- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses luz 
ˈluʃ
ˈluʃ
favoritos
nome feminino
1.
φως neutro
acende uma luz
άναψε ένα φως
a luz bruxuleante duma vela
το τρεμουλιαστό φως ενός κεριού
a luz das estrelas
το φως των άστρων
a luz intensa feria-me a vista
το έντονο φως ενοχλούσε τα μάτια μου
a luz introduzia-se pelas fendas das persianas
το φως εισχωρούσε από τις σχισμάδες των παντζουριών
a luz penetra por toda a casa
το φως εισχωρεί σ' όλο το σπίτι
apagar a luz
σβήνω το φως
feixe de luz
δέσμη φωτός
filtro de luz
φίλτρο φωτός
fonte/foco de luz
πηγή/εστία φωτός
interferência da luz
συμβολή του φωτός
jogo de luzes
παιχνίδιασμα φωτός
luz amarelada
κιτρινωπό φως
luz artificial
τεχνητό φως
luz baça
θαμπό φως
luz brilhante
αστραφτερό φως
luz deslumbrante
εκθαμβωτικό φως
luz do dia
φως της ημέρας
luz elétrica
ηλεκτρικό φως
luz exterior
εξωτερικό φως
luz heterogénea
ετερογενές φως
luz indireta
έμμεσο φως
luz natural
φυσικό φως
luz solar
ηλιακό φως
o Sol difunde luz
ο Ήλιος διαχέει φως
raio de luz
ακτίνα φωτός
refração da luz
διάθλαση του φωτός
uma luz débil iluminava o quarto
ένα ασθενικό φως φώτιζε το δωμάτιο
velocidade da luz
ταχύτητα του φωτός
2.
ηλεκτρικό neutro
a conta da luz
ο λογαριασμός του ηλεκτρικού
estamos sem luz
είμαστε χωρίς ηλεκτρικό
falha de luz
διακοπή ηλεκτρικού
interruptor da luz
ο διακόπτης του ηλεκτρικού
não ter luz em casa
δεν έχω ηλεκτρικό στο σπίτι
3.
φως neutro, φανάρι neutro
as luzes dum veículo
τα φανάρια ενός οχήματος
dar/fazer sinais de luzes
κάνω σινιάλα με τα φώτα
luz do travão
φως του φρένου
luz traseira
πίσω φανάρι
4.
plural στοιχειώδεις γνώσεις
tenho umas luzes de Física
έχω μερικές στοιχειώδεις γνώσεις Φυσικής
à luz de
υπό το φωςgenitivo
à luz do dia
κατά τη διάρκεια της ημέρας
à meia luz
στο ημίφως
contra a luz
αντίθετα προς το φως
dar à luz
γεννώ
δίνω (σε κάποιον) το πράσινο φως
efeito de luz
οπτικό εφέ
RELIGIÃO faça-se luz
γενηθήτω φως
lançar luz sobre (alguma coisa)
ρίχνω φως σε (κάτι)
luz astral
αστρικό φως, αστροφεγγιά
luz de estacionamento
αλάρμ
luz verde
πράσινο φως
sair à luz
έρχομαι στο φως
sensível à luz
φωτοευαίσθητος
figurado ser a luz dos olhos (de alguém)
είμαι το φως των ομματιών (κάποιου)
ela é a luz dos meus olhos
αυτή είναι το φως των ομματιών μου trazer à luz
φέρνω στο φως
luz
Presente do Indicativo do verbo luzir
eu
luzo
tu
luzes
ele, ela, você
luz
nós
luzimos
vós
luzis
eles, elas, vocês
luzem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzelφως, ορατή ακτινοβολία
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalelφως σήματος, φωτεινή ένδειξη φωτοσήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luz [visualizado em 2026-07-05 05:16:05].
antónimos de luz
relacionadas com luz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzelφως, ορατή ακτινοβολία
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalelφως σήματος, φωτεινή ένδειξη φωτοσήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luz [visualizado em 2026-07-05 05:16:05].
