-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mecânico

locução mecânico, mecânicalocução mecânica
me.câ.ni.coseparador fonéticaməˈkɐniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
μηχανικός
deitou fora a beata, num gesto mecânico
πέταξε το αποτσίγαρο, με μια μηχανική κίνηση
dispositivo mecânico
μηχανική διάταξη
energia mecânica
μηχανική ενέργεια
leis mecânicas
μηχανικοί νόμοι
o carro tem problemas mecânicos
το αμάξι έχει μηχανικά προβλήματα
sistema mecânico de rega
μηχανικό σύστημα άρδευσης
2.
μηχανολογικός
aparelhagem mecânica
μηχανολογικός εξοπλισμός
engenharia mecânica
μηχανολογική μηχανική
indústria mecânica
μηχανολογική βιομηχανία
nome masculino, feminino
1.
μηχανικός 2 géneros
mecânico de automóveis
μηχανικός αυτοκινήτων
os mecânicos da garagem traziam fatos-macaco
οι μηχανικοί του συνεργείου φορούσαν φόρμες εργασίας
2.
μηχανολόγος 2 géneros
é mecânico, tem a seu cargo a manutenção da maquinaria da fábrica
είναι μηχανολόγος, είναι ευθύνη του η συντήρηση των μηχανών του εργοστασίου
engenheiro mecânico
μηχανολόγος μηχανικός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    el
    μηχανικός κινητήρων και ελίκων, τεχνίτης συντήρησης προωθητικών συστημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    el
    μηχανολόγος υπομηχανικός
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    el
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    el
    μηχανικό δάκτυλο
  • textile industry
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    el
    χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    el
    μηχανικό σύστημα καρντάνο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    el
    χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    el
    επικεφαλής μηχανικός
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    el
    σήμα μηχανικό
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    el
    μηχανική τροχαλία, μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών, μηχανικό παλάγκο
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    el
    μηχανικό φρένο
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών, ιπτάμενος μηχανικός
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    el
    μηχανική δοκιμή
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    μηχανικός αεροσκαφών, τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    el
    στατικό μοντέλο, στατικό ομοίωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    el
    μηχανική ρύθμιση
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    el
    μηχανική καταχώρηση, μηχανική ευθυγράμμιση
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    el
    πληκτρολόγιο με κινητήρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    el
    εξειδικευμένος υπάλληλος ψυκτικού εξοπλισμού
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    el
    γλείφανο μηχανής
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    el
    οδοντοτεχνίτης, κατασκευαστής οδοντικών προθέσεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    el
    σφυρηλάτης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    el
    χειριστής μεταλλοπρίονου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    el
    μηχανολογικός εξοπλισμός
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    el
    εξουσιοδοτημένος τεχνίτης συντήρησης σκάφους
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    el
    μηχανικός εδάφους
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    el
    μηχανικός καυστήρας
  • health
    ferreiro mecânico
    el
    ειδικευμένος σιδηρουργός
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    el
    μηχανική στεγανοποίηση άξονα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    el
    φρεζαδόρος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    el
    τορναδόρος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    el
    μηχανισμός αναστολής
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    el
    διαχωριστής, διαχωριστήρας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    el
    χειριστής φορτωτού υπογείων στοών
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    el
    θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού, θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού
  • intellectual property
    acessório mecânico
    el
    μηχανικό εξάρτημα
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    el
    μηχανικός αποκονιωτής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    el
    μηχανική αποφλοίωσις
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    el
    μηχανική λείανση
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    el
    ηλεκτροκίνητος εξαεριστήρας
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    el
    μηχανικός ρυθμιστής αντλίας πετρελαίου
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplador mecânico
    el
    μηχανικός ζεύκτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecânico [visualizado em 2026-08-04 02:30:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    el
    μηχανικός κινητήρων και ελίκων, τεχνίτης συντήρησης προωθητικών συστημάτων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    el
    μηχανολόγος υπομηχανικός
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    el
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    el
    μηχανικό δάκτυλο
  • textile industry
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    el
    μηχανικός αργαλειός
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    el
    χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    el
    μηχανικό σύστημα καρντάνο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    el
    χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    el
    επικεφαλής μηχανικός
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    el
    σήμα μηχανικό
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    el
    μηχανική τροχαλία, μηχανισμός ανέλκυσης διχτυών, μηχανικό παλάγκο
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    el
    μηχανικό φρένο
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών, ιπτάμενος μηχανικός
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    el
    μηχανική δοκιμή
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    el
    μηχανικός αεροσκαφών, τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    el
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    el
    στατικό μοντέλο, στατικό ομοίωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    el
    μηχανική ρύθμιση
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    el
    μηχανική καταχώρηση, μηχανική ευθυγράμμιση
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    el
    πληκτρολόγιο με κινητήρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    el
    εξειδικευμένος υπάλληλος ψυκτικού εξοπλισμού
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    el
    γλείφανο μηχανής
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    el
    οδοντοτεχνίτης, κατασκευαστής οδοντικών προθέσεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    el
    σφυρηλάτης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    el
    χειριστής μεταλλοπρίονου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    el
    μηχανολογικός εξοπλισμός
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    el
    εξουσιοδοτημένος τεχνίτης συντήρησης σκάφους
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    el
    μηχανικός εδάφους
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    el
    μηχανικός καυστήρας
  • health
    ferreiro mecânico
    el
    ειδικευμένος σιδηρουργός
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    el
    μηχανική στεγανοποίηση άξονα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    el
    φρεζαδόρος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    el
    τορναδόρος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    el
    μηχανισμός αναστολής
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    el
    διαχωριστής, διαχωριστήρας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    el
    χειριστής φορτωτού υπογείων στοών
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    el
    θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού, θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού
  • intellectual property
    acessório mecânico
    el
    μηχανικό εξάρτημα
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    el
    μηχανικός αποκονιωτής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    el
    μηχανική αποφλοίωσις
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    el
    μηχανική λείανση
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    el
    ηλεκτροκίνητος εξαεριστήρας
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    el
    μηχανικός ρυθμιστής αντλίας πετρελαίου
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplador mecânico
    el
    μηχανικός ζεύκτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecânico [visualizado em 2026-08-04 02:30:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya