Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

máximo

, máxima

má.xi.mo

ˈmasimu

favoritos

adjetivo

superlativo de grande
μέγιστος

a máxima exigência

η μέγιστη απαιτητικότητα

carga máxima

μέγιστο φορτίο

limitar a velocidade máxima

περιορίζω τη μέγιστη ταχύτητα

máximo divisor comum

MATEMÁTICA μέγιστος κοινός διαιρέτης

obter o máximo prazer

αντλώ τη μέγιστη ευχαρίστηση

ontem, qual foi a temperatura máxima?

χθες, ποια ήταν η μέγιστη θερμοκρασία;

o valor máximo de humidade do ar

η μέγιστη τιμή ατμοσφαιρικής υγρασίας

ανώτατος

deter o poder máximo

κατέχω την ανώτατη εξουσία

limite máximo

ανώτατο όριο

obteve a nota máxima

πήρε το ανώτατο βαθμό

peso máximo

ανώτατο βάρος

nome masculino

μέγιστο neutro, μάξιμουμ neutro

é necessário o máximo de esforço

χρειάζεται το μάξιμουμ των προσπαθειών μας

o máximo da carga permitida

το μέγιστο του επιτρεπτού φορτίου

o máximo de tempo possível

το μέγιστο δυνατό από χρόνο

o máximo e o mínimo duma escala de valores

το μέγιστο και το ελάχιστο μιας κλίμακας τιμών

(viatura) plural προβολείς

ligar os máximos

ανάβω τους προβολείς

ao máximo

τα μέγιστα

aproveitar o tempo ao máximo

αξιοποιώ το χρόνο μου τα μέγιστα

dar o máximo

βάζω τα δυνατά μου

no máximo

το πολύ

ele chegou atrasado uns dez minutos, no máximo

ήρθε καθυστερημένος κάπου δέκα λεπτά, το πολύ

ser o máximo

είμαι το κάτι άλλο

máximo

superlativo masculino singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
faixa de erro / margem de erro / erro máximo
el
εύρος σφάλματος, ζώνη σφάλματος
information technology applications / financial market / financial services
valor máximo
el
ανώτατο όριο
tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
preço máximo
el
τιμή οροφής, μέγιστη τιμή, ανώτατη τιμή
escolha do máximo / maximização / valor máximo
el
δημοπράτησις
FINANCE
preço máximo
el
υψηλότερη τιμή έτους
mechanical engineering / earth sciences
curso máximo
el
πλήρης χρόνος-πλήρης κύκλος
information technology and data processing
máximo local
el
τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
ECONOMICS
valor máximo
el
μέγιστη τιμή, τιμή αιχμής
mechanical engineering
curso máximo
el
μέγιστη διαδρομή εμβολισμού
M / valor máximo
el
ανώτερη οριακή τιμή, τιμή οροφής
budget / Community budget
limite máximo / limite máximo orçamental
el
δημοσιονομικό ανώτατο όριο
mechanical engineering / LAW / FINANCE
caudal máximo
el
μεγίστη παροχή
FINANCE
limite máximo
el
καθολικός περιορισμός, συνολικός περιορισμός
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
caudal máximo
el
απόδοση αιχμής
electronics and electrical engineering
regime máximo
el
εκτεταμένη παράσταση
mechanical engineering
modulo máximo
el
μέγιστο μέτρο οδόντωσης
FINANCE
limite superior / limite máximo / teto
el
οροφή, ανώτατο όριο
communications
postal máximo
el
carte maximum
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
binário de desengate / binário máximo
el
μεγίστη ροπή
land transport / building and public works
declive máximo
el
μέγιστη κλίση
FINANCE
imposto máximo
el
μέγιστος φόρος
INDUSTRY
binário máximo
el
μέγιστη ροπή
mechanical engineering
impulso máximo
el
πλήρη στοιχεία ισχύος, μέγιστη ώση
mechanical engineering
impulso máximo
el
επίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας, στοιχεία πλήρους ώσης
statistics / SCIENCE
rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
el
μέγιστος F-λόγος
materials technology / land transport / TRANSPORT
pendente máximo
el
κλίση κορυφογραμμής διαγράμματος
Community budget
sublimite máximo
el
επί μέρους ανώτατο όριο
communications / earth sciences
margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
el
μέγιστη αντίθεση
FINANCE
dividendo máximo / limitação dos dividendos
el
περιορισμός εις την διανομήν των μερισμάτων, περιορισμός μερισμάτων
chemistry
máximo de absorção
el
μέγιστο απορρόφησης
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
el
ισχύ αιχμής, ισχύς αιχμής, ισχύς κορυφής
life sciences
máximo isalobárico
el
ισαλλοβαρικό μέγιστο, πυρήνας αύξησης πίεσης
mechanical engineering / earth sciences
contacto de máximo
el
διακόπτης μέγιστης τιμής
mechanical engineering
curso axial máximo
el
μέγιστη αξονική μετατόπιση του εργαλειοφορείου κατά το φρεζάρισμα με κύλιση
coal industry / life sciences
abaixamento máximo
el
μέγιστη καθίζηση
land transport / TRANSPORT
abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
el
μέγιστη καθυστέρηση οχήματος
air transport
nível máximo de voo
el
ανώτατο επίπεδο πτήσης
natural and applied sciences / industrial structures
teor máximo de água
el
κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού, υγρασία κορεσμού
life sciences / technology and technical regulations
nível máximo normal
el
μεγίστη κανονική στάθμη
medical science
nível sérico máximo
el
μέγιστο επίπεδο στον ορό
mechanical engineering
curso radial máximo
el
μέγιστη ακτινική μετατόπιση φορείου οδοντωτού τροχού οδοντοκοπτικής εργαλειομηχανής
industrial plant
nível máximo de teor
el
μέγιστο επίπεδο
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
limite máximo global
el
συνολικό ανώτατο όριο
mechanical engineering / earth sciences
nível máximo de água
el
ανώτερη στάθμη νερού
iron, steel and other metal industries
desvio-padrão máximo
el
μέγιστη τυπική απόκλιση
earth sciences
condição de J máximo
el
συνθήκη μεγίστου j
mechanical engineering
motor neutral máximo
el
βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα, εξοπλισμένος κινητήρας
EU Emissions Trading Scheme
limite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELE
el
ανώτατο όριο εκπομπών στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ
chemical compound
peso máximo injetável / capacidade de injeção
el
ικανότητα έγχυσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

máximo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máximo [visualizado em 2026-07-29 02:16:11].

referências a máximo

afastamento, círculo, comum ...

sinónimos de máximo

auge, cúmulo, excelso ...

traduções de máximo

anagramas de máximo

mixoma

palavras vizinhas de máximo

maximalismo, maximalista, maximamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
faixa de erro / margem de erro / erro máximo
el
εύρος σφάλματος, ζώνη σφάλματος
information technology applications / financial market / financial services
valor máximo
el
ανώτατο όριο
tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
preço máximo
el
τιμή οροφής, μέγιστη τιμή, ανώτατη τιμή
escolha do máximo / maximização / valor máximo
el
δημοπράτησις
FINANCE
preço máximo
el
υψηλότερη τιμή έτους
mechanical engineering / earth sciences
curso máximo
el
πλήρης χρόνος-πλήρης κύκλος
information technology and data processing
máximo local
el
τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
ECONOMICS
valor máximo
el
μέγιστη τιμή, τιμή αιχμής
mechanical engineering
curso máximo
el
μέγιστη διαδρομή εμβολισμού
M / valor máximo
el
ανώτερη οριακή τιμή, τιμή οροφής
budget / Community budget
limite máximo / limite máximo orçamental
el
δημοσιονομικό ανώτατο όριο
mechanical engineering / LAW / FINANCE
caudal máximo
el
μεγίστη παροχή
FINANCE
limite máximo
el
καθολικός περιορισμός, συνολικός περιορισμός
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
caudal máximo
el
απόδοση αιχμής
electronics and electrical engineering
regime máximo
el
εκτεταμένη παράσταση
mechanical engineering
modulo máximo
el
μέγιστο μέτρο οδόντωσης
FINANCE
limite superior / limite máximo / teto
el
οροφή, ανώτατο όριο
communications
postal máximo
el
carte maximum
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
binário de desengate / binário máximo
el
μεγίστη ροπή
land transport / building and public works
declive máximo
el
μέγιστη κλίση
FINANCE
imposto máximo
el
μέγιστος φόρος
INDUSTRY
binário máximo
el
μέγιστη ροπή
mechanical engineering
impulso máximo
el
πλήρη στοιχεία ισχύος, μέγιστη ώση
mechanical engineering
impulso máximo
el
επίτευξη προκαθορισμένων στοιχείων λειτουργίας, στοιχεία πλήρους ώσης
statistics / SCIENCE
rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
el
μέγιστος F-λόγος
materials technology / land transport / TRANSPORT
pendente máximo
el
κλίση κορυφογραμμής διαγράμματος
Community budget
sublimite máximo
el
επί μέρους ανώτατο όριο
communications / earth sciences
margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
el
μέγιστη αντίθεση
FINANCE
dividendo máximo / limitação dos dividendos
el
περιορισμός εις την διανομήν των μερισμάτων, περιορισμός μερισμάτων
chemistry
máximo de absorção
el
μέγιστο απορρόφησης
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
el
ισχύ αιχμής, ισχύς αιχμής, ισχύς κορυφής
life sciences
máximo isalobárico
el
ισαλλοβαρικό μέγιστο, πυρήνας αύξησης πίεσης
mechanical engineering / earth sciences
contacto de máximo
el
διακόπτης μέγιστης τιμής
mechanical engineering
curso axial máximo
el
μέγιστη αξονική μετατόπιση του εργαλειοφορείου κατά το φρεζάρισμα με κύλιση
coal industry / life sciences
abaixamento máximo
el
μέγιστη καθίζηση
land transport / TRANSPORT
abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
el
μέγιστη καθυστέρηση οχήματος
air transport
nível máximo de voo
el
ανώτατο επίπεδο πτήσης
natural and applied sciences / industrial structures
teor máximo de água
el
κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού, υγρασία κορεσμού
life sciences / technology and technical regulations
nível máximo normal
el
μεγίστη κανονική στάθμη
medical science
nível sérico máximo
el
μέγιστο επίπεδο στον ορό
mechanical engineering
curso radial máximo
el
μέγιστη ακτινική μετατόπιση φορείου οδοντωτού τροχού οδοντοκοπτικής εργαλειομηχανής
industrial plant
nível máximo de teor
el
μέγιστο επίπεδο
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
limite máximo global
el
συνολικό ανώτατο όριο
mechanical engineering / earth sciences
nível máximo de água
el
ανώτερη στάθμη νερού
iron, steel and other metal industries
desvio-padrão máximo
el
μέγιστη τυπική απόκλιση
earth sciences
condição de J máximo
el
συνθήκη μεγίστου j
mechanical engineering
motor neutral máximo
el
βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα, εξοπλισμένος κινητήρας
EU Emissions Trading Scheme
limite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELE
el
ανώτατο όριο εκπομπών στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ
chemical compound
peso máximo injetável / capacidade de injeção
el
ικανότητα έγχυσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

máximo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máximo [visualizado em 2026-07-29 02:16:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais