hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

mangueira

locução mangueira
man.guei.raseparador fonéticamɐ̃ˈɡɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μάνικα, λάστιχο coloquial
mangueira de água
λάστιχο νερού
mangueira de incêndio
μάνικα πυροσβεστών
mangueira de jardim
λάστιχο ποτίσματος
os bombeiros ligaram as mangueiras às bocas de incêndio
οι πυροσβέστες συνέδεσαν τις μάνικες στους πυροσβεστικούς κρουνούς
2.
BOTÂNICA μάνγκο neutro
a mangueira é uma árvore
το μάνγκο είναι ένα δέντρο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    el
    μάνικα, εύκαμπτη σωλήνα, εύκαμπτος αγωγός, εύκαμπτος σωλήνας
  • industrial structures
    mangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiral
    el
    ελικοειδής σωλήνας
  • administrative law / materials technology
    alça de mangueira
    el
    ιμάντας σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    el
    επενδυμένος ελαστικός σωλήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de regar
    el
    σωλήνας άρδευσης
  • land transport / technical regulations
    carro de mangueira
    el
    βοηθητικό όχημα μεταφοράς σωλήνων
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    el
    τάπα για αγωγούς, τάπα για σωλήνες
  • industrial structures
    mangueira para gás
    el
    αεριαγωγός, σωλήνας αερίου
  • INDUSTRY
    mangueira suspensa
    el
    λαστιχένιος υδροσωλήνας
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de mangueira
    el
    αντλία με εύκαμπτο σωλήνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    el
    ράβδος τσιγάρου
  • administrative law / materials technology
    secção de mangueira
    el
    ημισύνδεσμος
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira
    el
    σύνδεσμος σωλήνων κατάθλιψης
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    el
    εύκαμπτος ενισχυμένος αγωγός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mangueira perfurada
    el
    αγωγός
  • administrative law / materials technology
    suporte de mangueira
    el
    εφέδρανο αυλού, φορείο πυροσβεστικού αυλού
  • industrial structures
    mangueira para vapor
    el
    ελαστικός σωλήνας ατμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    el
    πυροσβεστικός σωλήνας, σωλήνας πυροσβεστικής αντλίας, μάνικα πυροσβεστικής αντλίας(κν.)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira gota-a-gota
    el
    σωλήνας σταγόνα-σταγόνα
  • industrial structures
    mangueira para travão
    el
    εύκαμπτος σωλήνας των φρένων
  • industrial structures
    mangueira para jardim
    el
    ελαστικός σωλήνας ποτίσματος
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    el
    ελαστικός σωλήνας για μπύρα
  • administrative law / materials technology
    ressumação da mangueira / permeabilidade da mangueira
    el
    διαπερατότητα πυροσβεστικού σωλήνα
  • administrative law / materials technology
    sarilhos para mangueira
    el
    τροχήλατος τυλικτήρας σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira para radiador
    el
    ελαστικός σωλήνας θερμαντικού σώματος
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας βενζίνης
  • piping
    abraçadeira de mangueira
    el
    σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira transportadora
    el
    σωλήνας μετάγγισης
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    el
    εύκαμπτος σωλήνας ηλεκτρικού αναρροφητήρα, εύκαμπτος σωλήνας της ηλεκτρικής σκούπας
  • industrial structures
    mangueira para soldadura
    el
    ελαστικός σωλήνας για οξυγονοκολλήσεις
  • mechanical engineering
    mangueira de compensação
    el
    σωλήνα αντιστάθμισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de pulverização
    el
    ψεκαστικός σωλήνας
  • industrial structures
    mangueira para pulverizador
    el
    ελαστικός σωλήνας ψεκασμού
  • ENERGY / technology and technical regulations
    mangueira para alta pressão
    el
    ελαστικός σωλήνας ψηλής πίεσης
  • ENERGY
    mangueira para combustíveis
    el
    εύκαμπτος σωλήνας καυσίμων
  • industrial structures
    mangueira para jato de areia
    el
    ελαστικός σωλήνας για εκτόξευση άμμου
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira para ar comprimido
    el
    εύκαμπτος σωλήνας με συμπιεσμένο αέρα
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira com rosca
    el
    κοχλιωτός σύνδεσμος πυροσβεστικών σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira em chumbo extrudido
    el
    εύκαμπτος σωλήνας διαμορφωμένος με εξώθηση μολύβδου
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira com reforço metálico
    el
    εύκαμπτος σωλήνας με μεταλλική ενίσχυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por mangueira porosa
    el
    άρδευσις διά σωλήνος εκ πορώδους υφάσματος
  • administrative law / materials technology
    sarilho portátil para mangueira
    el
    φορητός τυλικτήρας σωλήνων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolador automático de mangueira
    el
    αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear plano
    el
    σωλήνας με ύφανση επίπεδο σε επίπεδο
  • administrative law / industrial structures
    mangueira para bombas de incêndio
    el
    εύκαμπτος σωλήνας για την κατάσβεση πυρκαϊών
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear circular
    el
    σωλήνας κυκλικής ύφανσης
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    abraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
    el
    σφιχτήρας ελαστικού ημισυνδέσμου πέδης, σφιχτήρας ελαστικού συνδέσμου πέδης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mangueira [visualizado em 2026-07-09 06:48:56].
referências a mangueirareferências a mangueira
ajustado, encharcar, ensopar ...
sinónimos de mangueira
traduções de mangueiratraduções de mangueira
rimam com mangueirarimam com mangueira
almecegueira, ameixoeira, amendoeira ...
palavras parecidas com mangueirapalavras parecidas com mangueira
cangueira, mangueiral, manqueira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    el
    μάνικα, εύκαμπτη σωλήνα, εύκαμπτος αγωγός, εύκαμπτος σωλήνας
  • industrial structures
    mangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiral
    el
    ελικοειδής σωλήνας
  • administrative law / materials technology
    alça de mangueira
    el
    ιμάντας σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    el
    επενδυμένος ελαστικός σωλήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de regar
    el
    σωλήνας άρδευσης
  • land transport / technical regulations
    carro de mangueira
    el
    βοηθητικό όχημα μεταφοράς σωλήνων
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    el
    τάπα για αγωγούς, τάπα για σωλήνες
  • industrial structures
    mangueira para gás
    el
    αεριαγωγός, σωλήνας αερίου
  • INDUSTRY
    mangueira suspensa
    el
    λαστιχένιος υδροσωλήνας
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de mangueira
    el
    αντλία με εύκαμπτο σωλήνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    el
    ράβδος τσιγάρου
  • administrative law / materials technology
    secção de mangueira
    el
    ημισύνδεσμος
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira
    el
    σύνδεσμος σωλήνων κατάθλιψης
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    el
    εύκαμπτος ενισχυμένος αγωγός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mangueira perfurada
    el
    αγωγός
  • administrative law / materials technology
    suporte de mangueira
    el
    εφέδρανο αυλού, φορείο πυροσβεστικού αυλού
  • industrial structures
    mangueira para vapor
    el
    ελαστικός σωλήνας ατμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    el
    πυροσβεστικός σωλήνας, σωλήνας πυροσβεστικής αντλίας, μάνικα πυροσβεστικής αντλίας(κν.)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira gota-a-gota
    el
    σωλήνας σταγόνα-σταγόνα
  • industrial structures
    mangueira para travão
    el
    εύκαμπτος σωλήνας των φρένων
  • industrial structures
    mangueira para jardim
    el
    ελαστικός σωλήνας ποτίσματος
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    el
    ελαστικός σωλήνας για μπύρα
  • administrative law / materials technology
    ressumação da mangueira / permeabilidade da mangueira
    el
    διαπερατότητα πυροσβεστικού σωλήνα
  • administrative law / materials technology
    sarilhos para mangueira
    el
    τροχήλατος τυλικτήρας σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira para radiador
    el
    ελαστικός σωλήνας θερμαντικού σώματος
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας βενζίνης
  • piping
    abraçadeira de mangueira
    el
    σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira transportadora
    el
    σωλήνας μετάγγισης
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    el
    εύκαμπτος σωλήνας ηλεκτρικού αναρροφητήρα, εύκαμπτος σωλήνας της ηλεκτρικής σκούπας
  • industrial structures
    mangueira para soldadura
    el
    ελαστικός σωλήνας για οξυγονοκολλήσεις
  • mechanical engineering
    mangueira de compensação
    el
    σωλήνα αντιστάθμισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de pulverização
    el
    ψεκαστικός σωλήνας
  • industrial structures
    mangueira para pulverizador
    el
    ελαστικός σωλήνας ψεκασμού
  • ENERGY / technology and technical regulations
    mangueira para alta pressão
    el
    ελαστικός σωλήνας ψηλής πίεσης
  • ENERGY
    mangueira para combustíveis
    el
    εύκαμπτος σωλήνας καυσίμων
  • industrial structures
    mangueira para jato de areia
    el
    ελαστικός σωλήνας για εκτόξευση άμμου
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira para ar comprimido
    el
    εύκαμπτος σωλήνας με συμπιεσμένο αέρα
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira com rosca
    el
    κοχλιωτός σύνδεσμος πυροσβεστικών σωλήνων
  • industrial structures
    mangueira em chumbo extrudido
    el
    εύκαμπτος σωλήνας διαμορφωμένος με εξώθηση μολύβδου
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira com reforço metálico
    el
    εύκαμπτος σωλήνας με μεταλλική ενίσχυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por mangueira porosa
    el
    άρδευσις διά σωλήνος εκ πορώδους υφάσματος
  • administrative law / materials technology
    sarilho portátil para mangueira
    el
    φορητός τυλικτήρας σωλήνων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolador automático de mangueira
    el
    αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear plano
    el
    σωλήνας με ύφανση επίπεδο σε επίπεδο
  • administrative law / industrial structures
    mangueira para bombas de incêndio
    el
    εύκαμπτος σωλήνας για την κατάσβεση πυρκαϊών
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear circular
    el
    σωλήνας κυκλικής ύφανσης
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    el
    ελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    abraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
    el
    σφιχτήρας ελαστικού ημισυνδέσμου πέδης, σφιχτήρας ελαστικού συνδέσμου πέδης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mangueira [visualizado em 2026-07-09 06:48:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor