hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

martelo

locução martelo
mar.te.loseparador fonéticamɐrˈtɛlu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
σφυρί neutro, σφύρα feminino literário
manejar um martelo
χειρίζομαι ένα σφυρί
o martelo tem cabo de madeira
το σφυρί έχει ξύλινο χερούλι
2.
ANATOMIA, DESPORTO σφύρα feminino
o martelo do ouvido
η σφύρα του αυτιού
treinar-se com o martelo
εξασκούμαι με τη σφύρα
3.
σφυράκι neutro
o martelo dum juiz/leiloeiro
το σφυράκι ενός δικαστή/δημοπράτη
os martelos dum piano
τα σφυράκια ενός πιάνου
DESPORTO lançamento do martelo
σφυροβολία
martelo de forja
σφύρα σφυρηλάτη
martelo de trolha
σφύρα οικοδόμου
martelo pneumático
αερόσφυρα
figurado, coloquial meter a martelo
εισάγω βεβιάσμενα
uma ideia interessante, mas metida no contexto a martelo
μια ενδιαφέρουσα ιδέα, μα εισηγμένη βεβιασμένα
vinho feito a martelo
κακής ποιότητας κρασί
martelolocução
Presente do Indicativo do verbo martelar
expandir
eu
martelo
tu
martelas
ele, ela, você
martela
nós
martelamos
vós
martelais
eles, elas, vocês
martelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    el
    σφύρνα, πατερίτσα, ζύγαινα
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    el
    ζυγός βαλβίδας, "κοκκοράκι"
  • mechanical engineering
    martelo
    el
    κριός
  • mechanical engineering
    chave martelo
    el
    κλειδί-σφυρί
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    el
    άτρακτος ζυγών βαλβίδων
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    el
    ωστήριο βαλβίδας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσης
  • industrial structures
    martelo de orlar
    el
    σφυρί γυρίσματος
  • industrial structures
    martelo com íman
    el
    μαγνητισμένο σφυρί
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    el
    σφυρί, διπλό σφυρί
  • earth sciences
    martelo magnético
    el
    μαγνητικό σφυρί
  • leather industry
    tambor de martelo
    el
    πισταριστικό μηχάνημα, συσκευή πισταρίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    el
    κλιπ τύπου σφύρας
  • building and public works
    martelo demolidor
    el
    σφύρα για δομικές εργασίες
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    el
    ανελκτήρ μύς τυμπάνου
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    el
    Σκεπάρνι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    el
    ιμαντοσφύρα ελευθέρας πτώσης
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    el
    αερόσφυρα, αεροκίνητος σφύρα
  • health
    martelo de esponja
    el
    εξόγκωμα από αφρώδες ελαστικό
  • building and public works
    martelo perfurador
    el
    σφυροτρύπανο
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    el
    υδραυλικό σφυρί
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    el
    κόπανος, ράμα
  • medical science
    martelo de reflexo
    el
    σφύρα αντανακλαστικών, σφυρί αντανακλαστικών
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    el
    δοκιμασία σφυρηλατήσεως
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    el
    σφύρα σπαστήρα
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    el
    σφύρα θραύσης οδοστρωμάτων, αεροσφύρα, αερόσφυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de tatuagem
    el
    σφύρα σήμανσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inspeção com martelo
    el
    έλεγχος με το σφυρί του επισώτρου
  • information technology and data processing
    martelo de impressão
    el
    σφύρα,σφύρα εκτυπωτού
  • coal industry / mechanical engineering
    martelo de quebragem
    el
    βραχοθραυστικό
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de contragolpe
    el
    σφύρα διπλής ενεργείας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de queda livre
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης
  • building and public works / industrial structures
    martelo de alimentação
    el
    σύστημα τροφοδοσίας με κοπτήρα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de duplo efeito
    el
    σφύρα υπερπίεσης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    martelo de centralógrafo
    el
    σφύρα καταγραφικού διαταραχών
  • mechanical engineering / building and public works
    martelo pneumático manual
    el
    αερόσφυρα χειρός
  • mechanical engineering / building and public works
    martelo perfurador pesado
    el
    βαρεία αερόσφυρα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de cabeça redonda
    el
    σφυρί με στρογγυλεμένη κεφαλή
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    el
    έδραση πιανόλας
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    el
    `Eμβολο σύνθλιψης
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    el
    σφυρί με κοπτερή ακμή
  • mechanical engineering
    martelo pneumático de rebites
    el
    πνευματική σφύρα, πιστόλα καρφώματος
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    el
    μαγνητικό σφυρί εκτύπωσης
  • information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    el
    μαγνητικό σφυρί εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas com martelo
    el
    αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    el
    κοχλίας ρύθμισης βαλβίδας
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem por batimentos leves com martelo
    el
    Pάγισμα από μαρτελέ
  • coal industry / mechanical engineering
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
    el
    το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
  • fisheries
    cornudas / tubarões-martelo / peixes-martelo
    el
    πατερίτσες, ζύγαινες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/martelo [visualizado em 2026-07-02 18:20:12].
referências a marteloreferências a martelo
bigorna, cabo, cunha ...
sinónimos de martelo
traduções de martelotraduções de martelo
rimam com martelorimam com martelo
brocatelo, camartelo, castelo ...
palavras parecidas com martelo
marmelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    el
    σφύρνα, πατερίτσα, ζύγαινα
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    el
    ζυγός βαλβίδας, "κοκκοράκι"
  • mechanical engineering
    martelo
    el
    κριός
  • mechanical engineering
    chave martelo
    el
    κλειδί-σφυρί
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    el
    άτρακτος ζυγών βαλβίδων
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    el
    ωστήριο βαλβίδας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσης
  • industrial structures
    martelo de orlar
    el
    σφυρί γυρίσματος
  • industrial structures
    martelo com íman
    el
    μαγνητισμένο σφυρί
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    el
    σφυρί, διπλό σφυρί
  • earth sciences
    martelo magnético
    el
    μαγνητικό σφυρί
  • leather industry
    tambor de martelo
    el
    πισταριστικό μηχάνημα, συσκευή πισταρίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    el
    κλιπ τύπου σφύρας
  • building and public works
    martelo demolidor
    el
    σφύρα για δομικές εργασίες
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    el
    ανελκτήρ μύς τυμπάνου
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    el
    Σκεπάρνι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    el
    ιμαντοσφύρα ελευθέρας πτώσης
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    el
    αερόσφυρα, αεροκίνητος σφύρα
  • health
    martelo de esponja
    el
    εξόγκωμα από αφρώδες ελαστικό
  • building and public works
    martelo perfurador
    el
    σφυροτρύπανο
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    el
    υδραυλικό σφυρί
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    el
    κόπανος, ράμα
  • medical science
    martelo de reflexo
    el
    σφύρα αντανακλαστικών, σφυρί αντανακλαστικών
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    el
    δοκιμασία σφυρηλατήσεως
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    el
    σφύρα σπαστήρα
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    el
    σφύρα θραύσης οδοστρωμάτων, αεροσφύρα, αερόσφυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de tatuagem
    el
    σφύρα σήμανσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inspeção com martelo
    el
    έλεγχος με το σφυρί του επισώτρου
  • information technology and data processing
    martelo de impressão
    el
    σφύρα,σφύρα εκτυπωτού
  • coal industry / mechanical engineering
    martelo de quebragem
    el
    βραχοθραυστικό
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de contragolpe
    el
    σφύρα διπλής ενεργείας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de queda livre
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης
  • building and public works / industrial structures
    martelo de alimentação
    el
    σύστημα τροφοδοσίας με κοπτήρα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de duplo efeito
    el
    σφύρα υπερπίεσης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    martelo de centralógrafo
    el
    σφύρα καταγραφικού διαταραχών
  • mechanical engineering / building and public works
    martelo pneumático manual
    el
    αερόσφυρα χειρός
  • mechanical engineering / building and public works
    martelo perfurador pesado
    el
    βαρεία αερόσφυρα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de cabeça redonda
    el
    σφυρί με στρογγυλεμένη κεφαλή
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    el
    έδραση πιανόλας
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    el
    `Eμβολο σύνθλιψης
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    el
    σφυρί με κοπτερή ακμή
  • mechanical engineering
    martelo pneumático de rebites
    el
    πνευματική σφύρα, πιστόλα καρφώματος
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    el
    μαγνητικό σφυρί εκτύπωσης
  • information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    el
    μαγνητικό σφυρί εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas com martelo
    el
    αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    el
    κοχλίας ρύθμισης βαλβίδας
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem por batimentos leves com martelo
    el
    Pάγισμα από μαρτελέ
  • coal industry / mechanical engineering
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
    el
    το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
  • fisheries
    cornudas / tubarões-martelo / peixes-martelo
    el
    πατερίτσες, ζύγαινες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/martelo [visualizado em 2026-07-02 18:20:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia