- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.ça.da
mɐˈsadɐ
mɐˈsadɐ
favoritos
nome feminino
1.
figurado, coloquial αγγαρεία
dava-te muita maçada ires já trazer-me isso?
θα ήταν μεγάλη αγγαρεία για σένα να πας αμέσως να μου το φέρεις αυτό;
ouvi-lo a discursar foi uma grande maçada!
το να τον ακούω να βγάζει λόγο ήταν μεγάλη αγγαρεία!
ter que sair agora, que maçada!
να χρειάζεται να βγω τώρα, τι αγγαρεία!
2.
figurado, coloquial μπελάς masculino
estou farta de tantas maçadas!
βαρέθηκα όλους αυτούς τους μπελάδες!
todas estas responsabilidades são uma grande maçada
όλες αυτές οι ευθύνες είναι μεγάλος μπελάς
uma maçada evitável
ένας αποφευκτός μπελάς
3.
(pancada) ροπαλιά
levar uma maçada
τρώω μια ροπαλιά
Partilhar
Como referenciar 
maçada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maçada [visualizado em 2026-07-21 10:24:04].
