hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

mecanicamente

locução mecanicamente
me.ca.ni.ca.men.teseparador fonéticaməkɐnikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
μηχανικά
ia limpando o pó mecanicamente, enquanto pensava nos seus problemas
ξεσκόνιζε μηχανικά, όσο σκεφτόταν τα προβλήματά της
rega feita mecanicamente
πότισμα που γίνεται μηχανικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    el
    μηχανικά μανδαλωμένο
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    el
    κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    el
    δισκίο μηχανικά στιλβωμένο
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    el
    χαρτί κουσέ μηχανικής επίχρισης, μηχανικά σατιναρισμένο χαρτί
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    el
    μηχανοκίνητος μοχλός
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    el
    μη σταθεροποιημένη στρώση
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    el
    αταξινόμητο ξύλο οικοδομής
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    el
    ανάπτυξη πολλαπλών στρωμάτων μηχανικής επιλεκτικής κάλυψης
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    el
    μηχανικός κινητήρων και ελίκων, τεχνίτης συντήρησης προωθητικών συστημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    el
    μηχανολόγος υπομηχανικός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    el
    δομική μηχανική, μηχανική των δομών
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    el
    μαλλί ξεφτίσματος, μαλλί από κουρέλια, αναγεννημένο μαλλί, επαναχρησιμοποιημένο μαλλί
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    el
    μηχανικό φτυάρι
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    el
    μηχανική κραματοποίηση
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    el
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    el
    μηχανικό δάκτυλο
  • textile industry
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    el
    δράγα με μηχανισμό, μηχανοκίνητη δράγα
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    el
    μηχανικός πολτός, μηχανικός ξυλοπολτός
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    el
    αντλία μηχανοκίνητη με έμβολα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    el
    χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    el
    μηχανικό σύστημα καρντάνο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    el
    χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    el
    επικεφαλής μηχανικός
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    el
    μηχανικός σύνδεσμος
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    el
    αντίδραση, μηχανική αντίδραση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    el
    σήμα μηχανικό
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    el
    πριόνι μηχανικό
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    el
    μηχανικός σύνδεσμος
  • physical sciences
    força / força mecânica
    el
    μηχανική δύναμη
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    el
    γείωση πλέγματος
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    el
    μηχανική τροχαλία, μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών, μηχανικό παλάγκο
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    el
    μηχανικό φρένο
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    el
    μηχανικός αφρός, αεραφρός
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    el
    μηχανική σκάλα
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    el
    Mηχανική θραύση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    el
    μηχανική έλξη
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών, ιπτάμενος μηχανικός
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    el
    μηχανική δοκιμή
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    el
    μηχανικό πιεστήριο
  • industrial structures
    sovela mecânica
    el
    σουβλί μηχανής
  • medical science
    sutura mecânica
    el
    μηχανικό συρραπτικό
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    μηχανικός αεροσκαφών, τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    el
    μηχανική ένωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecanicamente [visualizado em 2026-06-06 09:16:19].
sinónimos de mecanicamente
traduções de mecanicamentetraduções de mecanicamente
rimam com mecanicamenterimam com mecanicamente
canonicamente, docilmente, escassamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    el
    μηχανικά μανδαλωμένο
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    el
    κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    el
    δισκίο μηχανικά στιλβωμένο
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    el
    χαρτί κουσέ μηχανικής επίχρισης, μηχανικά σατιναρισμένο χαρτί
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    el
    μηχανοκίνητος μοχλός
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    el
    συμπιεστής με μηχανική μετάδοση κίνησης
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    el
    μη σταθεροποιημένη στρώση
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    el
    αταξινόμητο ξύλο οικοδομής
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    el
    ανάπτυξη πολλαπλών στρωμάτων μηχανικής επιλεκτικής κάλυψης
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    el
    μηχανικός κινητήρων και ελίκων, τεχνίτης συντήρησης προωθητικών συστημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    el
    μηχανολόγος υπομηχανικός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    el
    δομική μηχανική, μηχανική των δομών
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    el
    μαλλί ξεφτίσματος, μαλλί από κουρέλια, αναγεννημένο μαλλί, επαναχρησιμοποιημένο μαλλί
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    el
    μηχανικό φτυάρι
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    el
    μηχανική κραματοποίηση
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    el
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    el
    μηχανικό δάκτυλο
  • textile industry
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    el
    δράγα με μηχανισμό, μηχανοκίνητη δράγα
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    el
    μηχανικός πολτός, μηχανικός ξυλοπολτός
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    el
    αντλία μηχανοκίνητη με έμβολα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    el
    χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    el
    μηχανικό σύστημα καρντάνο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    el
    χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    el
    επικεφαλής μηχανικός
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    el
    μηχανικός σύνδεσμος
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    el
    αντίδραση, μηχανική αντίδραση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    el
    σήμα μηχανικό
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    el
    πριόνι μηχανικό
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    el
    μηχανικός σύνδεσμος
  • physical sciences
    força / força mecânica
    el
    μηχανική δύναμη
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    el
    γείωση πλέγματος
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    el
    μηχανική τροχαλία, μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών, μηχανικό παλάγκο
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    el
    μηχανικό φρένο
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    el
    μηχανικός αφρός, αεραφρός
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    el
    μηχανική σκάλα
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    el
    Mηχανική θραύση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    el
    μηχανική έλξη
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών, ιπτάμενος μηχανικός
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    el
    μηχανική δοκιμή
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    el
    μηχανικό πιεστήριο
  • industrial structures
    sovela mecânica
    el
    σουβλί μηχανής
  • medical science
    sutura mecânica
    el
    μηχανικό συρραπτικό
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    μηχανικός αεροσκαφών, τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    el
    μηχανική ένωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecanicamente [visualizado em 2026-06-06 09:16:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio