Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

manequim

ma.ne.quim separador fonética

mɐnəˈkĩ

nome masculino

κούκλα feminino

a costureira provou o casaco num manequim

η μοδίστρα δοκίμασε το σακάκι πάνω σε μια κούκλα

os manequins expostos numa montra

οι κούκλες που βρίσκονται σε μια βιτρίνα

ARTES PLÁSTICAS μοντέλο neutro

o manequim dum escultor

το μοντέλο ενός γλύπτη

nome de 2 géneros

μανεκέν neutro, μοντέλο neutro

ela é uma famosa manequim

αυτή είναι ένα διάσημο μανεκέν

um jovem que trabalha como manequim

ένας νέος που εργάζεται ως μοντέλο

figurado μανεκέν neutro

ele é um janota, um verdadeiro manequim

αυτός είναι κομψευόμενος, σωστό μανεκέν

figurado, coloquial ανδρείκελο neutro, μαριονέτα feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
manequim
el
ανδρείκελο, ανθρώπινο ομοίωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manequim
el
επίβαστρο-ομοίωμα
technical regulations / land transport
manequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid III
el
ανδρείκελο Hybrid III
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim do passageiro
el
ανδρείκελο συνοδηγός
land transport
manequim do passageiro
el
ανδρείκελο συνοδηγός
leisure / land transport / TRANSPORT
manequim de paraquedas
el
ανδρείκελο αλεξίπτωτου
testing / transport safety
manequim antropomórfico
el
ανθρωπόμορφο ανδρείκελο
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça do manequim de ensaio
el
κεφαλή του ανδρεικέλου δοκιμών
land transport
cabeça do manequim de ensaio
el
κεφαλή του ανδρεικέλου δοκιμών
technical regulations / land transport
plano de simetria do manequim
el
επίπεδο συμμετρίας του ανδρεικέλου
land transport
plano de simetria do manequim
el
επίπεδο συμμετρίας του ανδρεικέλου
land transport
manequim de ensaio Hybrid III
el
ανδρείκελο Hybrid III
health
recolha do esperma sobre manequim
el
συλλογή σπέρματος
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
componente desmontado do manequim
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
land transport / technology and technical regulations
plano sagital mediano do manequim
el
μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου
land transport
componente desmontado do manequim
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
land transport
plano sagital mediano do manequim
el
μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
centro de gravidade da cabeça do manequim
el
κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
land transport
centro de gravidade da cabeça do manequim
el
κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
el
ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση
land transport
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
el
ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση
medical science
irradiação de manequins
el
ακτινοβόληση ειδώλων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – manequim no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 09:45:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/manequim

sinónimos

autómato, fantoche, janota, modelo, peralta, peralvilho

palavras que rimam

amendoim, anequim, baldaquim, beijoim, benjoim, berbequim, boquim, botequim, manaquim, marroquim, musiquim, nanquim, palanquim, pasquim, ruim, saquim

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada manequim

ver

palavras vizinhas

manejador, manejar, manejável, manejo, manente, manes, maneta, manete, manga, mangação

palavras parecidas

anequim, manaquim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
manequim
el
ανδρείκελο, ανθρώπινο ομοίωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manequim
el
επίβαστρο-ομοίωμα
technical regulations / land transport
manequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid III
el
ανδρείκελο Hybrid III
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim do passageiro
el
ανδρείκελο συνοδηγός
land transport
manequim do passageiro
el
ανδρείκελο συνοδηγός
leisure / land transport / TRANSPORT
manequim de paraquedas
el
ανδρείκελο αλεξίπτωτου
testing / transport safety
manequim antropomórfico
el
ανθρωπόμορφο ανδρείκελο
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça do manequim de ensaio
el
κεφαλή του ανδρεικέλου δοκιμών
land transport
cabeça do manequim de ensaio
el
κεφαλή του ανδρεικέλου δοκιμών
technical regulations / land transport
plano de simetria do manequim
el
επίπεδο συμμετρίας του ανδρεικέλου
land transport
plano de simetria do manequim
el
επίπεδο συμμετρίας του ανδρεικέλου
land transport
manequim de ensaio Hybrid III
el
ανδρείκελο Hybrid III
health
recolha do esperma sobre manequim
el
συλλογή σπέρματος
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
componente desmontado do manequim
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
land transport / technology and technical regulations
plano sagital mediano do manequim
el
μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου
land transport
componente desmontado do manequim
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
land transport
plano sagital mediano do manequim
el
μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
centro de gravidade da cabeça do manequim
el
κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
land transport
centro de gravidade da cabeça do manequim
el
κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
el
ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση
land transport
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
el
ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση
medical science
irradiação de manequins
el
ακτινοβόληση ειδώλων

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais