mútuo

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro

  el

  πίστωση δανείου, προκαταβολή ναύλου, προκαταβολή, δάνειο
• FINANCE
  crédito mútuo

  el

  αλληλέγγυα πίστωση
• cooperation policy
  interesse comum / interesse mútuo

  el

  αμοιβαίο συμφέρον
• electronics and electrical engineering
  acoplamento mútuo

  el

  ενδιάμεση σύζευξη σε κυκλοφορητή
• electronics and electrical engineering
  acoplamento mútuo

  el

  αμοιβαία σύζευξη
• LAW
  consentimento mútuo

  el

  αμοιβαία συμφωνία
• European Union law / cooperation policy
  reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais

  el

  αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων, αμοιβαία αναγνώριση
• health policy / pharmaceutical industry
  reconhecimento mútuo

  el

  αμοιβαία αναγνώριση
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acordo de auxílio mútuo

  el

  συμφωνία για αμοιβαία βοήθεια
• international law / judicial cooperation / legal cooperation
  apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário

  el

  αμοιβαία δικαστική συνδρομή, δικαστική αρωγή, δικαστική συνδρομή
• justice
  auxílio judiciário mútuo

  el

  αμοιβαία δικαστική συνδρομή
• financial planning / EU budget
  mecanismo de garantia mútua / mecanismo de seguro mútuo

  el

  ΜΑΑ, μηχανισμός αλληλασφάλισης
• health policy / pharmaceutical industry
  acordo de reconhecimento mútuo

  el

  συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης
• LAW
  medida de reconhecimento mútuo

  el

  μέτρο αμοιβαίας αναγνώρισης
• administrative law / POLITICS
  reconhecimento mútuo dos vistos

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των θεωρήσεων
• Family law
  respeito mútuo entre os cônjuges

  el

  αμοιβαίος σεβασμός μεταξύ των συζύγων
• Family law
  divórcio por mútuo consentimento

  el

  συναινετικό διαζύγιο
• earth sciences
  coeficiente de intercâmbio mútuo

  el

  συντελεστής ανταλλαγής
• LAW
  princípio do reconhecimento mútuo

  el

  αρχή της αμοιβαίας αναγνωρίσεως, αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης
• international agreement / industrial structures and policy / international trade
  acordo sobre reconhecimento mútuo / ARM

  el

  συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης, ΣΑΑ
• administrative law / international agreement / defence
  Acordo de Aquisição e Apoio Mútuo / ACSA

  el

  ACSA, συμφωνία αγορών και ανταλλαγής υπηρεσιών
• European Union / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reconhecimento mútuo dos diplomas

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων
• technology and technical regulations
  reconhecimento mútuo das aprovações

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  procedimento de reconhecimento mútuo / PRM

  el

  διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης
• ECONOMICS / FINANCE
  depósito de garantia de caráter mútuo

  el

  εγγύηση αμοιβαίου χαρακτήρα
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  mecanismo de defesa e de auxílio mútuo

  el

  μηχανισμοί άμυνας και αμοιβαίας υποστήριξης
• European Union / LAW
  auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  el

  αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
• health certificate / free movement of persons / cross-border cooperation
  reconhecimento mútuo de certificados COVID

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των πιστοποιητικών COVID
• criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia

  el

  Σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
  reconhecimento mútuo das qualificações profissionais / reconhecimento das qualificações profissionais

  el

  αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  reconhecimento mútuo de períodos de estudo e diplomas

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των σπουδαστικών περιόδων και των διπλωμάτων
• LAW
  boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  el

  ορθή πρακτική κατά την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
• criminal law
  convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  el

  σύμβαση για τη δικαστική συνδρομή στον ποινικό τομέα
• education / EU legal system
  reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων
• international agreement / criminal law
  Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  el

  Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων
• international agreement / business organisation
  Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas Coletivas

  el

  Σύμβαση περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως εταιριών και νομικών προσώπων
• pharmaceutical industry
  PER / plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos

  el

  Σχέδιο για την αμοιβαία αναγνώριση των εκθέσεων αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων, PER
• pharmaceutical industry
  reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional

  el

  αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων cia ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση, αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση
• international agreement / LAW / criminal law
  Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  el

  Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais

  el

  αμοιβαία αναγνώριση αποτελεσμάτων δοκιμών συμμόρφωσης τερματικού εξοπλισμού
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)

  el

  Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (αμοιβαία αναγνώριση σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας)
• international agreement / LAW / European organisation
  Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  el

  Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
• EUROPEAN UNION
  Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)

  el

  Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
• international agreement / pharmaceutical industry
  Convenção sobre a Inspeção Farmacêutica / Convenção para o Reconhecimento Mútuo das Inspeções relativas ao Fabrico de Produtos Farmacêuticos / PIC

  el

  PIC, Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων
• EUROPEAN UNION / SCIENCE
  Comité Misto CE-Israel (reconhecimento mútuo dos princípios em matéria de boas práticas de laboratório)

  el

  Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ισραήλ (αμοιβαία αναγνώριση των αρχών της ορθής εργαστηριακής πρακτικής)
• LAW / European construction
  Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia

  el

  Πράσινο βιβλίο σχετικά µε την προσέγγιση, την αμοιβαία αναγνώριση και την εκτέλεση ποινικών κυρώσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
• health policy / pharmaceutical industry
  Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano / CMD(h)

  el

  CMD(h), Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση