hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

lentamente

locução lentamente
len.ta.men.teseparador fonéticalẽtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
αργά, σιγά, βραδέως antiquado
abeirou-se lentamente dele
τον πλησίασε αργά
caminhar lentamente
περπατώ σιγά
o fumo evolava-se lentamente
ο καπνός υψωνόταν αργά
respirar lentamente
αναπνέω αργά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    el
    φακός
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    el
    εξόγκωμα, φακός
  • communications / communications policy
    lente
    el
    ραδιοφακός, φακός
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    el
    φακός για εστίαση
  • electronics and electrical engineering
    lente
    el
    φακός
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    el
    αργός ύπνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    el
    πεδίο αργής ταχύτητας, περιοχή αργής ταχύτητας
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    el
    Νωχελικά οκτώ
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    el
    ηλεκτρονόμος καθυστερήσεως
  • leisure / air transport
    oito lento
    el
    οκνηρό οχτώ
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    el
    αργό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    el
    φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    el
    δοκιμή βραδείας θλίψεως μετά στραγγίσεως επί υποστάντος συνίζησιν δείγματος
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    el
    αργή κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    el
    φακοειδής κεραία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    el
    φορέας φακού
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    el
    δοκιμή με αποστράγγιση
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    el
    βραδέα νετρόνια
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    el
    βραδύς διατοιχισμός, βραδεία περιστροφή, αργή βαρελόμορφη περιστροφή
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    el
    βαρύ ηλεκτρόνιο, αργό ηλεκτρόνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    el
    βραδεία πάχυνση
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    el
    βραδύς διαλύτης
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    el
    Eστιακός φακός
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    el
    βραδεία παρεμβολή, βραδεία διαφωνία
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    el
    αργή εκκίνηση
  • chemical compound / industrial structures
    lente trifocal
    el
    Tριεστιακό γυαλί
  • earth sciences
    lente trifocal
    el
    τριεστιακοί φακοί
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    el
    αντικειμενικός φακός
  • earth sciences
    papel de lentes / tecido de lentes
    el
    χαρτί φακών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    el
    μπλόκ γυαλιού
  • materials technology
    combustão lenta
    el
    πυράκτωση
  • communications policy / information technology and data processing
    telecópia lenta
    el
    αργή τηλεομοιοτυπία
  • earth sciences
    lente explosiva
    el
    εκρηκτικός φακός
  • administrative law
    combustão lenta
    el
    υποβόσκουσα πυρκαγιά
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    el
    βραδυδραστική εκρηκτική ύλη, ασθενής εκρηκτική ύλη
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    el
    βραδεία καύσις
  • mechanical engineering / physical sciences
    lente de Fresnel
    el
    φακóς Fresnel
  • health
    resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
    el
    "αργή" απόκριση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    el
    αργή ταχύτητα
  • communications / communications policy
    lente dielétrica
    el
    διηλεκτρικός φακός
  • electronics and electrical engineering
    lente divergente
    el
    αποκλίνων φακός, αποκεντρωτικός φακός
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    el
    ραδιοφακός με βαθμίδες, φακός με βαθμίδες, σκαλωτός ραδιοφακός, σκαλωτός φακός
  • communications / communications policy
    lente no plano H
    el
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Η, ραδιοφακός τύπου Η, φακός τύπου Η
  • communications / communications policy
    lente no plano E
    el
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε, φακός τύπυ Ε, ραδιοφακός τύπου Ε
  • communications
    falar mais lento
    el
    ομιλείτε πιο αργά
  • life sciences
    lente de focagem
    el
    φακός εστιάσεως
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente multifocal
    el
    πολυεστιακοί φακοί
  • technical regulations / means of transport
    lente acromática
    el
    αχρωματικός φακός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lentamente [visualizado em 2026-06-06 13:51:13].
referências a lentamentereferências a lentamente
abeirar-se, evolar-se, mover-se ...
sinónimos de lentamentesinónimos de lentamente
antónimos de lentamenteantónimos de lentamente
aceleradamente, apressadamente, rapidamente ...
traduções de lentamentetraduções de lentamente
rimam com lentamenterimam com lentamente
deprimente, desorganizadamente, detraente ...
palavras vizinhas de lentamentepalavras parecidas com lentamente
lenimento, leninismo, leninista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    el
    φακός
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    el
    εξόγκωμα, φακός
  • communications / communications policy
    lente
    el
    ραδιοφακός, φακός
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    el
    φακός για εστίαση
  • electronics and electrical engineering
    lente
    el
    φακός
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    el
    αργός ύπνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    el
    πεδίο αργής ταχύτητας, περιοχή αργής ταχύτητας
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    el
    Νωχελικά οκτώ
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    el
    ηλεκτρονόμος καθυστερήσεως
  • leisure / air transport
    oito lento
    el
    οκνηρό οχτώ
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    el
    αργό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    el
    φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    el
    δοκιμή βραδείας θλίψεως μετά στραγγίσεως επί υποστάντος συνίζησιν δείγματος
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    el
    αργή κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    el
    φακοειδής κεραία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    el
    φορέας φακού
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    el
    δοκιμή με αποστράγγιση
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    el
    βραδέα νετρόνια
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    el
    βραδύς διατοιχισμός, βραδεία περιστροφή, αργή βαρελόμορφη περιστροφή
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    el
    βαρύ ηλεκτρόνιο, αργό ηλεκτρόνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    el
    βραδεία πάχυνση
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    el
    βραδύς διαλύτης
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    el
    Eστιακός φακός
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    el
    βραδεία παρεμβολή, βραδεία διαφωνία
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    el
    αργή εκκίνηση
  • chemical compound / industrial structures
    lente trifocal
    el
    Tριεστιακό γυαλί
  • earth sciences
    lente trifocal
    el
    τριεστιακοί φακοί
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    el
    αντικειμενικός φακός
  • earth sciences
    papel de lentes / tecido de lentes
    el
    χαρτί φακών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    el
    μπλόκ γυαλιού
  • materials technology
    combustão lenta
    el
    πυράκτωση
  • communications policy / information technology and data processing
    telecópia lenta
    el
    αργή τηλεομοιοτυπία
  • earth sciences
    lente explosiva
    el
    εκρηκτικός φακός
  • administrative law
    combustão lenta
    el
    υποβόσκουσα πυρκαγιά
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    el
    βραδυδραστική εκρηκτική ύλη, ασθενής εκρηκτική ύλη
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    el
    βραδεία καύσις
  • mechanical engineering / physical sciences
    lente de Fresnel
    el
    φακóς Fresnel
  • health
    resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
    el
    "αργή" απόκριση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    el
    αργή ταχύτητα
  • communications / communications policy
    lente dielétrica
    el
    διηλεκτρικός φακός
  • electronics and electrical engineering
    lente divergente
    el
    αποκλίνων φακός, αποκεντρωτικός φακός
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    el
    ραδιοφακός με βαθμίδες, φακός με βαθμίδες, σκαλωτός ραδιοφακός, σκαλωτός φακός
  • communications / communications policy
    lente no plano H
    el
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Η, ραδιοφακός τύπου Η, φακός τύπου Η
  • communications / communications policy
    lente no plano E
    el
    φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε, φακός τύπυ Ε, ραδιοφακός τύπου Ε
  • communications
    falar mais lento
    el
    ομιλείτε πιο αργά
  • life sciences
    lente de focagem
    el
    φακός εστιάσεως
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente multifocal
    el
    πολυεστιακοί φακοί
  • technical regulations / means of transport
    lente acromática
    el
    αχρωματικός φακός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lentamente [visualizado em 2026-06-06 13:51:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio