-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

manipulação

locução manipulação
ma.ni.pu.la.ção separador fonéticamɐnipulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: manipulações
1.
χειρισμός masculino
aprender a manipulação de um sistema de alavancas
μαθαίνω το χειρισμό ενός συστήματος μοχλών
manipulação genética
γενετικός χειρισμός
substância que exige uma manipulação cuidadosa
ουσία που απαιτεί προσεκτικό χειρισμό
2.
παρασκευή
a manipulação de drogas farmacêuticas
η παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων
3.
χειραγώγηση, ποδηγέτηση, καπέλωμα neutro coloquial
a manipulação da opinião pública
η χειραγώγηση της κοινής γνώμης
a manipulação das decisões (de alguém)
το καπέλωμα των αποφάσεων (κάποιου)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    el
    χειραγώγηση της αγοράς
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    el
    αθέμιτη επέμβαση
  • medical science
    manipulação
    el
    χειρισμός
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    el
    φίλτρο εναλλαγής
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    el
    γενετικός χειρισμός, γονιδιακή τεχνολογία, γενετική μηχανική
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    el
    χειρισμός πληροφοριών, χειρισμός δεδομένων
  • FINANCE
    manipulação indevida
    el
    παραποίηση
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    el
    κύκλος χειρισμού
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    el
    κύκλοι λειτουργίας-διακοπής
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    el
    παραποίηση δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    el
    χειρισμός διπλεξίας
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    el
    κλικ, ήχος πλήκτρου, παλμικός θόρυβος σε σύστημα λήψης που οφείλεται σε λειτουργία άλλων καναλιών εκπομπής
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    el
    ουσιώδης τροποποίηση
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    el
    υλικό χειρισμού
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    el
    πληκτρολόγηση πλάτους, εναλλαγή εύρους
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    el
    γλώσσα χειρισμού LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    el
    διαμόρφωση ανοιγο-κλεισίματος, εναλλαγή ανοιγο-κλεισίματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    el
    οδηγίες χειρισμού
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    el
    διατοπική χειραγώγηση
  • disinformation
    manipulação da informação
    el
    χειραγώγηση πληροφοριών
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    el
    χειρισμός αναπαραγωγής
  • financial market
    manipulação entre produtos
    el
    χειραγώγηση αλληλοσχετιζόμενων προϊόντων, διαπροϊοντική χειραγώγηση
  • climate
    manipulação de microclimas
    el
    διαχείριση μικροκλιμάτων
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    el
    χειρισμός λειτουργίας-διακοπής
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    el
    χειρισμός του ανθρώπινου εμβρύου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    el
    χειρισμός σε θερμό περιβάλλον
  • defence
    punho de manipulação de munição
    el
    χειριστήρια πυρομαχικών
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    el
    ταχύτητα πληκτρολόγησης
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    el
    γλώσσα επεξεργασίας δεδομένων, γλώσσα χειρισμού δεδομένων
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    el
    στήσιμο ειδικού στοιχήματος
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    el
    προγραμματική γλώσσα διαχείρισης συμβόλων
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    el
    τραπεζοειδής παλμός
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    el
    νόθευση διαγωνισμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    el
    εξοπλισμός διακίνησης αλιεύματος
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    el
    χειρισμός ελάχιστης ολίσθησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    el
    διαχείριση αλυσίδων χαρακτήρων
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    el
    PSK, διαμόρφωση μετατόπισης φάσης
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    el
    εργαστήριο χειρισμού του τριτίου
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    el
    θεμελιώδης συχνότητα τηλεγραφικής διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    el
    σύστημα με χειρισμό πλάτους-φάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    el
    τηλεεκτέλεση έργου, μεταφορά και χειρισμός έργου
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    el
    μετατόπιση συχνότητας, ολίσθηση συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    el
    εκπομπή με χειρισμό οιονεί περιοδικό
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    el
    χειρισμός παθογόνων μικροοργανισμών
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    el
    τηλεχειριζόμενος εξοπλισμός σε πυρηνικό περιβάλλον
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manipulação [visualizado em 2026-08-09 10:56:22].
referências a manipulação
genético
sinónimos de manipulaçãosinónimos de manipulação
traduções de manipulaçãotraduções de manipulação
rimam com manipulaçãorimam com manipulação
amputação, cessação, confabulação ...
palavras vizinhas de manipulaçãopalavras parecidas com manipulação
manimba, maninhar, maninho ...
palavras parecidas com manipulação
manipulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    el
    χειραγώγηση της αγοράς
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    el
    αθέμιτη επέμβαση
  • medical science
    manipulação
    el
    χειρισμός
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    el
    φίλτρο εναλλαγής
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    el
    γενετικός χειρισμός, γονιδιακή τεχνολογία, γενετική μηχανική
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    el
    χειρισμός πληροφοριών, χειρισμός δεδομένων
  • FINANCE
    manipulação indevida
    el
    παραποίηση
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    el
    κύκλος χειρισμού
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    el
    κύκλοι λειτουργίας-διακοπής
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    el
    παραποίηση δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    el
    χειρισμός διπλεξίας
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    el
    κλικ, ήχος πλήκτρου, παλμικός θόρυβος σε σύστημα λήψης που οφείλεται σε λειτουργία άλλων καναλιών εκπομπής
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    el
    ουσιώδης τροποποίηση
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    el
    υλικό χειρισμού
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    el
    πληκτρολόγηση πλάτους, εναλλαγή εύρους
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    el
    γλώσσα χειρισμού LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    el
    διαμόρφωση ανοιγο-κλεισίματος, εναλλαγή ανοιγο-κλεισίματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    el
    οδηγίες χειρισμού
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    el
    διατοπική χειραγώγηση
  • disinformation
    manipulação da informação
    el
    χειραγώγηση πληροφοριών
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    el
    χειρισμός αναπαραγωγής
  • financial market
    manipulação entre produtos
    el
    χειραγώγηση αλληλοσχετιζόμενων προϊόντων, διαπροϊοντική χειραγώγηση
  • climate
    manipulação de microclimas
    el
    διαχείριση μικροκλιμάτων
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    el
    χειρισμός λειτουργίας-διακοπής
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    el
    χειρισμός του ανθρώπινου εμβρύου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    el
    χειρισμός σε θερμό περιβάλλον
  • defence
    punho de manipulação de munição
    el
    χειριστήρια πυρομαχικών
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    el
    ταχύτητα πληκτρολόγησης
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    el
    γλώσσα επεξεργασίας δεδομένων, γλώσσα χειρισμού δεδομένων
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    el
    στήσιμο ειδικού στοιχήματος
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    el
    προγραμματική γλώσσα διαχείρισης συμβόλων
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    el
    τραπεζοειδής παλμός
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    el
    νόθευση διαγωνισμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    el
    εξοπλισμός διακίνησης αλιεύματος
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    el
    χειρισμός ελάχιστης ολίσθησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    el
    διαχείριση αλυσίδων χαρακτήρων
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    el
    PSK, διαμόρφωση μετατόπισης φάσης
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    el
    εργαστήριο χειρισμού του τριτίου
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    el
    θεμελιώδης συχνότητα τηλεγραφικής διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    el
    σύστημα με χειρισμό πλάτους-φάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    el
    τηλεεκτέλεση έργου, μεταφορά και χειρισμός έργου
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    el
    μετατόπιση συχνότητας, ολίσθηση συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    el
    εκπομπή με χειρισμό οιονεί περιοδικό
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    el
    χειρισμός παθογόνων μικροοργανισμών
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    el
    τηλεχειριζόμενος εξοπλισμός σε πυρηνικό περιβάλλον
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manipulação [visualizado em 2026-08-09 10:56:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial