτος Νεολαίας
  • social sciences
    organização de juventude
    el
    οργάνωση νέων
  • social framework / POLITICS
    distanciamento da juventude / desinteresse da juventude
    el
    απεμπλοκή της νεολαίας, απαγκίστρωση της νεολαίας
  • employment / education / youth employment
    Garantia para a Juventude
    el
    Εγγυήσεις για τη νεολαία
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    FEJ / Fórum Europeu da Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας
  • social policy / education / information technology and data processing
    Portal Europeu da Juventude
    el
    Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας
  • European Parliament / SOCIAL QUESTIONS
    EYE / Encontro Europeu da Juventude
    el
    EYE, Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία
  • social policy
    Pacto Europeu para a Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαία
  • Council of Europe fund
    Fundação Europeia da Juventude / FEJ
    el
    Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νεότητα
  • social affairs
    Estratégia da UE para a Juventude / Estratégia da União Europeia para a Juventude
    el
    στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία
  • youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / education
    ONGEJ / organização não governamental europeia de juventude / ONG europeia no setor da juventude
    el
    Ευρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίας
  • POLITICS / social sciences
    Ações Prioritárias para a Juventude
    el
    Δράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαία
  • leisure
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
    el
    Ολυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής Νεολαίας
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    el
    πίνακας δεικτών για τη νεολαία
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Programa comunitário de Ação Juventude / Programa Comunitário de Ação Juventude
    el
    Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    el
    Συμβούλιο EJC, Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"', Συμβούλιο EYCS, Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"
  • social policy / employment
    Plano de Trabalho da UE para a Juventude / Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
    el
    Πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministro Federal da Juventude e da Família
    el
    Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας
  • cooperation policy / international affairs / peace
    GCRJ / Gabinete de Cooperação Regional da Juventude
    el
    RYCO, Γραφείο Περιφερειακής Συνεργασίας των Νέων
  • European integration / cultural prize
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
    el
    Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη Νεολαία
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    el
    δέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαία
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    plano de implementação da garantia para a juventude
    el
    σχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία, σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία, ΣΥΕΝ
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
    el
    Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto / membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto / comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
    el
    Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
  • EUROPEAN UNION
    Ação «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
    el
    Δράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"
  • social policy / vocational training / European treaties / education
    política social, educação, formação profissional e juventude
    el
    κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude / comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
    el
    επίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας, επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus+ / Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto / Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
    el
    Erasmus, πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, Erasmus+, πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού, πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    Erasmus+ / Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto / Erasmus para Todos
    el
    πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, Erasmus για όλους, Erasmus +
  • Council of Europe
    campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
    el
    Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Comissão dos Assuntos Sociais, da Juventude e da Infância, dos Intercâmbios Humanos, da Educação e da Cultura
    el
    Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, Νέων και Παιδιών, Ανταλλαγών Ανθρώπινου Δυναμικού, Παιδείας και Πολιτισμού
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    el
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό, θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    grupo ad hoc «Juventude»
    el
    ad hoc ομάδα "Νεολαία"
  • youth policy / EU programme
    programa «Juventude em Ação»
    el
    Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση", Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
  • EU institution / education
    Conselho (Educação e Juventude)
    el
    Συμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    el
    Yo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας), YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    el
    Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
  • social sciences
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
    el
    Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juventude – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juventude [visualizado em 2026-07-19 13:07:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro