Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

liberdade

li.ber.da.de separador fonética

libərˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

ελευθερία, λευτεριά coloquial

baluarte da liberdade

προμαχώνας της ελευθερίας

conquistar a liberdade

κατακτώ την ελευθερία

liberdade absoluta

απόλυτη ελευθερία

Liberdade, Igualdade, Fraternidade

Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφοσύνη

lutar pela liberdade

παλεύω για την ελευθερία

obter a liberdade dum escravo

πετυχαίνω την ελευθερία ενός δούλου

ouviram o apelo da liberdade

άκουσαν το κάλεσμα της ελευθερίας

ελευθερία

abuso de liberdade

κατάχρηση ελευθερίας

defender as liberdades individuais

υπερασπίζομαι τις ατομικές ελευθερίες

dei-lhe liberdade de ação

του έδωσα ελευθερία δράσης

deu-me liberdade para agir como quisesse

μου έδωσε ελευθερία να ενεργήσω όπως θέλω

liberdade de consciência

ελευθερία συνειδήσεως

liberdade de escolha

ελευθερία επιλογής

preciso de liberdade de movimentos

χρειάζομαι ελευθερία κινήσεων

ter inteira liberdade de decisão

έχω απόλυτη ελευθερία απόφασης

ελευθερία, ανεξαρτησία

não troco por nada a minha liberdade

δεν ανταλλάσσω με τίποτα την ελευθερία μου

ελευθερία, ασυδοσία

liberdade de costumes

ελευθερία των ηθών

plural οικειότητες

permitiu-se certas liberdades com o superior

επέτρεψε στον εαυτό του κάποιες οικειότητες με τον προϊστάμενό του

tomar liberdades (com alguém)

αποκτώ οικειότητες (με κάποιον)

em liberdade

ελεύθερος

pôr um preso em liberdade

αφήνω ελεύθερο έναν κρατούμενο

julgar-se em plena liberdade de...

θεωρώ ότι έχω κάθε δικαίωμα να...

liberdade civil

πολιτική ελευθερία

liberdade condicional

υπό όρους ελευθερία

liberdade de culto

ανεξιθρησκεία, θρησκευτική ελευθερία

dissertar sobre a liberdade de culto

πραγματεύομαι την ανεξιθρησκεία

liberdade de expressão

ελευθερία έκφρασης, ελευθερία λόγου

liberdade de imprensa

ελευθεροτυπία, ελευθερία του Τύπου

liberdade poética

ποιητική άδεια

tomar a liberdade de...

παίρνω το θάρρος να...

tomei a liberdade de decidir sem te dizer nada

πήρα το θάρρος να αποφασίσω χωρίς να σε ρωτήσω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
liberdade / liberdades civis
el
ελευθερία
ENVIRONMENT
em liberdade / estado selvagem
el
μετάβαση σε άγρια κατάσταση
air transport
sexta liberdade
el
έκτη ελευθερία των αιθέρων' έκτη ελευθερία
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
el
πέμπτη ελευθερία των αιθέρων, δικαίωμα της πέμπτης ελευθερίας, δικαίωμα 5ης ελευθερίας, πέμπτη ελευθερία
air transport
sétima liberdade
el
έβδομη ελευθερία' έβδομη ελευθερία των αιθέρων
robotics / mechanical engineering
grau de liberdade
el
βαθμοί ελευθερίας
rights and freedoms
liberdade digital
el
ψηφιακή ελευθερία
physical sciences
grau de liberdade
el
βαθμός ελευθερίας
LAW / information technology and data processing
liberdade de ação
el
ελευθερία δράσης
statistics
grau de liberdade
el
βαθμός ελευθερίας
earth sciences / land transport / TRANSPORT
eixo de liberdade
el
άξονας ελευθερίας γυροσκοπίου
statistics
graus de liberdade
el
βαθμοί ελευθερίας
administrative law / POLITICS
ameaça à liberdade
el
προσβολή της ελευθερίας
air transport
terceira liberdade
el
τρίτη ελευθερία' τρίτη ελευθερία των αιθέρων
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
liberdade mecânica
el
μηχανική ελευθερία επιταχύμετρου
education / rights and freedoms
liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
el
ακαδημαϊκή ελευθερία
political rights / rights and freedoms
liberdade dos meios de comunicação social / liberdade dos média
el
ελευθερία των μέσων επικοινωνίας, ελευθερία στα μέσα επικοινωνίας
LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
liberdade dos mares / liberdade do alto-mar
el
ελευθερία της ανοικτής θάλασσας
FINANCE
liberdade de câmbio
el
ελευθερία συναλλαγών
LAW / rights and freedoms
liberdade de opinião
el
ελευθερία έκφρασης γνώμης, ελευθερία γνώμης
civil law / goods and services
liberdade contratual
el
συμβατική ελευθερία
employment policy / rights and freedoms
liberdade de empresa
el
επιχειρηματική ελευθερία
rights and freedoms / political rights
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
rights and freedoms
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de religião
el
ελευθερία θρησκείας, θρησκευτική ελευθερία
Criminal law
privação de liberdade
el
στέρηση της ελευθερίας
Criminal law
liberdade condicional
el
απόλυση υπό όρους, υφ' όρον απόλυση, απόλυση υπό όρο
human rights
privação de liberdade
el
στέρηση της ελευθερίας
means of communication / rights and freedoms
liberdade de imprensa
el
ελευθερία του τύπου
farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produção em liberdade
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής, πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
rights and freedoms
liberdade de discurso
el
ελευθερία του λόγου, ελευθερία λόγου
rights and freedoms / Internet
liberdade da Internet
el
ελευθερία του διαδικτύου
criminal law / LAW
liberdade condicional
el
απόλυση υπό όρους, υπό όρους αποφυλάκιση
economic system / LAW / business activity
liberdade de comércio
el
ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών
criminal law
liberdade condicional
el
υφ' όρον απόλυση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cobrição em liberdade
el
ελεύθερη επίβαση
LAW / POLITICS / religion
liberdade de religião
el
θρησκευτική ελευθερία
LAW
liberdade condicional
el
απελευθέρωση υπό όρους
FINANCE
liberdade de trânsito
el
ελευθερία διαμετακόμισης
rights of the individual
liberdade de expressão
el
ελευθερία έκφρασης, ελευθερία εκφράσεως
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
liberdade profissional
el
ελευθερία του επαγγέλματος
EU relations / maritime transport
liberdade de navegação
el
ελευθερία ναυσιπλοΐας
land transport / TRANSPORT
liberdade de cabotagem
el
ελευθερία στις ενδομεταφορές("καμποτάζ")
LAW / FINANCE
princípio da liberdade
el
αρχή της ελευθερίας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de pensamento
el
ελευθερία σκέψης
LAW / rights and freedoms
liberdade de circulação
el
ελεύθερη κυκλοφορία, ελευθερία κυκλοφορίας
political rights / rights and freedoms
liberdade de associação
el
δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι
right to information
liberdade de informação
el
ελευθερία πληροφόρησης
LAW / rights and freedoms
liberdade de residência
el
ελευθερία διαμονής
LAW
liberdade de deslocação
el
ελευθερία μετακινήσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

liberdade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/liberdade [visualizado em 2026-07-23 23:32:22].

referências a liberdade

absolvido, abuso, amante ...

sinónimos de liberdade

arrojo, atrevimento, audácia ...

antónimos de liberdade

comedimento, dependência, desonestidade ...

traduções de liberdade

rimam com liberdade

colateralidade, condutividade, desproporcionalidade ...

provérbios com a palavra liberdade

citações com a palavra liberdade

palavras vizinhas de liberdade

liberalizar-se, liberalmente, liberar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
liberdade / liberdades civis
el
ελευθερία
ENVIRONMENT
em liberdade / estado selvagem
el
μετάβαση σε άγρια κατάσταση
air transport
sexta liberdade
el
έκτη ελευθερία των αιθέρων' έκτη ελευθερία
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
el
πέμπτη ελευθερία των αιθέρων, δικαίωμα της πέμπτης ελευθερίας, δικαίωμα 5ης ελευθερίας, πέμπτη ελευθερία
air transport
sétima liberdade
el
έβδομη ελευθερία' έβδομη ελευθερία των αιθέρων
robotics / mechanical engineering
grau de liberdade
el
βαθμοί ελευθερίας
rights and freedoms
liberdade digital
el
ψηφιακή ελευθερία
physical sciences
grau de liberdade
el
βαθμός ελευθερίας
LAW / information technology and data processing
liberdade de ação
el
ελευθερία δράσης
statistics
grau de liberdade
el
βαθμός ελευθερίας
earth sciences / land transport / TRANSPORT
eixo de liberdade
el
άξονας ελευθερίας γυροσκοπίου
statistics
graus de liberdade
el
βαθμοί ελευθερίας
administrative law / POLITICS
ameaça à liberdade
el
προσβολή της ελευθερίας
air transport
terceira liberdade
el
τρίτη ελευθερία' τρίτη ελευθερία των αιθέρων
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
liberdade mecânica
el
μηχανική ελευθερία επιταχύμετρου
education / rights and freedoms
liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
el
ακαδημαϊκή ελευθερία
political rights / rights and freedoms
liberdade dos meios de comunicação social / liberdade dos média
el
ελευθερία των μέσων επικοινωνίας, ελευθερία στα μέσα επικοινωνίας
LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
liberdade dos mares / liberdade do alto-mar
el
ελευθερία της ανοικτής θάλασσας
FINANCE
liberdade de câmbio
el
ελευθερία συναλλαγών
LAW / rights and freedoms
liberdade de opinião
el
ελευθερία έκφρασης γνώμης, ελευθερία γνώμης
civil law / goods and services
liberdade contratual
el
συμβατική ελευθερία
employment policy / rights and freedoms
liberdade de empresa
el
επιχειρηματική ελευθερία
rights and freedoms / political rights
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
rights and freedoms
liberdade de reunião
el
δικαίωμα του συνέρχεσθαι
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de religião
el
ελευθερία θρησκείας, θρησκευτική ελευθερία
Criminal law
privação de liberdade
el
στέρηση της ελευθερίας
Criminal law
liberdade condicional
el
απόλυση υπό όρους, υφ' όρον απόλυση, απόλυση υπό όρο
human rights
privação de liberdade
el
στέρηση της ελευθερίας
means of communication / rights and freedoms
liberdade de imprensa
el
ελευθερία του τύπου
farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produção em liberdade
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής, πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
rights and freedoms
liberdade de discurso
el
ελευθερία του λόγου, ελευθερία λόγου
rights and freedoms / Internet
liberdade da Internet
el
ελευθερία του διαδικτύου
criminal law / LAW
liberdade condicional
el
απόλυση υπό όρους, υπό όρους αποφυλάκιση
economic system / LAW / business activity
liberdade de comércio
el
ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών
criminal law
liberdade condicional
el
υφ' όρον απόλυση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cobrição em liberdade
el
ελεύθερη επίβαση
LAW / POLITICS / religion
liberdade de religião
el
θρησκευτική ελευθερία
LAW
liberdade condicional
el
απελευθέρωση υπό όρους
FINANCE
liberdade de trânsito
el
ελευθερία διαμετακόμισης
rights of the individual
liberdade de expressão
el
ελευθερία έκφρασης, ελευθερία εκφράσεως
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
liberdade profissional
el
ελευθερία του επαγγέλματος
EU relations / maritime transport
liberdade de navegação
el
ελευθερία ναυσιπλοΐας
land transport / TRANSPORT
liberdade de cabotagem
el
ελευθερία στις ενδομεταφορές("καμποτάζ")
LAW / FINANCE
princípio da liberdade
el
αρχή της ελευθερίας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de pensamento
el
ελευθερία σκέψης
LAW / rights and freedoms
liberdade de circulação
el
ελεύθερη κυκλοφορία, ελευθερία κυκλοφορίας
political rights / rights and freedoms
liberdade de associação
el
δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι
right to information
liberdade de informação
el
ελευθερία πληροφόρησης
LAW / rights and freedoms
liberdade de residência
el
ελευθερία διαμονής
LAW
liberdade de deslocação
el
ελευθερία μετακινήσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais