Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

madeira

ma.dei.ra

mɐˈdɐjrɐ

favoritos

nome feminino

ξύλο neutro

a madeira humedeceu e apodreceu

το ξύλο πότισε και σάπισε

as madeiras do teto precisam de ser substituídas

τα ξύλα του ταβανιού χρειάζονται αντικατάσταση

madeiras nobres

ευγενή ξύλα

um confessionário de madeira lavrada

ένα εξομολογητήριο από σκαλισμένο ξύλο

ξυλεία

comprar madeira

αγοράζω ξυλεία

madeira de construção

οικοδομική ξυλεία

nome masculino

(vinho) μαδέρα neutro

um cálice de madeira

ένα ποτηράκι μαδέρα

bicho da madeira

σαράκι

construção de/em madeira

ξυλοκατασκευή

de madeira

ξύλινος

apoiar o teto com vigas de madeira

στηρίζω ταβάνι με ξύλινα δοκάρια

chão de madeira

ξύλινο δάπεδο

telhado de madeira

ξυλοσκεπή

madeira

Presente do Indicativo do verbo madeirar

madeiro

madeiras

ele, ela, você

madeira

nós

madeiramos

vós

madeirais

eles, elas, vocês

madeiram

Imperativo do verbo madeirar

madeira

madeire

ele, ela, você

madeiremos

nós

madeirai

vós

madeirem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regions of Portugal
Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδέρας
ENVIRONMENT
matas / mata / madeira
el
ξύλο, Ξύλο
forestry / ENVIRONMENT
madeira
el
ξυλεία
ENVIRONMENT
de madeira
el
Ξύλινη
forestry / building and public works / life sciences
madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
el
ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων, μαλακή ξυλεία
wood industry / forestry
madeira de folhosas / madeira dura
el
σκληρά ξυλεία, ξυλεία εκ πλατύφυλλων δένδρων, σκληρό ξύλο
materials technology / industrial structures
madeira sazonada / madeira seca
el
ξηρά ξυλεία, ξηρά ξυλεία κατασκευών
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
απεξηραμμένη ξυλεία
industrial structures
madeira seca
el
φουρνισμένο ξύλο
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
ξυλεία έτοιμη για κόψιμο
wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
madeira bruta / madeira em bruto
el
ακατέργαστη ξυλεία
forest
madeira morta
el
νεκρό ξύλο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
el
νεαρόν ξύλον
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
el
Καθαρός από σήψη
industrial structures
lã de madeira / palha / fibra de madeira
el
ξυλόμαλλο, άχυρο ξύλου, ίνα ξύλου
building and public works / industrial structures
palha de madeira / lã de madeira
el
ξυλόμαλλο, ξυλοβάμβακας
natural and applied sciences / industrial structures
madeira verde
el
φρέσκο ξύλο, ξύλο χλωρό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira verde
el
ξυλεία χλωρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
fibra / fio da madeira
el
ίς ξύλου, ίνα ξύλου, ίνα του ξύλου, ξυλώδης ίνα
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
el
ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
natural and applied sciences / forestry / industrial structures
madeira anidra
el
αποξηραμένο ξύλο, απόλυτα ξηρό ξύλο, ξύλο αποξηραμένο σε κλίβανο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira porosa
el
πορώδες ξύλο
materials technology / industrial structures
cartão madeira
el
χαρτόνι από ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira branca
el
λευκό ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
maço de madeira / malho / macete / maço
el
ματσόλα, ξύλινο σφυρί
beverage
sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
el
γεύση από ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
el
ξυλεία ορυχείων, ξυλεία μεταλλείων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira aparelhada / madeira acabada
el
τελική διάστασις
wood industry / forestry
madeira serrada
el
πριστή ξυλεία
materials technology / industrial structures
madeira de faia
el
ξύλο οξιάς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira do cepo
el
ξυλεία πρέμνων
wood industry / building industry
casa de madeira
el
ξύλινη κατοικία
industrial structures / technology and technical regulations
rolo de madeira
el
ρόλος κολλαρίστρας, ρόλος ικριώματος
building and public works / industrial structures
madeira sem nós
el
υγιής ξυλεία, καθαρά ξυλεία
building and public works / industrial structures
cola de madeira
el
ξυλόκολλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vara de madeira
el
ξυλάχυρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira serrada
el
ξύλα πριονισμένα δια βιομηχανικήν χρήσιν
industrial structures
madeira serrada
el
ξύλο φυσικά πριονισμένο, ξηρό πριόνισμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

madeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/madeira [visualizado em 2026-07-23 23:17:30].

referências a madeira

acunhear, amassadeira, astilha ...

sinónimos de madeira

lenha, lenho, madeirame ...

traduções de madeira

rimam com madeira

ameixoeira, aparadeira, arpoeira ...

anagramas de madeira

adermia

provérbios com a palavra madeira

palavras vizinhas de madeira

madame, madapolão, madefação ...

palavras parecidas com madeira

cadeira, ladeira, madeirar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regions of Portugal
Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδέρας
ENVIRONMENT
matas / mata / madeira
el
ξύλο, Ξύλο
forestry / ENVIRONMENT
madeira
el
ξυλεία
ENVIRONMENT
de madeira
el
Ξύλινη
forestry / building and public works / life sciences
madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
el
ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων, μαλακή ξυλεία
wood industry / forestry
madeira de folhosas / madeira dura
el
σκληρά ξυλεία, ξυλεία εκ πλατύφυλλων δένδρων, σκληρό ξύλο
materials technology / industrial structures
madeira sazonada / madeira seca
el
ξηρά ξυλεία, ξηρά ξυλεία κατασκευών
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
απεξηραμμένη ξυλεία
industrial structures
madeira seca
el
φουρνισμένο ξύλο
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
ξυλεία έτοιμη για κόψιμο
wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
madeira bruta / madeira em bruto
el
ακατέργαστη ξυλεία
forest
madeira morta
el
νεκρό ξύλο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
el
νεαρόν ξύλον
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
el
Καθαρός από σήψη
industrial structures
lã de madeira / palha / fibra de madeira
el
ξυλόμαλλο, άχυρο ξύλου, ίνα ξύλου
building and public works / industrial structures
palha de madeira / lã de madeira
el
ξυλόμαλλο, ξυλοβάμβακας
natural and applied sciences / industrial structures
madeira verde
el
φρέσκο ξύλο, ξύλο χλωρό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira verde
el
ξυλεία χλωρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
fibra / fio da madeira
el
ίς ξύλου, ίνα ξύλου, ίνα του ξύλου, ξυλώδης ίνα
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
el
ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
natural and applied sciences / forestry / industrial structures
madeira anidra
el
αποξηραμένο ξύλο, απόλυτα ξηρό ξύλο, ξύλο αποξηραμένο σε κλίβανο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira porosa
el
πορώδες ξύλο
materials technology / industrial structures
cartão madeira
el
χαρτόνι από ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira branca
el
λευκό ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
maço de madeira / malho / macete / maço
el
ματσόλα, ξύλινο σφυρί
beverage
sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
el
γεύση από ξύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
el
ξυλεία ορυχείων, ξυλεία μεταλλείων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira aparelhada / madeira acabada
el
τελική διάστασις
wood industry / forestry
madeira serrada
el
πριστή ξυλεία
materials technology / industrial structures
madeira de faia
el
ξύλο οξιάς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira do cepo
el
ξυλεία πρέμνων
wood industry / building industry
casa de madeira
el
ξύλινη κατοικία
industrial structures / technology and technical regulations
rolo de madeira
el
ρόλος κολλαρίστρας, ρόλος ικριώματος
building and public works / industrial structures
madeira sem nós
el
υγιής ξυλεία, καθαρά ξυλεία
building and public works / industrial structures
cola de madeira
el
ξυλόκολλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vara de madeira
el
ξυλάχυρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira serrada
el
ξύλα πριονισμένα δια βιομηχανικήν χρήσιν
industrial structures
madeira serrada
el
ξύλο φυσικά πριονισμένο, ξηρό πριόνισμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

madeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/madeira [visualizado em 2026-07-23 23:17:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais