hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

longitudinalmente

locução longitudinalmente
lon.gi.tu.di.nal.men.teseparador fonéticalõʒitudinaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
κατά μήκος
cortar uma tábua longitudinalmente
κόβω μια σανίδα κατά μήκος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    el
    αιχμηρός ρόζος
  • technical regulations / land transport
    banco regulável longitudinalmente
    el
    κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα, καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης
  • land transport
    banco regulável longitudinalmente
    el
    καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης, κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα
  • face balanceada longitudinalmente
    el
    όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
  • statistics
    sequência longitudinalmente equilibrada
    el
    σειριακά ισόρροπη ακολουθία
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    el
    Mηχανή σχισίματος
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    el
    κύμα πίεσης, διαμήκες κύμα
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    el
    διαμήκες δοκάρι
  • air transport
    eixo de rolamento / eixo longitudinal
    el
    άξονας διατοιχισμού, Άξονα περιστροφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eixo longitudinal
    el
    διαμήκης άξονας
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda longitudinal
    el
    διαμήκες κύμα
  • earth sciences
    onda longitudinal
    el
    διάμηκες κύμα
  • life sciences
    vale longitudinal
    el
    επιμήκης κοιλάδα
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    el
    Ραγάδα ακρορραγάδα
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    el
    απόσταση σειρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    el
    διαμήκης κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    el
    βραχίονας για ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως ραφής κατά μήκος
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    el
    αξονικό εργαλειοφορείο
  • air transport
    trave longitudinal
    el
    διαμήκης δοκίδα
  • TRANSPORT
    nível longitudinal
    el
    στάθμη επιμήκους άξονα
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga longitudinal
    el
    διαμήκης φόρτισις
  • life sciences
    vento longitudinal
    el
    διαμήκης άνεμος
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno longitudinal
    el
    διαμήκης στραγγιστήρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha longitudinal
    el
    διαμήκης γραμμή
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    el
    κατά μήκος διάκενο, τζόγος κατά μήκος
  • land transport / TRANSPORT
    linha longitudinal
    el
    γραμμή κυκλοφορίας, γραμμή λωρίδας, διαχωριστική γραμμή μεταξύ λωρίδων κυκλοφορίας
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    el
    αξονικό φορτίο
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído longitudinal
    el
    διαμήκης θόρυβος
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    el
    διαμήκης αντιγραφή
  • life sciences
    vento longitudinal
    el
    διαμήκης συνιστώσα ανέμου καταστρώματος
  • industrial structures
    perfil no sentido longitudinal / direção da máquina / perfil longitudinal
    el
    μεταβολή κατά τη διεύθυνση της κίνησης της μηχανής, προφίλ κατά μήκος της μηχανής
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    el
    επιμήκης λεκάνη
  • iron, steel and other metal industries
    tração longitudinal
    el
    διαμήκης τάση
  • electronics and electrical engineering
    desvia longitudinal
    el
    διαμήκης ολίσθηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    alheta longitudinal
    el
    επίμηκες πτερύγιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ossada longitudinal
    el
    διάμηκες σύστημα ναυπήγησης, διαμήκεις νομείς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção longitudinal
    el
    γραμμές διαμήκων τομών σκάφους
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil longitudinal
    el
    μηκοτομή, κατά μήκος τομή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perfil longitudinal
    el
    τομή κατά μήκος
  • land transport / TRANSPORT
    relevo longitudinal
    el
    αυλακωτό πέλμα
  • land transport / TRANSPORT
    deriva longitudinal
    el
    μηχανισμός διαμήκους έλξης, διάταξη διαμήκους κίνησης
  • building and public works
    perfil longitudinal
    el
    κατά μήκος τομή
  • mechanical engineering
    avanço longitudinal
    el
    διαμήκης πρόωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura longitudinal
    el
    επίμηκες ράγισμα γυαλιού
  • communications / information technology and data processing
    direção longitudinal
    el
    διαμήκης κατεύθυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    el
    επιμήκης ρωγμή
  • communications / TRANSPORT
    posição longitudinal
    el
    θέση κατά γεωγραφικό μήκος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longitudinalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longitudinalmente [visualizado em 2026-07-05 10:14:53].
traduções de longitudinalmentetraduções de longitudinalmente
rimam com longitudinalmenterimam com longitudinalmente
atualmente, despretensiosamente, essencialmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    el
    αιχμηρός ρόζος
  • technical regulations / land transport
    banco regulável longitudinalmente
    el
    κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα, καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης
  • land transport
    banco regulável longitudinalmente
    el
    καθίσματα με διαμήκη ρύθμιση θέσης, κατά μήκος ρυθμιζόμενα καθίσματα
  • face balanceada longitudinalmente
    el
    όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
  • statistics
    sequência longitudinalmente equilibrada
    el
    σειριακά ισόρροπη ακολουθία
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    el
    Mηχανή σχισίματος
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    el
    κύμα πίεσης, διαμήκες κύμα
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    el
    διαμήκες δοκάρι
  • air transport
    eixo de rolamento / eixo longitudinal
    el
    άξονας διατοιχισμού, Άξονα περιστροφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eixo longitudinal
    el
    διαμήκης άξονας
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda longitudinal
    el
    διαμήκες κύμα
  • earth sciences
    onda longitudinal
    el
    διάμηκες κύμα
  • life sciences
    vale longitudinal
    el
    επιμήκης κοιλάδα
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    el
    Ραγάδα ακρορραγάδα
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    el
    απόσταση σειρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    el
    διαμήκης κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    el
    βραχίονας για ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως ραφής κατά μήκος
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    el
    αξονικό εργαλειοφορείο
  • air transport
    trave longitudinal
    el
    διαμήκης δοκίδα
  • TRANSPORT
    nível longitudinal
    el
    στάθμη επιμήκους άξονα
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga longitudinal
    el
    διαμήκης φόρτισις
  • life sciences
    vento longitudinal
    el
    διαμήκης άνεμος
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno longitudinal
    el
    διαμήκης στραγγιστήρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha longitudinal
    el
    διαμήκης γραμμή
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    el
    κατά μήκος διάκενο, τζόγος κατά μήκος
  • land transport / TRANSPORT
    linha longitudinal
    el
    γραμμή κυκλοφορίας, γραμμή λωρίδας, διαχωριστική γραμμή μεταξύ λωρίδων κυκλοφορίας
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    el
    αξονικό φορτίο
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído longitudinal
    el
    διαμήκης θόρυβος
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    el
    διαμήκης αντιγραφή
  • life sciences
    vento longitudinal
    el
    διαμήκης συνιστώσα ανέμου καταστρώματος
  • industrial structures
    perfil no sentido longitudinal / direção da máquina / perfil longitudinal
    el
    μεταβολή κατά τη διεύθυνση της κίνησης της μηχανής, προφίλ κατά μήκος της μηχανής
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    el
    επιμήκης λεκάνη
  • iron, steel and other metal industries
    tração longitudinal
    el
    διαμήκης τάση
  • electronics and electrical engineering
    desvia longitudinal
    el
    διαμήκης ολίσθηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    alheta longitudinal
    el
    επίμηκες πτερύγιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ossada longitudinal
    el
    διάμηκες σύστημα ναυπήγησης, διαμήκεις νομείς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção longitudinal
    el
    γραμμές διαμήκων τομών σκάφους
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil longitudinal
    el
    μηκοτομή, κατά μήκος τομή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perfil longitudinal
    el
    τομή κατά μήκος
  • land transport / TRANSPORT
    relevo longitudinal
    el
    αυλακωτό πέλμα
  • land transport / TRANSPORT
    deriva longitudinal
    el
    μηχανισμός διαμήκους έλξης, διάταξη διαμήκους κίνησης
  • building and public works
    perfil longitudinal
    el
    κατά μήκος τομή
  • mechanical engineering
    avanço longitudinal
    el
    διαμήκης πρόωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura longitudinal
    el
    επίμηκες ράγισμα γυαλιού
  • communications / information technology and data processing
    direção longitudinal
    el
    διαμήκης κατεύθυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    el
    επιμήκης ρωγμή
  • communications / TRANSPORT
    posição longitudinal
    el
    θέση κατά γεωγραφικό μήκος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longitudinalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longitudinalmente [visualizado em 2026-07-05 10:14:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia