hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

legítimo

locução legítimo, legítimalocução legítima
le.gí.ti.moseparador fonéticaləˈʒitimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
νόμιμος, έννομος
direito legítimo
νόμιμο δικαίωμα
legítimo interesse
έννομο συμφέρον
lucro legítimo
νόμιμο κέρδος
2.
νόμιμος
em legítima defesa
σε νόμιμη άμυνα
esposa legítima
νόμιμη σύζυγος
filho legítimo
νόμιμο παιδί
legítimo proprietário
νόμιμος ιδιοκτήτης
o legítimo herdeiro do trono
ο νόμιμος κληρονόμος του θρόνου
3.
δικαιολογημένος, εύλογος, δίκαιος
considero legítimas as suas suspeitas
θεωρώ δικαιολογημένες τις υποψίες του
teve motivos mais do que legítimos para se revoltar
είχε εντελώς δίκαιους λόγους για να επαναστατήσει
4.
λογικός, εύλογος
tirar conclusões legítimas
βγάζω λογικά συμπεράσματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    el
    γνήσιος, ανόθευτος
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    el
    νόμιμο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    el
    γνήσιο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο, νόμιμο τέκνο
  • intellectual property
    legítimo titular
    el
    νόμιμος δικαιούχος
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    el
    έννομο συμφέρον
  • LAW
    interesse legítimo
    el
    έννομο συμφέρον
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    el
    νόμιμος χρήστης
  • administrative law
    legítimo proprietário
    el
    νόμιμος κύριος της περιουσίας
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    el
    θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    el
    εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    el
    έννομο συμφέρον του δημιουργού της φυτικής ποικιλίας
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    el
    νόμιμη μοίρα
  • law of succession
    legítima
    el
    νόμιμη μοίρα
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    el
    ροφός, GPD, ροφός, ροφός, ροφός, ροφός
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    el
    μερτζάνι, μερτζάνι, φαγκρί, φαγγρί, RPG, μερτζάνι, φαγγρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    el
    κόκκινη γαρίδα, κόκκινη γαρίδα, κόκκινη γαρίδα
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    el
    ευρωπαϊκή χωματίδα, φασί Ατλαντικού
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    el
    σαργός, σαργός
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    el
    γόγγρος, κόγγρος, κόγγρος, δρόγγος, δρόγγος, μουγγρί, μουγγρί, COE, κόγγρος, δρόγγος, μουγκρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    el
    βλάχος, βλάχος, WRF, βλάχος
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    el
    νόμιμο ταξίδι
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    el
    BSS, λαβράκι
  • LAW / justice
    sanção legítima
    el
    νόμιμη ποινή
  • wildlife
    baleia-legítima
    el
    φάλαινα της Γροιλανδίας
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    el
    συναγρίδα, DEC
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    el
    σφυρίδα, σφυρίδα
  • fisheries
    capatão-legítimo
    el
    συναγρίδα
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    el
    πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο, καταγωγή από γάμο
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    el
    εξ αδιαθέτου διαδοχή
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    el
    SOL, γλώσσα
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    el
    μπαρμπούνι, μπαρμπούνι, MUR
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    el
    αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, δικαιολογημένη εμπιστοσύνη, αρχή της θεμιτής εμπιστοσύνης, θεμιτή προσδοκία
  • law of succession
    direito à legítima
    el
    δικαίωμα νομίμου μοίρας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    el
    υπόνοια μεροληψίας
  • data processing
    finalidade legítima
    el
    νόμιμος σκοπός
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    el
    γαριδάκι, ρόδινη γαρίδα, γαριδάκι, γαριδάκι, γαριδάκι, αραπογαρίδα, αραπογαρίδα, CPR, αραπογαρίδα, αραπογαρίδα
  • civil law
    instituição da legítima
    el
    προστασία νόμιμης μοίρας
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    el
    επικαλούμαι τη νόμιμη εμπιστοσύνη
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    el
    προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου), προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    el
    φυσικό δικαίωμα της ατομικής ή συλλογικής νόμιμης άμυνας
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    el
    έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών, Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοάμυνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/legítimo [visualizado em 2026-07-12 21:21:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    el
    γνήσιος, ανόθευτος
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    el
    νόμιμο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    el
    γνήσιο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο, νόμιμο τέκνο
  • intellectual property
    legítimo titular
    el
    νόμιμος δικαιούχος
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    el
    έννομο συμφέρον
  • LAW
    interesse legítimo
    el
    έννομο συμφέρον
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    el
    νόμιμος χρήστης
  • administrative law
    legítimo proprietário
    el
    νόμιμος κύριος της περιουσίας
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    el
    θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    el
    εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    el
    έννομο συμφέρον του δημιουργού της φυτικής ποικιλίας
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    el
    νόμιμη μοίρα
  • law of succession
    legítima
    el
    νόμιμη μοίρα
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    el
    ροφός, GPD, ροφός, ροφός, ροφός, ροφός
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    el
    μερτζάνι, μερτζάνι, φαγκρί, φαγγρί, RPG, μερτζάνι, φαγγρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    el
    κόκκινη γαρίδα, κόκκινη γαρίδα, κόκκινη γαρίδα
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    el
    ευρωπαϊκή χωματίδα, φασί Ατλαντικού
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    el
    σαργός, σαργός
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    el
    γόγγρος, κόγγρος, κόγγρος, δρόγγος, δρόγγος, μουγγρί, μουγγρί, COE, κόγγρος, δρόγγος, μουγκρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    el
    βλάχος, βλάχος, WRF, βλάχος
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    el
    νόμιμο ταξίδι
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    el
    BSS, λαβράκι
  • LAW / justice
    sanção legítima
    el
    νόμιμη ποινή
  • wildlife
    baleia-legítima
    el
    φάλαινα της Γροιλανδίας
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    el
    συναγρίδα, DEC
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    el
    σφυρίδα, σφυρίδα
  • fisheries
    capatão-legítimo
    el
    συναγρίδα
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    el
    πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο, καταγωγή από γάμο
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    el
    εξ αδιαθέτου διαδοχή
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    el
    SOL, γλώσσα
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    el
    μπαρμπούνι, μπαρμπούνι, MUR
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    el
    αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, δικαιολογημένη εμπιστοσύνη, αρχή της θεμιτής εμπιστοσύνης, θεμιτή προσδοκία
  • law of succession
    direito à legítima
    el
    δικαίωμα νομίμου μοίρας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    el
    υπόνοια μεροληψίας
  • data processing
    finalidade legítima
    el
    νόμιμος σκοπός
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    el
    γαριδάκι, ρόδινη γαρίδα, γαριδάκι, γαριδάκι, γαριδάκι, αραπογαρίδα, αραπογαρίδα, CPR, αραπογαρίδα, αραπογαρίδα
  • civil law
    instituição da legítima
    el
    προστασία νόμιμης μοίρας
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    el
    επικαλούμαι τη νόμιμη εμπιστοσύνη
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    el
    προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου), προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    el
    φυσικό δικαίωμα της ατομικής ή συλλογικής νόμιμης άμυνας
  • LAW / information technology and data processing
    interesses legítimos da pessoa registada
    el
    έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών, Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοάμυνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/legítimo [visualizado em 2026-07-12 21:21:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro