hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

máscara

locução máscara
más.ca.raseparador fonéticaˈmaʃkɐrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μάσκα, προσωπείο neutro, προσωπίδα
esconde os sentimentos sob uma máscara de indiferença
κρύβει τα συναισθήματά του κάτω από μια μάσκα αδιαφορίας
máscara de borracha
λαστιχένια μάσκα
máscara mortal
νεκρική μάσκα
máscara trágica
τραγικό προσωπείο
usa a máscara da ingenuidade para fugir a responsabilidades
χρησιμοποιεί το προσωπείο της αφέλειας για να αποφεύγει ευθύνες
2.
μάσκα, προσωπίδα
a máscara de um esgrimista
η προσωπίδα ενός ξιφομάχου
a máscara dum soldador
η μάσκα ενός οξυγονοκολλητή
máscara de cirurgião
μάσκα χειρούργου
máscara de mergulhador
προσωπίδα δύτη
máscara de oxigénio
μάσκα οξυγόνου
3.
μάσκα
máscara de beleza
μάσκα ομορφιάς
baile de máscaras
χορός προσωπιδοφόρων, μπαλ μασκέ, χορός μεταμφιεσμένων
figurado deixar cair a máscara
πετώ/βγάζω τη μάσκα
máscara antigás
αντιασφυξιογόνος μάσκα
máscara de gás
αντιασφυξιογόνος μάσκα
máscara mortuária
νεκρική μάσκα
figurado tirar a máscara (a alguém)
αφαιρώ το προσωπείο (σε κάποιον)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    el
    χειρουργική μάσκα, μάσκα προσώπου, προστατευτική μάσκα
  • medical device
    máscara / máscara de anestesia
    el
    προσωπίδα, προσωπίδα αναισθησίας
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    el
    μάσκαρα, παρασκεύασμα για τη βαφή των βλεφαρίδων
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    el
    μάσκα
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    el
    προστατευτική επικάλυψη, μάσκα
  • building and public works
    máscara
    el
    αρμοκάλυπτρο
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    el
    μάσκα
  • means of communication
    máscara
    el
    καλύπτω, μασκάρω, σκεπάζω
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    el
    μεταμφίεση, μάσκα
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    el
    μικρόφωνο μάσκας, μικρόφωνο προσωπίδας, μικρόφωνο εφαρμοσμένο σε προσωπίδα (μάσκα)
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    el
    επίπεδο επιλεκτικής κάλυψης
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    el
    προσωπίδα
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    el
    δυαδικό ψηφίο μάσκας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    el
    μασκαρισμένη ROM
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    el
    προσωπίδα κατά των αερίων, μάσκα αερίου, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    el
    shadow mask tube
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    el
    μάσκα συγκόλλησης
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    el
    μάσκα ολόκληρου προσώπου
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    el
    μάσκα σχισμών
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    el
    αφαιρέσιμη μάσκα
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    el
    μάσκα σχισμών
  • communications
    máscara perfurada
    el
    μάσκα σκιάς, κάλυμμα σκιάς
  • information technology and data processing
    máscara holística
    el
    Ολιστικές μάσκες
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    el
    μάσκα στιγμών
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    el
    σχήμα μάσκας
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    el
    σχεδιασμός επιλεκτικής κάλυψης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    el
    αντικολλητικό βερνίκι
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    el
    μάσκα γαλακτώματος φωτολιθογραφίας
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    el
    μάσκα διάχυσης, επικάλυψη επιλεκτικής διάχυσης
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    el
    μάσκα επιλογών
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    el
    χαρακτήρας μάσκας
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    el
    μάσκα εισόδου δεδομένων, μάσκα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    el
    φόρμα ανάλυσης, μάσκα ανάλυσης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    el
    μόνιμη επικάλυψη
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    máscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitária
    el
    μη ιατρική μάσκα, υφασμάτινη μάσκα, κάλυμμα προσώπου, μάσκα κοινότητας
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    máscara descartável
    el
    μάσκα υψηλής αναπνευστικής προστασίας μιας χρήσης
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    el
    αναπνευστική μάσκα, ρινοστοματική προσωπίδα
  • health
    meia máscara facial
    el
    ημι-μάσκα
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    el
    επιλεκτική κάλυψη με προβολή, επικάλυψη προβολής
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    el
    διηθητική μάσκα, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • air transport
    máscara de oxigénio
    el
    μάσκα/προσωπίδα οξυγόνου
  • communications
    máscara de endereço
    el
    μάσκα διεύθυνσης
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    el
    προσωπίδα ζήτησης οξυγόνου
  • earth sciences
    máscara multicamada
    el
    μάσκα πολλαπλών στρωμάτων
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    el
    μάσκα οξυγόνου, προσωπίδα οξυγόνου
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    el
    φόρμα ετικέτας, πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας, μάσκα ετικέτας
  • infectious disease / occupational safety / organisation of health care
    máscara reutilizável
    el
    επαναχρησιμοποιούμενη μάσκα υψηλής αναπνευστικής προστασίας, επαναχρησιμοποιούμενη μάσκα σωματιδίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máscara [visualizado em 2026-07-03 09:13:13].
referências a máscarareferências a máscara
antigásico, beleza, careto ...
sinónimos de máscarasinónimos de máscara
traduções de máscaratraduções de máscara
anagramas de máscara
marasca
palavras vizinhas de máscarapalavras parecidas com máscara
marxismo-leninismo, marxista, marxista-leninista ...
palavras parecidas com máscara
mascar, mascarar, mascarra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    el
    χειρουργική μάσκα, μάσκα προσώπου, προστατευτική μάσκα
  • medical device
    máscara / máscara de anestesia
    el
    προσωπίδα, προσωπίδα αναισθησίας
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    el
    μάσκαρα, παρασκεύασμα για τη βαφή των βλεφαρίδων
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    el
    μάσκα
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    el
    προστατευτική επικάλυψη, μάσκα
  • building and public works
    máscara
    el
    αρμοκάλυπτρο
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    el
    μάσκα
  • means of communication
    máscara
    el
    καλύπτω, μασκάρω, σκεπάζω
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    el
    μεταμφίεση, μάσκα
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    el
    μικρόφωνο μάσκας, μικρόφωνο προσωπίδας, μικρόφωνο εφαρμοσμένο σε προσωπίδα (μάσκα)
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    el
    επίπεδο επιλεκτικής κάλυψης
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    el
    προσωπίδα
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    el
    δυαδικό ψηφίο μάσκας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    el
    μασκαρισμένη ROM
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    el
    προσωπίδα κατά των αερίων, μάσκα αερίου, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    el
    shadow mask tube
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    el
    μάσκα συγκόλλησης
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    el
    μάσκα ολόκληρου προσώπου
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    el
    μάσκα σχισμών
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    el
    αφαιρέσιμη μάσκα
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    el
    μάσκα σχισμών
  • communications
    máscara perfurada
    el
    μάσκα σκιάς, κάλυμμα σκιάς
  • information technology and data processing
    máscara holística
    el
    Ολιστικές μάσκες
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    el
    μάσκα στιγμών
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    el
    σχήμα μάσκας
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    el
    σχεδιασμός επιλεκτικής κάλυψης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    el
    αντικολλητικό βερνίκι
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    el
    μάσκα γαλακτώματος φωτολιθογραφίας
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    el
    μάσκα διάχυσης, επικάλυψη επιλεκτικής διάχυσης
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    el
    μάσκα επιλογών
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    el
    χαρακτήρας μάσκας
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    el
    μάσκα εισόδου δεδομένων, μάσκα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    el
    φόρμα ανάλυσης, μάσκα ανάλυσης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    el
    μόνιμη επικάλυψη
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    máscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitária
    el
    μη ιατρική μάσκα, υφασμάτινη μάσκα, κάλυμμα προσώπου, μάσκα κοινότητας
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    máscara descartável
    el
    μάσκα υψηλής αναπνευστικής προστασίας μιας χρήσης
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    el
    αναπνευστική μάσκα, ρινοστοματική προσωπίδα
  • health
    meia máscara facial
    el
    ημι-μάσκα
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    el
    επιλεκτική κάλυψη με προβολή, επικάλυψη προβολής
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    el
    διηθητική μάσκα, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • air transport
    máscara de oxigénio
    el
    μάσκα/προσωπίδα οξυγόνου
  • communications
    máscara de endereço
    el
    μάσκα διεύθυνσης
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    el
    προσωπίδα ζήτησης οξυγόνου
  • earth sciences
    máscara multicamada
    el
    μάσκα πολλαπλών στρωμάτων
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    el
    μάσκα οξυγόνου, προσωπίδα οξυγόνου
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    el
    φόρμα ετικέτας, πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας, μάσκα ετικέτας
  • infectious disease / occupational safety / organisation of health care
    máscara reutilizável
    el
    επαναχρησιμοποιούμενη μάσκα υψηλής αναπνευστικής προστασίας, επαναχρησιμοποιούμενη μάσκα σωματιδίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máscara [visualizado em 2026-07-03 09:13:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula