Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lixo

li.xo

ˈliʃu

favoritos

nome masculino

σκουπίδια neutro, plural, απορρίμματα neutro, plural

forno incinerador de lixo

κλίβανος αποτέφρωσης απορριμμάτων

lixo doméstico

οικιακά απορρίμματα

lixo orgânico

οργανικά σκουπίδια

proibido deitar lixo

απαγορεύεται η ρίψη απορριμμάτων

queimar lixo

καίω σκουπίδια

recolher o lixo

μαζεύω τα σκουπίδια

separar o lixo

ξεχωρίζω τα σκουπίδια

σκουπίδια neutro, plural

espetou tudo no lixo

τα έριξε όλα στα σκουπίδια

havia ali lixo até dizer basta

υπήρχαν εκεί πάρα πολλά σκουπίδια

isso vai para o lixo

αυτό είναι για τα σκουπίδια

lixo amontoado nas ruas

σκουπίδια συσσωρευμένα στους δρόμους

pôr alguma coisa no lixo

βάζω κάτι στα σκουπίδια

απόβλητα neutro, plural

lixo atómico/nuclear

πυρηνικά απόβλητα

lixo industrial

βιομηχανικά απόβλητα

lixo radioativo

ραδιοενεργά απόβλητα

INFORMÁTICA ανεπιθύμητα neutro, plural

caixote do lixo

σκουπιδοτενεκές

lixo

Presente do Indicativo do verbo lixar

lixo

lixas

ele, ela, você

lixa

nós

lixamos

vós

lixais

eles, elas, vocês

lixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
lixo / lixos
el
νεογνά
information technology and data processing
lixo
el
Άχρηστες πληροφορίες
preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
correio não solicitado / lixo postal
el
ανεπιθύμητη αλληλογραφία
marine pollution
lixo marinho
el
θαλάσσια απορρίμματα
space science / air transport
lixo espacial / detritos espaciais
el
διαστημικά σκουπίδια, διαστημικά συντρίμμια, διαστημικά απόβλητα
ENVIRONMENT
baldes do lixo / balde do lixo
el
κάδος απορριμμάτων
waste management
balde de lixo
el
κάδος σκουπιδιών, σκουπιδοτενεκές
construction and town planning / ENVIRONMENT
saco para lixo
el
σάκκος απορριμμάτων
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
recolha de lixo / recolha de detritos
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
recolha dos detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή απορριμμάτων
data processing / information technology and data processing
coletor de lixo
el
συλλέκτης σκουπιδιών
ENVIRONMENT
lixo dos navios
el
απορρίμματα πλοίου
waste incineration / construction and town planning
conduta de lixo
el
καταπακτή απορριμμάτων
information technology and data processing
procurar no lixo
el
βουτιά στα σκουπίδια
mechanical engineering
protetor de lixo / filtro de rede
el
προστατευτικό πλέγμα εισαγωγής αέρα
construction and town planning / ENVIRONMENT
caixote para lixo
el
σκουπιδοτενεκές
information technology and data processing
entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
el
λαθεμένα εισαγόμενα/λαθεμένα εξαγόμενα
construction and town planning / ENVIRONMENT
contentor para lixo
el
δοχείο απορριμμάτων
ENVIRONMENT
caixote de lixo de rua
el
κάδος
marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
correio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spam
el
σπαμ, ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα, ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα, αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνία
waste management / construction and town planning
recolha dos sacos de lixo
el
συλλογή σάκκων απορριμμάτων
waste management / land transport / waste
veículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidos
el
όχημα συλλογής απορριμμάτων, απορριμματοφόρο όχημα
housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
contentor de lixo coletivo
el
κοινόχρηστος κάδος απορριμμάτων
town planning / waste management
serviço de recolha de lixo
el
υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων, υπηρεσία καθαριότητας
ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
armazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativo
el
αποθήκευση ραδιενεργών καταλοίπων
waste management
contentor de lixo barrado com uma cruz
el
διαγραμμένος τροχήλατος κάδος απορριμμάτων
waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
gestão dos resíduos / gestão dos lixos
el
διαχείριση των αποβλήτων, διαχείριση αποβλήτων, διαχείριση απορριμμάτων
ENVIRONMENT
composto de lixos
el
κοπρόχωμα από οικιακά απορρίμματα, κομπόστα από σκουπίδια
waste management
compressão dos lixos
el
συμπίεση στερεών αποβλήτων, συμπίεση απορριμμάτων
ENVIRONMENT
composto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamas
el
κοπρόχωμα από απόβλητη λάσπη
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
el
ιεραρχία αποβλήτων πέντε επιπέδων, ιεραρχία των αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lixo [visualizado em 2026-07-22 22:26:16].

referências a lixo

acumulação, acumulado, amontoado ...

sinónimos de lixo

bodega, borra, caca ...

antónimos de lixo

asseio, elite, escol ...

traduções de lixo

anagramas de lixo

xilo

palavras parecidas com lixo

eixo, fixo, laxo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
lixo / lixos
el
νεογνά
information technology and data processing
lixo
el
Άχρηστες πληροφορίες
preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
correio não solicitado / lixo postal
el
ανεπιθύμητη αλληλογραφία
marine pollution
lixo marinho
el
θαλάσσια απορρίμματα
space science / air transport
lixo espacial / detritos espaciais
el
διαστημικά σκουπίδια, διαστημικά συντρίμμια, διαστημικά απόβλητα
ENVIRONMENT
baldes do lixo / balde do lixo
el
κάδος απορριμμάτων
waste management
balde de lixo
el
κάδος σκουπιδιών, σκουπιδοτενεκές
construction and town planning / ENVIRONMENT
saco para lixo
el
σάκκος απορριμμάτων
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
recolha de lixo / recolha de detritos
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
recolha dos detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή απορριμμάτων
data processing / information technology and data processing
coletor de lixo
el
συλλέκτης σκουπιδιών
ENVIRONMENT
lixo dos navios
el
απορρίμματα πλοίου
waste incineration / construction and town planning
conduta de lixo
el
καταπακτή απορριμμάτων
information technology and data processing
procurar no lixo
el
βουτιά στα σκουπίδια
mechanical engineering
protetor de lixo / filtro de rede
el
προστατευτικό πλέγμα εισαγωγής αέρα
construction and town planning / ENVIRONMENT
caixote para lixo
el
σκουπιδοτενεκές
information technology and data processing
entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
el
λαθεμένα εισαγόμενα/λαθεμένα εξαγόμενα
construction and town planning / ENVIRONMENT
contentor para lixo
el
δοχείο απορριμμάτων
ENVIRONMENT
caixote de lixo de rua
el
κάδος
marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
correio eletrónico lixo / correio eletrónico não solicitado / spam
el
σπαμ, ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα, ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα, αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνία
waste management / construction and town planning
recolha dos sacos de lixo
el
συλλογή σάκκων απορριμμάτων
waste management / land transport / waste
veículo de recolha do lixo / veículo de recolha de resíduos sólidos
el
όχημα συλλογής απορριμμάτων, απορριμματοφόρο όχημα
housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
contentor de lixo coletivo
el
κοινόχρηστος κάδος απορριμμάτων
town planning / waste management
serviço de recolha de lixo
el
υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων, υπηρεσία καθαριότητας
ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
armazenamento de resíduos radioativos / armazenamento de lixo radioativo
el
αποθήκευση ραδιενεργών καταλοίπων
waste management
contentor de lixo barrado com uma cruz
el
διαγραμμένος τροχήλατος κάδος απορριμμάτων
waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
gestão dos resíduos / gestão dos lixos
el
διαχείριση των αποβλήτων, διαχείριση αποβλήτων, διαχείριση απορριμμάτων
ENVIRONMENT
composto de lixos
el
κοπρόχωμα από οικιακά απορρίμματα, κομπόστα από σκουπίδια
waste management
compressão dos lixos
el
συμπίεση στερεών αποβλήτων, συμπίεση απορριμμάτων
ENVIRONMENT
composto de lixos e lamas / compostos de lixos e lamas
el
κοπρόχωμα από απόβλητη λάσπη
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
el
ιεραρχία αποβλήτων πέντε επιπέδων, ιεραρχία των αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lixo [visualizado em 2026-07-22 22:26:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais