-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

localmente

locução localmente
lo.cal.men.teseparador fonéticalukaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
τοπικά
céu localmente enevoado
ουρανός τοπικά συννεφιασμένος
santo localmente muito honrado
άγιος τοπικά πολύ λατρεμένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources
    material obtido localmente
    el
    υλικά τοπικής προέλευσης
  • ENVIRONMENT
    local localmente contaminado / área localmente contaminada
    el
    τοπικά ρυπασμένος χώρος διάθεσης
  • earth sciences
    energia localmente fornecida
    el
    γραμμικά μεταφερόμενη ενέργεια
  • accounting / taxation / business activity
    atividade exercida localmente
    el
    τοπική δραστηριότητα
  • statistics / SCIENCE
    teste das ordens localmente mais potente
    el
    τοπικά ισχυρότατος βαθμολογικός διατεταγμένος έλεγχος
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    el
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
  • communications
    tonalidades de informação geradas localmente
    el
    τοπικά παραγόμενοι τόνοι πληροφορίας
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    el
    Kακοσχηματισμένο στόμιο φιαλοειδών
  • nuclear energy
    local
    el
    τοποθεσία
  • data processing / information technology and data processing
    local
    el
    τοπικός
  • ENVIRONMENT
    local
    el
    τοπικό
  • accounting
    local
    el
    τοποθεσία
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    el
    θέσηA, δεκτική θέση
  • medical science
    local P / local peptidil
    el
    πεπτιδυλο-θέση, θέση P
  • air transport
    voo local
    el
    τοπική πτήση
  • air transport
    dia local
    el
    τοπική ημέρα
  • information technology and data processing
    local frio
    el
    χώρος με βασικές υποδομές
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    el
    τοπική ζώνη μεταγωγής
  • information technology and data processing
    modo local
    el
    τοπική λειτουργία, επί τόπου λειτουργία
  • life sciences
    mapa local
    el
    χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής
  • communications
    modo local
    el
    τοπική λειτουργία
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    el
    συνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
  • information technology and data processing
    local morno
    el
    μερικώς εξοπλισμένος χώρος
  • space science
    grupo local
    el
    τοπική ομάδα
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    el
    ορφανή θέση
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    el
    τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
  • air transport
    noite local
    el
    τοπική νύχτα
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível local
    el
    τοπική στάθμη
  • humanities
    usos locais
    el
    τοπικές συνήθειες
  • life sciences
    vento local
    el
    τοπικός άνεμος
  • SCIENCE
    valor local
    el
    τοπική τιμή κύματος, τοπική τιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    el
    τοπικός οίνος
  • climate
    clima local
    el
    τοπικό κλίμα
  • communications
    ponte local
    el
    τοπική γέφυρα
  • ENVIRONMENT
    fonte local
    el
    τοπική πηγή
  • GEOGRAPHY
    atlas local
    el
    τοπικός άτλας
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    el
    τοπική τράπεζα
  • ENVIRONMENT
    local órfão
    el
    ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων, παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
  • information technology and data processing
    local quente
    el
    πλήρως εξοπλισμένος χώρος
  • medical science
    efeito local
    el
    τοπική δράση
  • communications
    número local
    el
    τοπικός αριθμός
  • communications
    efeito local
    el
    πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
  • information technology and data processing
    junção local
    el
    τοπική αρτηρία
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex local
    el
    τοπικός πολυαποπολυπλέκτης
  • communications
    efeito local
    el
    πλευρικός τόνος, πλάγιος τόνος, αντακουστικότητα
  • information technology and data processing
    máximo local
    el
    τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    melhor local
    el
    ηδυσημείο
  • EUROPEAN UNION
    secção local
    el
    τοπικό τμήμα, τοπική επιτροπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
localmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/localmente [visualizado em 2026-07-25 07:50:54].
traduções de localmentetraduções de localmente
rimam com localmenterimam com localmente
abafadamente, aperiente, atualmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources
    material obtido localmente
    el
    υλικά τοπικής προέλευσης
  • ENVIRONMENT
    local localmente contaminado / área localmente contaminada
    el
    τοπικά ρυπασμένος χώρος διάθεσης
  • earth sciences
    energia localmente fornecida
    el
    γραμμικά μεταφερόμενη ενέργεια
  • accounting / taxation / business activity
    atividade exercida localmente
    el
    τοπική δραστηριότητα
  • statistics / SCIENCE
    teste das ordens localmente mais potente
    el
    τοπικά ισχυρότατος βαθμολογικός διατεταγμένος έλεγχος
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    el
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
  • communications
    tonalidades de informação geradas localmente
    el
    τοπικά παραγόμενοι τόνοι πληροφορίας
  • chemical compound / industrial structures
    parte superior da boquilha não moldada localmente / parte superior da marisa não moldada localmente
    el
    Kακοσχηματισμένο στόμιο φιαλοειδών
  • nuclear energy
    local
    el
    τοποθεσία
  • data processing / information technology and data processing
    local
    el
    τοπικός
  • ENVIRONMENT
    local
    el
    τοπικό
  • accounting
    local
    el
    τοποθεσία
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    el
    θέσηA, δεκτική θέση
  • medical science
    local P / local peptidil
    el
    πεπτιδυλο-θέση, θέση P
  • air transport
    voo local
    el
    τοπική πτήση
  • air transport
    dia local
    el
    τοπική ημέρα
  • information technology and data processing
    local frio
    el
    χώρος με βασικές υποδομές
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    el
    τοπική ζώνη μεταγωγής
  • information technology and data processing
    modo local
    el
    τοπική λειτουργία, επί τόπου λειτουργία
  • life sciences
    mapa local
    el
    χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής
  • communications
    modo local
    el
    τοπική λειτουργία
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    el
    συνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
  • information technology and data processing
    local morno
    el
    μερικώς εξοπλισμένος χώρος
  • space science
    grupo local
    el
    τοπική ομάδα
  • ENVIRONMENT
    local órfão / sítio órfão
    el
    ορφανή θέση
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    el
    τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
  • air transport
    noite local
    el
    τοπική νύχτα
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível local
    el
    τοπική στάθμη
  • humanities
    usos locais
    el
    τοπικές συνήθειες
  • life sciences
    vento local
    el
    τοπικός άνεμος
  • SCIENCE
    valor local
    el
    τοπική τιμή κύματος, τοπική τιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    el
    τοπικός οίνος
  • climate
    clima local
    el
    τοπικό κλίμα
  • communications
    ponte local
    el
    τοπική γέφυρα
  • ENVIRONMENT
    fonte local
    el
    τοπική πηγή
  • GEOGRAPHY
    atlas local
    el
    τοπικός άτλας
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    el
    τοπική τράπεζα
  • ENVIRONMENT
    local órfão
    el
    ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων, παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
  • information technology and data processing
    local quente
    el
    πλήρως εξοπλισμένος χώρος
  • medical science
    efeito local
    el
    τοπική δράση
  • communications
    número local
    el
    τοπικός αριθμός
  • communications
    efeito local
    el
    πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
  • information technology and data processing
    junção local
    el
    τοπική αρτηρία
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex local
    el
    τοπικός πολυαποπολυπλέκτης
  • communications
    efeito local
    el
    πλευρικός τόνος, πλάγιος τόνος, αντακουστικότητα
  • information technology and data processing
    máximo local
    el
    τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    melhor local
    el
    ηδυσημείο
  • EUROPEAN UNION
    secção local
    el
    τοπικό τμήμα, τοπική επιτροπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
localmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/localmente [visualizado em 2026-07-25 07:50:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro