-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

marinho

locução marinho, marinhalocução marinha
ma.ri.nhoseparador fonéticamɐˈriɲu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
θαλάσσιος
os fundos marinhos
οι θαλάσσιοι πυθμένες
plataforma marinha de exploração de petróleo
θαλάσσια εξέδρα για άντληση πετρελαίου
2.
θαλάσσιος, θαλασσινός
animal marinho
θαλασσινό ζώο
brisa marinha
θαλασσινή αύρα
monstro marinho
θαλάσσιο τέρας
plantas marinhas
θαλάσσια φυτά
sal marinho
θαλάσσιο αλάτι
marinholocução
diminutivo masculino singular de maro
Presente do Indicativo do verbo marinhar
expandir
eu
marinho
tu
marinhas
ele, ela, você
marinha
nós
marinhamos
vós
marinhais
eles, elas, vocês
marinham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    el
    Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, Άγιος Μαρίνος
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    el
    Αγιος Μαρίνος
  • earth sciences
    sal marinho
    el
    θαλάσσιο άλας
  • ENVIRONMENT
    meio marinho / ambiente marinho
    el
    θαλάσσιο περιβάλλον
  • marine pollution
    lixo marinho
    el
    θαλάσσια απορρίμματα
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    el
    θαλάσσιος πάγος
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    el
    θαλάσσιος πυθμένας, θαλάσσιος βυθός
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    el
    θαλάσσιο πάρκο
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    el
    θαλάσσιο πάρκο
  • ENVIRONMENT / fisheries
    habitat marinho
    el
    θαλάσσιος οικότοπος
  • natural environment
    subsolo do mar / subsolo marinho
    el
    θαλάσσιο υπέδαφος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xilófago marinho / xilófago/marinho
    el
    θαλάσσιος υπονομευτής
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    mamífero marinho
    el
    θαλάσσιο θηλαστικό
  • INDUSTRY
    subfundo marinho
    el
    έδαφος του βυθού, υπέδαφος του βυθού
  • animal taxonomy / wildlife / zoology / fisheries
    crustáceo marinho
    el
    θαλάσσιο καρκινοειδές
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    el
    θαλάσσιος οργανισμός
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento marinho
    el
    εξοπλισμός πλοίων
  • physical environment
    ecossistema marinho
    el
    θαλάσσιο οικοσύστημα
  • ENVIRONMENT
    fitoplancto marinho
    el
    θαλάσσιο φυτοπλαγκτόν
  • ENVIRONMENT
    leito vegetal marinho
    el
    βλάστηση βυθού, υποθαλάσσιο λιβάδι φυκιών
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    dados sobre o meio marinho
    el
    θαλάσσια δεδομένα
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    el
    επιβλαβής για το θαλάσσιο περιβάλλον
  • life sciences
    parâmetro ambiental marinho
    el
    παράμετρος θαλασσίου περιβάλλοντος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    dinâmica do ambiente marinho
    el
    δυναμική του θαλασσίου περιβάλλοντος
  • INDUSTRY
    interface água/fundo marinho
    el
    επιφάνεια επαφής νερού και θαλασσίου βυθού
  • land transport / TRANSPORT
    navegação sobre fundo marinho
    el
    πλοήγηση βυθού
  • environmental protection / physical environment / fishery resources
    ecossistema marinho vulnerável / EMV
    el
    ευάλωτο θαλάσσιο οικοσύστημα
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    monitorização do ambiente marinho
    el
    παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος
  • UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    CPMM / Comité de Proteção do Meio Marinho
    el
    Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
  • EU relations
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    el
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
  • European Union / FINANCE
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    el
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ciclo dos elementos no ambiente marinho
    el
    αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον
  • environmental protection
    autoridade internacional do ambiente marinho
    el
    διεθνής υπηρεσία θαλασσίου περιβάλλοντος
  • ENVIRONMENT
    estudos rádio-hidrológicos do ambiente marinho
    el
    ραδιοϋδρολογικές μελέτες του θαλάσσιου περιβάλλοντος
  • space science
    serviço de monitorização do meio marinho Copernicus
    el
    υπηρεσία παρακολούθησης θαλάσσιου περιβάλλοντος του Copernicus, υπηρεσία CMEM
  • data processing / natural environment
    EMODNET / Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinho
    el
    Eυρωπαϊκό Δίκτυο Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας, EMODNET
  • world organisation / natural environment
    Comissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico
    el
    Επιτροπή του Ελσίνκι, Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    el
    επιτροπή OSPAR
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    el
    Σύμβαση OSPAR, Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)
    el
    Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής, Σύμβαση του Ελσίνκι
  • international agreement / EU relations / environmental protection / United Nations
    Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de Barcelona
    el
    Σύμβαση της Βαρκελώνης, Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)
    el
    Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    el
    Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
    el
    Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
  • natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de Nairóbi
    el
    Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    el
    ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    el
    φώκια μοναχός, φώκια, φώκια μοναχός
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    el
    θαλάσσιο μετάξι
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    el
    βύσσος
  • natural environment / fisheries / life sciences
    marinha-comum
    el
    κατουρλίδα, κατουρλίδα, σακοράφα, σακοράφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/marinho [visualizado em 2026-07-23 12:56:51].
referências a marinhoreferências a marinho
abismo, actínia, ascídia ...
sinónimos de marinho
traduções de marinhotraduções de marinho
rimam com marinhorimam com marinho
arre-burrinho, burrinho, carinho ...
anagramas de marinho
arminho, raminho
palavras parecidas com marinhopalavras parecidas com marinho
carinho, macinho, maninho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    el
    Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, Άγιος Μαρίνος
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    el
    Αγιος Μαρίνος
  • earth sciences
    sal marinho
    el
    θαλάσσιο άλας
  • ENVIRONMENT
    meio marinho / ambiente marinho
    el
    θαλάσσιο περιβάλλον
  • marine pollution
    lixo marinho
    el
    θαλάσσια απορρίμματα
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    el
    θαλάσσιος πάγος
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    el
    θαλάσσιος πυθμένας, θαλάσσιος βυθός
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    el
    θαλάσσιο πάρκο
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    el
    θαλάσσιο πάρκο
  • ENVIRONMENT / fisheries
    habitat marinho
    el
    θαλάσσιος οικότοπος
  • natural environment
    subsolo do mar / subsolo marinho
    el
    θαλάσσιο υπέδαφος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xilófago marinho / xilófago/marinho
    el
    θαλάσσιος υπονομευτής
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    mamífero marinho
    el
    θαλάσσιο θηλαστικό
  • INDUSTRY
    subfundo marinho
    el
    έδαφος του βυθού, υπέδαφος του βυθού
  • animal taxonomy / wildlife / zoology / fisheries
    crustáceo marinho
    el
    θαλάσσιο καρκινοειδές
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    el
    θαλάσσιος οργανισμός
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento marinho
    el
    εξοπλισμός πλοίων
  • physical environment
    ecossistema marinho
    el
    θαλάσσιο οικοσύστημα
  • ENVIRONMENT
    fitoplancto marinho
    el
    θαλάσσιο φυτοπλαγκτόν
  • ENVIRONMENT
    leito vegetal marinho
    el
    βλάστηση βυθού, υποθαλάσσιο λιβάδι φυκιών
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    dados sobre o meio marinho
    el
    θαλάσσια δεδομένα
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    el
    επιβλαβής για το θαλάσσιο περιβάλλον
  • life sciences
    parâmetro ambiental marinho
    el
    παράμετρος θαλασσίου περιβάλλοντος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    dinâmica do ambiente marinho
    el
    δυναμική του θαλασσίου περιβάλλοντος
  • INDUSTRY
    interface água/fundo marinho
    el
    επιφάνεια επαφής νερού και θαλασσίου βυθού
  • land transport / TRANSPORT
    navegação sobre fundo marinho
    el
    πλοήγηση βυθού
  • environmental protection / physical environment / fishery resources
    ecossistema marinho vulnerável / EMV
    el
    ευάλωτο θαλάσσιο οικοσύστημα
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    monitorização do ambiente marinho
    el
    παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος
  • UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    CPMM / Comité de Proteção do Meio Marinho
    el
    Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
  • EU relations
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    el
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
  • European Union / FINANCE
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    el
    Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ciclo dos elementos no ambiente marinho
    el
    αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον
  • environmental protection
    autoridade internacional do ambiente marinho
    el
    διεθνής υπηρεσία θαλασσίου περιβάλλοντος
  • ENVIRONMENT
    estudos rádio-hidrológicos do ambiente marinho
    el
    ραδιοϋδρολογικές μελέτες του θαλάσσιου περιβάλλοντος
  • space science
    serviço de monitorização do meio marinho Copernicus
    el
    υπηρεσία παρακολούθησης θαλάσσιου περιβάλλοντος του Copernicus, υπηρεσία CMEM
  • data processing / natural environment
    EMODNET / Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinho
    el
    Eυρωπαϊκό Δίκτυο Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας, EMODNET
  • world organisation / natural environment
    Comissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico
    el
    Επιτροπή του Ελσίνκι, Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    el
    επιτροπή OSPAR
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    el
    Σύμβαση OSPAR, Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)
    el
    Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής, Σύμβαση του Ελσίνκι
  • international agreement / EU relations / environmental protection / United Nations
    Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de Barcelona
    el
    Σύμβαση της Βαρκελώνης, Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)
    el
    Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    el
    Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
    el
    Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
  • natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de Nairóbi
    el
    Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    el
    ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    el
    φώκια μοναχός, φώκια, φώκια μοναχός
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    el
    θαλάσσιο μετάξι
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    el
    βύσσος
  • natural environment / fisheries / life sciences
    marinha-comum
    el
    κατουρλίδα, κατουρλίδα, σακοράφα, σακοράφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/marinho [visualizado em 2026-07-23 12:56:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco