- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lá.gri.ma
ˈlaɡrimɐ
ˈlaɡrimɐ
favoritos
nome feminino
1.
δάκρυ neutro
as lágrimas inundaram-lhe as faces
τα δάκρυα πλημμύρισαν τα μάγουλά της
comover (alguém) até às lágrimas
συγκινώ (κάποιον) μέχρι δακρύων
conter as lágrimas
συγκρατώ τα δάκρυά μου
ela engoliu a custo as lágrimas
κατέπνιξε με κόπο τα δάκυρά της
pingente em forma de lágrima
κρεμαστάρι σε σχήμα δακρύου
verter lágrimas
χύνω δάκρυα
2.
figurado δάκρυ neutro, σταγόνα
café com uma lágrima de brandy
καφές με μια σταγόνα μπράντι
banhado/lavado em lágrimas
πνιγμένος στα δάκρυα
figurado chorar/verter lágrimas de sangue
χύνω μαύρα δάκρυα
desfazer-se em lágrimas
αναλύομαι σε δάκρυα
lágrimas de crocodilo
κροκοδείλια δάκρυα
ter a lágrima ao canto do olho
έχω το κλάμα εύκολο
verter lágrimas
χύνω δάκρυα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotaelαποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
- miscellaneous industriespingo / lágrimaelσταγόνα γυαλιού, δάκρυ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lágrima [visualizado em 2026-07-21 00:52:57].
palavras parecidas com lágrima
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotaelαποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
- miscellaneous industriespingo / lágrimaelσταγόνα γυαλιού, δάκρυ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lágrima [visualizado em 2026-07-21 00:52:57].
